A. Parlant en tant que président, qui a choisi cette équipe et pour qui cela fonctionne, etc.
A.1 Je sais « Pour qui cela fonctionne « signifie que léquipe choisie travaille pour le président. Cette utilisation de «qui» me déroute. Comment pouvez-vous reformuler la phrase en utilisant «qui», et quelles autres manières pourraient être possibles pour transmettre le même sens afin que je puisse comprendre le sens dans une formulation différente?
B. Ce n’est pas une solution disponible pour la plupart des gens pour qui le courrier électronique est devenu une nécessité.
B.1 Cette phrase signifie-t-elle que pour la plupart des gens, le courrier électronique est devenu une nécessité?
C. Les gens voteront désormais pour qui on leur dit, forcés de voter par ceux qui ont une emprise sur eux.
C.1 Cette phrase signifie-t-elle que les gens on dit de voter pour certaines personnes? Je nai pas compris la deuxième partie « Forcé de voter par des gens qui ont une emprise sur eux »?
- Quel autre libellé peut être utilisé pour exprimer le même sens de » Pour qui « ?
Commentaires
- don ' t dérange beaucoup. Surtout dans aux États-Unis, ' qui ' remplace ' qui ' ces jours-ci.
- @MaulikV Mais PAS généralement lorsque le pronom fait lobjet dune préposition! Comme dans plusieurs cas ici.
- @man_from ah, mais là le " qui " nest ' que lobjet de une préposition frontale. La phrase entière après " avec " est une construction relative fusionnée qui na pas dantécédent. Là, toute la clause est le objet de la préposition!
- @man_from Ah, mais que ' nest pas une question Pronom latif, il ' est un pronom interrogatif. Plus important encore, il ' nest pas lobjet dune préposition fronted . En dautres termes, la préposition na ' t déplacé de à lintérieur de la clause relative.
- @MaulikV Essayez ceci Ngram Un de qui contre Un de qui !! Regardez ensuite les exemples pour " Un de qui ". Vous ' verrez que la plupart des " qui " font référence au monde Organisation de la santé. Les autres sont des questions intégrées. Ils ont donc la forme " La question est de savoir qui va réussir " où " who " fait partie dune question intégrée et non relative " who ". Nous devons utiliser " dont " ici!
Réponse
A.1. Pour bien reformuler en utilisant «qui», vous devez en savoir un peu plus sur la relation entre le président et léquipe. Les possibilités peuvent inclure: «Parler en tant que président, qui a choisi léquipe et dirige léquipe» ou «Parler en tant que président, qui a choisi léquipe et agit sur les recommandations de léquipe», etc. Plus généralement, si vous souhaitez utiliser « qui » et non « qui » vous devez savoir ce que le président fait ou obtient de léquipe et pas seulement ce que léquipe fait pour le président.
B.1. Pour moi, cette phrase est ambiguë. Cela pourrait signifier que pour la plupart des gens, le-mail est devenu une nécessité, ou cela pourrait signifier quil existe un sous-ensemble de personnes pour qui le-mail est devenu une nécessité, et pour la plupart de ce sous-ensemble, la solution nest pas disponible. Pour le premier, jajouterais une virgule: « Ce nest pas une solution disponible pour la plupart des gens, pour qui le-mail est devenu une nécessité. » Pour ce dernier, je dirais: « Ce nest pas une solution disponible pour la plupart de ces personnes pour qui le courrier électronique est devenu une nécessité ».
C.1. Oui, cela signifie quon leur dit comment voter. La phrase après la virgule renforce ce point en disant que les gens (les mêmes personnes à qui on dit comment voter) sont forcés de voter par des gens qui ont une emprise sur eux. On peut soutenir que ce sont deux points légèrement différents: ils sont forcés de voter (par opposition à rester à la maison et à ne pas voter) et on leur dit comment voter. Comme vous pouvez le voir daprès ce que je viens décrire, je pense que vous pouvez reformuler pour dire «comment voter» au lieu de «pour qui voter». Cest idiomatique en ce que cela ne signifie pas «comment marquer le boîte ou tirez sur le levier de la machine », mais« dit comment voter »est couramment utilisé pour signifier« dit de quelle manière / pour qui voter ».