Make or Makes for (Français)

Pour faire pour est un idiome avec plusieurs significations différentes. Dans le contexte de cette question, la signification approximative est « produire », « représenter » ou « constituer »:

Vers de terre crus make for grim eating = Les vers de terre crus représentent un type de nourriture désagréable

Dobermans faire de grands chiens de garde = Les dobermans ont les qualités nécessaires pour en faire de grands chiens de garde

Semer de la camomille dans votre pelouse donne pique-nique très parfumé = Lorsque vous semez de la camomille dans votre pelouse, le résultat peut être des pique-niques aromatiques

Les gens à lesprit fermé rend pour de terribles dirigeants est incorrect car la mauvaise forme de « fait » est utilisée (elle ne concorde pas en nombre avec « personnes »); Les personnes à lesprit fermé make pour terrible leaders cest bien.

Dans le contexte du type de situation que vous avez interrogé, ainsi que dans les deux premiers de mes exemples, « make » et « make for » sont à peu près équivalents .

« Make for » est un peu plus familier / conversationnel. Cest aussi la forme qui fonctionne lorsque vous introduisez une déclaration avec un verbe au présent progressif, comme dans mon exemple « camomille ».

Patrick T. Randolph et J_LV ont répondu correctement à votre point principal.

Commentaires

• Si ' Les dobermans font de grands chiens de garde ' est correct alors pourquoi n ' t ' Les gens à lesprit fermé font de terribles chefs ' correct?
• Pourriez-vous également expliquer quand utiliser make for vs makes for?
• Les personnes à lesprit fermé rend terrible leaders est incorrect car la mauvaise forme de ' fait que ' est utilisée (elle ne ' t daccord en nombre avec ' personnes '); Les gens à lesprit fermé font de terribles dirigeants , cest bien. Dans le contexte du type de situation dont vous avez parlé, ainsi que dans les deux premiers de mes exemples, ' make ' et ' make for ' sont à peu près équivalents. ' Make for ' est légèrement plus familier / conversationnel. Cest aussi la forme qui fonctionne lorsque vous introduisez une déclaration avec un verbe au présent progressif, comme dans mon exemple de ' camomille ' .
• Erik, si vous ajoutiez le contenu de votre dernier commentaire à votre réponse, cela arrondirait vraiment. De plus, jaurais une réponse que je peux accepter 🙂
• Comme vous le souhaitez … 🙂

La bonne réponse est « Les gens à lesprit fermé font » parce que laccord du verbe sujet est une structure pluriel + pluriel. Est-ce que ça aide?

« Les gens à lesprit fermé » = pluriel

« Make » = utilisé pour les noms pluriels; ie, « Les gens font ~. »

« Fait » est pour la troisième personne du singulier = il / elle / elle

Commentaires

• Quel est le problème avec cette réponse? Cest ' clair et concis.
• Quelquun semble être sur un ' vote négatif ' frénésie.
• Je ' ne suis pas le downvoter. Mais un problème avec cette réponse est que, tout en corrigeant les phrases OP, elle nexplique pas ' la différence entre " fait " et " font ".
• … Pour quelle raison Jai ' avoir voté contre.

Le premier on est correct en supposant que « xxxxx » contient un nom et que vous « essayez de choisir quelque chose comme:

Les gens bornés font des pères terribles.

Commentaires

• la mis à jour pour inclure le mot manquant.
• Il nétait ' t moi ….