Jaime les comparaisons amusantes dans des articles de journaux ou dautres textes.
Je parle de choses comme « excitant comme un matin dhiver « (sauf drôle – je ne connais pas de bons anglais).
Quels sont les plus drôles ou les meilleurs que vous ayez rencontrés?
Commentaires
- ce forum semble mort … dommage
- seul le site ive a accumulé des points mesurables en trop – jespère quil reprend et sort de la version bêta.
Réponse
Lisez Pterry (Terry Pratchett), il en a beaucoup. Jaime la façon dont il énonce la différence entre érotique et pornographique: cest comme utiliser une plume au lieu du poulet entier.
Réponse
Douglas Adams a de nombreux exemples.
« Les navires pendaient dans le ciel de la même manière que les briques ne » t « .
» [Le guide de lauto-stoppeur » to the Galaxy] dit que la meilleure boisson qui existe est le Pan Galactic Gargle Blaster, dont leffet est comme se faire briser la cervelle avec une tranche de citron enroulée autour dune grosse brique dor. «
Answer
PG Wodehouse en est le maître.
« Grand type avec une petite moustache et le genre doeil qui peut ouvrir une huître à soixante pas. »
« Il nest jamais difficile de faire la distinction entre un Écossais avec un grief et un rayon de soleil. »
« Son attitude était celle dun Napoléon qui, souffrant de maux de dents, voit son chemin pour sen prendre à lun de ses petits maréchaux. »