Quelquun a-t-il réussi à trouver une liste de ce type sous forme de tableau, éventuellement avec des articles? Quelque chose comme ça serait idéal:
---------------------------- das Kind | die Kinder | der Hund | die Hunde | das Zimmer | die Zimmer | ---------------------------- Une liste simple, comme celle ci-dessus, serait idéale puisque je voudrais limprimer. Juste un article, un nom et une forme plurielle. Bien quil existe de nombreuses listes sur Internet, elles comptent pour la plupart jusquà 100 mots, avec des exemples dexplications de mots, des articles manquants, etc. Toute aide sera vraiment appréciée. Merci.
Commentaires
- étroitement liés (sans inclure les 1 000 premiers): allemand. stackexchange.com/questions/5640/…
- Heutiges Deutsch oder ü ber eine l ä ngere Epoche? Nur schriftliches oder auch m ü ndliches Deutsch? Wie sollte das ermittelt werden – sollte jeder Texte gleich stark gewichtet sein oder h ä ufig gelesenes proportional st ä rker als selten gelesenes? Soll man hilfsweise verkaufte Exemplare der Schriften w ä hlen?
- -1 pour cette tâche Aschenputtel. Veuillez envisager d’autres techniques d’apprentissage des langues.
- +1 parce qu’un style d’apprentissage qui ne ' ne fonctionne pas pour vous ou vous semble ridicule peut être extrêmement utile pour quelquun dautre.
Réponse
Ici « sa lien à un dictionnaire en ligne qui montre ce que vous voulez, mais sous une forme un peu plus compliquée. Par exemple, tapez « table » et il renvoie:
der Tisch Pl: die Tische
Et voici une liste quelquun du nom de « Greg » rassemblé, pour son propre usage, de 1000 noms.
Son le format est: das Abitur, -e examen scolaire
Réponse
Je « partage une liste de plus de 1000 noms allemands (avec Traductions anglaises et notes explicatives de ces traductions) que jai rédigées dans SPIEGEL et dautres journaux allemands. Ces noms sont parmi les plus utiles que jai rencontrés au printemps 2014, alors que je commençais à lire la presse allemande et à rassembler ce qui est maintenant devenu une méga liste de mots avec plus de 19000 mots. Voici le lien où la liste peut être téléchargée:
Commentaires
- Bien mieux maintenant – vous devez quand même savoir quau cas où votre page tomberait plus tard, nous devrons à nouveau supprimer votre message. Idéalement, nous recherchons des réponses qui peuvent toutes être trouvées sur notre site, mais cest probablement la meilleure que vous puissiez obtenir pour ce genre de questions.
- Jai aussi écrit ma propre liste de " Mega "! Je lai même nommée !
- Alors je ' viens de télécharger la liste et je dois dire – cest parfait pour moi dapprendre langlais! Merci pour cela!
- Il a ses utilisations, mais ce ' nest pas tout à fait ce que OP demandait – il voulait les mots LES PLUS COURANTS. Votre liste provient dun journal intellectuel et est pleine de termes comme " validité ", " actionnaire ", etc., mais manque les bases comme " eau " " table " " panier " etc
- @gotofritz Veuillez cependant noter que " " le plus courant était entre parenthèses, ce qui signifie généralement que la phrase peut aussi être lue sans lexpression entre parenthèses. Dailleurs, Danilo Radenovich, lauteur de la question, a indiqué, juste au-dessus de votre commentaire, quil était satisfait de ma liste.
Réponse
Je vous recommande de consulter ce site ProVoc . Vous pouvez télécharger des listes entières de vocabulaire que les utilisateurs finaux ont compilées. Ils sont gratuits, mais vous devez avoir OS X (exécutant Provoc ou iVocabulary ) ou iOS ( iVocabulaire ).
Ces fichiers peuvent être exportés vers des listes CSV puis importés dans Excel, par exemple
Commentaires
- Veuillez noter que le projet PorVoc a été interrompu.
Réponse
Vous pouvez créer votre propre liste, en utilisant ces deux ressources:
Un petit script pourrait filtrer par exemple la liste des 10000 mots les plus fréquents pour les noms et recherchez la forme plurielle dans morphy.
Réponse
Jutilise loutil de recherche Pluraux allemands .
Vous pouvez rechercher des mots individuels ou les coller dans une liste de mots de 20 mots maximum.
Vous obtenez un tableau de pluriels que vous pouvez imprimer.
Tous les mots ne se trouvent pas dans leur base de données, mais la plupart des mots courants que jai recherchés semblent sy trouver.
Commentaires
- Ceci nest pas ' t exactement une table, mais cest un moyen légitime dobtenir les mêmes informations.
Réponse
Jai copié la liste de Greg (mentionnée dans la réponse de Rob ) et jai clarifié un peu plus clairement les noms masculins, femelle ou neutre, en ajoutant de la couleur. Je pourrais plus tard ajouter des mots supplémentaires (difficiles) chaque fois que jen ai envie. Pour linstant ma liste est de 1 000 mots.