Question : Les hadiths « half your deen » sont-ils authentiques?
Je lentends souvent cité. Par exemple:
-
Rapporté par Anas ibn Malik, le Messager dAllah (que la paix soit sur lui) a dit: «Quand un homme se marie, il a rempli la moitié du «deen»; alors laissez-le craindre Allah pour la moitié restante. At-Tirmidhi Hadith 3096 (source Web: alquranclasses.com )
-
Anas ibn Malik a rapporté: Le Messager dAllah, paix et bénédiction soient sur lui, a dit: «Quiconque Allah pourvoit dune femme juste, alors Allah la aidé dans la moitié de sa religion. Quil craigne Allah pour la seconde moitié. Source: al-Mujam al-Awsaṭ 992 (source Web: dailyhadith.abuaminaelias.com )
-
Hadith At-Tirmidhi 3096 Rapporté par Anas ibn Malik: Le Messager dAllah (que la paix soit sur lui) a dit: « Quand un homme se marie, il a accompli la moitié du deen; alors laissez-le craindre Allah pour la moitié restante. « (source web: islamhelpline.net )
-
Al-Haakim a raconté dans al-Mustadrak dAnas, dans un rapport de marfoo: « Quiconque Allah bénit avec une femme juste, Il la aidé avec la moitié de sa religion, alors laissez-le craindre Allah à légard de lautre moitié. (source Web: islamqa.info )
Il existe même un site de rencontres musulman nommé ainsi, à savoir halfourdeen.com .
Commentaires
- Pour autant que je sache – après une certaine recherche – le hadith napparaît ' dans jami ' at-Tirmidhi du tout! Les sources les plus connues de cette narration sont al-Mustadrak, Sho ' ab al-Iman dal-Bayhaqi et at-Tabarani ' s awsat!
Réponse
Je traduis les parties liées à votre question à partir de ce réponse qui est offerte par des savants bien connus.
Anas ibn Malik a rapporté: Le Messager dAllah, paix et Bénédiction soit sur lui, a dit: «Quiconque Allah pourvoit dune femme juste, alors Allah la aidé dans la moitié de sa religion. Quil craigne Allah en ce qui concerne la seconde moitié.
Ce hadith a été mentionné par Albayhaky.
Alalbany a dit que cétait un « Hasan « hadith (similaire à authentique avec moins de force).
Anas ibn Malik a rapporté: Le Messager dAllah, paix et bénédictions soient sur lui, a dit: » Quiconque Allah fournit une femme juste, alors Allah la aidé dans la moitié de sa religion. Quil craigne Allah concernant la seconde moitié
a été mentionné par Alhakem qui a dit que cest authentique et dans le livre « Alawsat » écrit par Tabarany.
Veuillez noter que ce quil faut dire ici nest pas que le mariage est littéralement la moitié du deen.
Ce que ce hadith signifie, cest que le mariage aide un musulman à être un musulman légitime, parce que le mariage aide le Le musulman doit être émotionnellement stable et satisfaire ses besoins humains sans commettre de péchés.