Je « cherche un mot pour décrire une fille qui aide une autre fille à se brancher avec un mec tout en occupant celui qui nest pas si beau, juste exactement ce que fait un ailier! Alors, cette fille peut-elle être appelée ailier ou y a-t-il un autre terme pour elle?
Selon Wikipedia
Wingman est un rôle qui quune personne peut prendre lorsquun ami a besoin daide pour approcher des partenaires potentiels. Un ailier est une personne qui est «à lintérieur» et qui est utilisée pour aider une personne ayant des relations intimes. En général, lailier dune personne laidera à éviter lattention des partenaires potentiels indésirables ou à attirer les partenaires souhaitables, ou les deux.Selon Urbain d ictionary
Un Wingman est un gars que vous emmenez avec vous lors de sorties pour célibataires (comme dans les bars) qui vous aide avec les femmes.
ÉDITER LES RÉPONSES: Jai mis en évidence un contexte dans la définition qui, je suppose, implique que lailier peut être une fille aidant une autre fille. Mais comme @Josh a suggéré que lailier est implicite pour un homme et que je ne peux pas non plus trouver de références pour une fille en tant quailier.
wingwoman est en effet utilisé pour une femme (comme @Josh la posté) mais une ailière est généralement escorter un homme essayant de le brancher avec une fille.
UD (le 4ème sens définit « wingwoman » comme-
« Contrairement à un Wing Man , ce nest pas la fille qui occupe le vilain ami du mec chaud,
… et je « cherche un mot pour décrire que fille qui aide une autre fille à se brancher avec un mec tout en faisant tout cela un ailier activement fait.
Jai dit » activement « parce que UD (6ème sens) le définit également –
Les femmes ailées sont fréquemment aperçues autour de la reine des abeilles, les filles qui donnent à la femme à la tête une meilleure apparence quelle ne le fait réellement.
Alors jaimerais connais un mot (nom) pour cette fille agissant comme un ailier. Aussi si elle peut être simplement appelée un « wingman » (selon la partie en surbrillance).
Je ne sais pas comment le clarifier autrement mais japprécierais toute aide 🙂
Commentaires
- Beaucoup de gens pensent peu dutilisation des mots -man / -men indifféremment sur les deux sexes.
- Il ny a ' rien de mal à utiliser wingman pour une femme. Certaines entreprises utilisent président pour les femmes, évitant ou abandonnant le président . Et que dire dun bricoleur: allez-vous insister pour qualifier une femme de bricoleur ?
- Jai certainement entendu, à la télé et au cinéma, des femmes se référer à une amie dans un bar ou lors dune fête en tant que " wingman ". Cela a toujours semblé être dit avec un " wink ", cependant.
Réponse
Il y a plusieurs pages sur Google dédiées à wing girl , Urban Dictionary fournit deux définitions, datées respectivement de 2005 et 2008
1. La jolie fille chaude qui sortira avec un bon ami quand il a besoin de bien paraître à une fête ou à un autre événement social. Pas une escorte, mais un ami.
ami du gars: Yo, seras-tu mon ailier pour homeboy « s anniversaire? petite amie: Bien sûr, du moment que vous payez pour le dîner.
et
2. Similaire au mot wing man , mais est une fille. Une ailée est une fille qui aide un mec / une amie à rencontrer dautres personnes du sexe opposé , quelquun qui prouve comme brise-glace. En aucun cas comme un service descorte.
Je « naurais jamais eu Kim comme petite amie sans mon ailier, Jen.
Commentaires
- Jai pensé à ' wing girl ' ou ' femme de laile ', mais je nétais ' pas sûr que cela pourrait être utilisé par une fille pour une fille pour trouver un mec … mais comme le suggère la deuxième définition de UD, je suppose que je peux maccrocher à cela. Est-ce largement utilisé dans girly contexte?
- @Nikki à mon avis fille de laile dit à lauditeur / lecteur de quel sexe il sagit, quil peut laider à trouver un partenaire / une fille, homme ou femme ou petit ami est secondaire. Si jentendais que quelquun appelé Pat ou Kim était un homme de laile , je ' supposerais que cétait un homme. Mais si Pat ou Kim étaient censés être une fille de laile , je ' je saurais de quel sexe ils étaient. Cela fait-il une différence? Cest à vous de '.
Réponse
Dans Magistrats laïcs « Les tribunaux dAngleterre, les membres du banc apparaissent normalement comme un trio. Celui qui préside siège au centre, et est connu sous le nom de président (M. ou Madame le président), ceux de chaque côté sont appelés » ailiers « .
Je ne vois rien de mal à appeler les personnes que vous décrivez comme des ailiers .