Contexte: Mon frère vient de jouer une vidéo avec des crissements forts en arrière-plan à environ 1,50 mètre de moi comme jétais lire un livre agréable. Je me suis retourné pour le réprimander, en mexclamant,
« John! Éteignez ça! Cela semble tellement _______. »
Je nai pas trouvé le mot approprié. Discordant , mordant , dur ne sont pas tout à fait correct . Quelquun a des suggestions?
Réponse
Ce nest pas un adjectif, et ce nest pas exactement sinsère dans votre exemple de phrase, mais ce à quoi jai immédiatement pensé était cacophonie .
[Merriam-Webster]
1 : son dur ou discordant: DISSONANCE sens 2
spécifiquement : dureté du son des mots ou des phrasesDISSONANCE sense 2:
2 : un mélange de sons qui frappent durement loreille: un mélange de sons discordants
en particulier, la musique : un intervalle ou un accord musical en conflit ou non résolu
Pour paraphraser votre phrase:
John! Désactivez cette cacophonie!
Comme mentionné dans un commentaire, il existe une forme adjectivale de ce mot:
John! Éteignez ça! Ce son est tellement cacophonique.
Commentaires
Réponse
Un son grinçant est désagréable et ennuyeux.
aussi
Assourdissant est souvent utilisé pour les sons / bruits forts et gênants :
extrêmement fort:
- La musique était assourdissante.
(Dictionnaire Cambridge)
Réponse
Un adjectif que je me souviens avoir lu dans ce contexte est rauque .
« John! Désactivez cela! Cela semble si rauque . »
ODO:
rauque ADJECTIF
Faire ou constituer un bruit anormalement dur et fort.Elle lança les touches davant en arrière, les faisant remplir lair dun bruit rauque.
Il sest arrêté net au milieu de la route avec un hurlement bruyant des freins.
that sound is so cacophonous.