Sa première mention dans Harry Potter et la coupe de feu la décrit comme une femme aux cheveux noirs épais et brillants et à la capuche. yeux mais dans le reste de la série, elle est décrite comme une femme aux paupières lourdes. Des yeux aux paupières lourdes signifieraient des yeux étroits avec des paupières lourdes, mais des yeux cagoulés signifieraient de petites paupières, presque cachées. Est-ce juste une erreur de continuité?
Commentaires
- Avez-vous des citations directes des livres? Cela peut être utile pour clarifier les choses et vous assurer que vous vous souvenez fidèlement des détails.
- Pourquoi ' les deux descriptions ne sont-elles pas correctes?
- Pourquoi est-ce sur le sujet?
- @Voldemort ' sWrath Pourquoi pas? Voir également ici .
Réponse
Bellatrix a très probablement les yeux aux paupières lourdes.
Bien que les deux termes soient utilisés pour décrire les yeux de Bellatrix, il semble beaucoup plus probable quelle ait lintention davoir les yeux aux paupières lourdes, car cest ainsi quils sont systématiquement décrits . Ses yeux ne sont décrits comme «cagoulés» quune fois et plus jamais, mais sont systématiquement décrits comme «fortement fermés» tout au long de la série – et les deux ne peuvent pas être de véritables descripteurs des yeux de la même personne. Par conséquent, il est fort probable que lutilisation de «cagoule» soit une anomalie ou une erreur, et lintention était que Bellatrix ait les yeux fortement fermés.
«À capuchon» nest utilisé quune seule fois pour décrire ses yeux.
Bellatrix nest jamais décrite comme ayant les yeux «cagoulés» une seule fois – à son procès, témoin à travers la pensine.
« Il y avait un homme épais qui fixait Croupton dun œil vide, un homme plus mince et plus nerveux, dont les yeux tournaient autour de la foule, une femme, aux cheveux noirs épais et brillants, et aux yeux lourdement cagoulés, qui était assise dans la chaise enchaînée comme même si cétait un trône, et un garçon à la fin de ladolescence, qui avait lair pétrifié.
– Harry Potter et la coupe de feu, chapitre 30 (La pensine)
Les descriptions des traits de caractère notables sont généralement répétées, et bien que les yeux de Bellatrix soient à nouveau décrits, à chaque fois ils sont décrits comme fortement couverts – ils ne sont jamais décrits comme cagoulés après cette fois, avant son nom est connue.
«Fortement paupière» est utilisé systématiquement.
Depuis quelle apparaît pour la première fois dans la série, Bellatrix est constamment décrite comme ayant les yeux fortement fermés. La première fois quelle est décrite comme ayant les yeux fortement fermés, cest lors de son procès vu à travers la pensine, avant que son nom ne soit connu.
« Il y avait un homme épais qui fixait Croupton dun air vide, un homme plus mince et plus nerveux, dont les yeux tournaient autour de la foule, une femme aux cheveux noirs épais et brillants et aux yeux lourdement cagoulés, assise dans la chaise enchaînée comme si elle était un trône et un garçon à la fin de ladolescence, qui avait lair pétrifié.
– Harry Potter et la coupe de feu, chapitre 30 (Pensine)
Dans le souvenir dHarry de son procès après avoir vu son nom sur larbre généalogique des Black, ses yeux fortement paupés sont référencés.
» Il avait vu Bellatrix Lestrange à lintérieur de la pensine de Dumbledore, létrange appareil dans lequel les pensées et les souvenirs pouvaient être stockés: une grande femme noire aux yeux aux paupières lourdes, qui sétait tenue à son procès et avait proclamé son allégeance continue à Lord Voldemort, sa fierté quelle avait essayé de le retrouver après sa chute et sa conviction qu’elle serait un jour récompensée pour sa loyauté.
– Harry Potter et lOrdre du Phénix, Chapitre 6 (La noble et la plus ancienne maison des Noirs)
Ses yeux très fermés sont à nouveau mentionnés quand Harry voit son affiche recherchée.
« Leur le verre était peut-être brisé, mais les petits noirs et blancs à lintérieur deux le regardaient avec hauteur, y compris – il sentit une petite secousse dans lestomac – la femme sombre et aux paupières lourdes dont il avait assisté au procès dans la pensine de Dumbledore: Bellatrix Lestrange. »
– Harry Potter et lOrdre du Phénix, Chapitre 23 (Noël dans le quartier fermé)
Puis, quand il la regarde plus en profondeur, ses yeux sont à nouveau décrits comme fortement fermés.
«Elle avait de longs cheveux noirs qui semblaient négligés et épars sur la photo, même sil les avait vus lisses, épais et brillants. Elle le fusilla du regard à travers ses yeux fortement fermés, un sourire arrogant et dédaigneux jouant autour de sa bouche mince. »
– Harry Potter et lOrdre du Phénix, Chapitre 25 (Le scarabée à la baie)
Quand elle se rend à Spinners End avec Narcissa, elle est à nouveau décrite comme ayant les yeux fortement fermés.
» Bellatrix abaissa sa capuche plus lentement. Sombre comme sa sœur était blonde, avec des yeux fortement fermés et une mâchoire forte, elle ne détourna pas son regard de Snape alors quelle se déplaçait pour se tenir derrière
– Harry Potter et le Sang-mêlé Prince, Chapitre 2 (Spinners End)
Ses yeux aux paupières lourdes sont mentionnés quand elle est à la mort Rencontre de mangeurs.
« Elle était assise à côté de sa sœur, aussi différente delle en apparence, avec ses cheveux noirs et ses yeux fortement fermés, quelle portait et comportement; là où Narcissa était assise rigide et impassible, Bellatrix se pencha vers Voldemort, car de simples mots ne pouvaient pas démontrer son désir de proximité.
– Harry Potter et les Reliques de la Mort, Chapitre 1 (Le Seigneur des Ténèbres Ascendant)
Ils sont à nouveau référencés lorsquelle a inspecté les prisonniers du manoir Malfoy.
» Bellatrix Lestrange a marché lentement autour des prisonniers , et sarrêta sur la droite dHarry, fixant Hermione à travers ses yeux fortement fermés.
– Harry Potter et les reliques de la mort, chapitre 23 (Manoir Malfoy)
Puis, quand Hermione prend son apparence en utilisant Polynectar, ses yeux très fermés sont à nouveau mentionnés.
« Elle était plus grande que il était, ses longs cheveux noirs ondulant le long de son dos, ses yeux fortement fermés dédaigneux alors quils se posaient sur lui; mais ensuite elle a parlé, et il a entendu Hermione à travers la voix basse de Bellatrix. »
– Harry Potter et les reliques de la mort, chapitre 26 (Gringotts)
Puisque Bellatrix est constamment décrite comme ayant les yeux fortement fermés tout au long de la série, il semble presque certain quelle est censée avoir les yeux fortement fermés, pas les yeux cagoulés. Elle est décrite comme ayant les yeux «fortement paupières» plusieurs fois et les yeux «cagoulés» une seule fois – et les termes sont mutuellement exclusifs, il nest donc pas possible pour elle davoir les deux. Les Les yeux à forte paupière ont des paupières plus grandes et plus proéminentes, tandis que les yeux à capuchon ont des paupières à peine visibles. Puisque les termes sont opposés, elle ne peut pas avoir les deux. Il est peu probable que Bellatrix ait modifié ses paupières dans lintervalle entre les descriptions – quand elles sont décrites comme «à capuchon», cest lors du même procès où elle a également été décrite comme ayant les yeux fortement fermés, et il est hautement improbable quelle les modifie ici. Par conséquent, il semble probable que lutilisation de «à capuche» soit une anomalie, et Bellatrix a les yeux fortement fermés.
Réponse
Ceci Il est peu probable que ce soit une erreur de continuité, car les deux descriptions saffichent dans une page lune de lautre dans le chapitre trente de Goblet of Fire .
une femme aux cheveux noirs épais et brillants et aux yeux fortement cagoulés,
la femme aux yeux aux paupières lourdes leva les yeux vers Crouch et lappela,
Si vous cherchez une explication approfondie des similitudes / différences entre « lourdement cagoulé » et « lourd paupières », vous obtiendrez probablement une meilleure réponse sur le site English Stack Exchange .