Lui ou lui? Pronom

En bref, la réponse est non. Mais il y a une explication plus longue.

Considérez ce qui suit dun point de vue purement syntaxique :

✓ I / elle est allé au magasin.
✗ Moi / elle est allé au magasin.

✓ Ma sœur et I / elle est allée au magasin.
✗ Ma sœur et moi / elle est allé au magasin.

✓ «  Je suis / elle est chez elle! « 
✗ » Moi cest / elle est chez moi!

✓ « Cest Je / elle ! « 
✗ « Cest moi / elle.

En anglais techniquement formel et traditionnel, la bonne réponse à » Qui est-ce?  » est «Cest moi» ou «Cest elle».

Cependant, idiomatiquement , ce nest pas ce que beaucoup de gens disent.

À être compris dans la pratique , la bonne réponse est « Cest moi » ou « Cest elle ».

Considérez également ce qui suit à partir dun point de vue syntaxique :

✓ He est dans sa famille.
✗ Il est dans sa famille.
✗ Il est dans sa famille.

✓ Il et ses parents sont dans sa famille.
✗ Ses parents et lui sont dans sa famille.
✗ Lui et ses parents sont dans sa famille.

✓ Ses parents et il sont dans sa famille.
✗ Ses parents et les siens sont dans sa famille.
✗ Ses parents et lui sont dans sa famille.

En anglais techniquement formel et traditionnel, la construction correcte devrait être « Ses parents et lui sont dans sa famille. « 

Comment jamais, cest complètement faux dun point de vue idiomatique . Personne ne dirait jamais cela et penserait que cétait correct. (Ils diraient « Ses parents et lui sont dans sa famille. »)

Regardons maintenant votre exemple réel:

Il y a quatre personnes dans sa famille. Ce sont ses parents, sa petite sœur et lui.

Pouvez-vous le remplacer avec il et avoir raison?

Uniquement dans un sens strictement formel et traditionnel. En fait, dans cette perspective spécifique , il serait être le seul mot correct à utiliser.

Mais, idiomatiquement , ce serait faux. Ce n’est pas ce qui est couramment utilisé, ni ce que la plupart des gens comprendraient. Et les directives dutilisation modernes ont changé pour sadapter à la nouvelle utilisation.

Encore une fois, vous ne voudriez pas faire cela.

Commentaires

• Le téléphone sonne. " Puis-je parler à John? " " Ceci est-il. " Cest courant dans les conversations quotidiennes. Je ne suis pas daccord avec le fait que que ' nest pas ce que personne dit. " Cet énoncé est si courant , en particulier parmi les populations instruites, je pensais que cétait une faute de frappe dans votre réponse.
• @EddieKal Jai édité ma déclaration — qui parlait plus de je que de il . Mais daprès mon expérience personnelle, ' est en fait factuel que je ' ve jamais entendu personne dire sur le téléphone Cest lui. Idiomatiquement, dans tous les endroits où jai vécu ', ils répondraient par voici John , Je ' m John ou, plus souvent, je ne fais que parler . Jai entendu Cest lui, mais seulement dans les médias, jamais dans une vraie conversation. Si vous l’avez entendu au cours d’une conversation, alors il est évident que ' est plus courant que ma propre expérience ne l’aurait dicté. . .

« he » ?? Non, cest absolument faux.

« Case » définit le travail que fait le pronom dans la phrase. Si le pronom est le sujet de la phrase (ou dune clause subordonnée dans la phrase), cest dans le cas subjectif: moi, il, elle, nous, eux, qui.

Si le pronom reçoit laction dun verbe transitif, cest lobjet du verbe – nous sommes donc dans le cas objectif: moi, lui, elle, nous, eux, qui. Par exemple:

Il ( sujet) la embrassée (objet).

Elle (sujet) la giflé (objet).

Notez que quelques pronoms sont identiques dans les deux cas: vous et lui. (« Ye » était à la fois un pluriel de « vous » et la forme objective du pronom:

« Je tai fait un cadeau. »

Mais ces usages sont obsolètes pendant des siècles.)

Les pronoms peuvent aussi être des objets de prépositions, des mots comme par, de, à travers, après, à part, etc. Nous utilisons donc ici aussi le cas objectif: le poème a été écrit par lui. Le cadeau vient delle.

(via Demandez au professeur danglais )

Donc, dans votre exemple, nous devrions écrire lui ou:

« Ils sont ses parents, sa sœur cadette & lui-même «