Considérez placard ___ , où ___ représente la vraie religion de la personne, autre weltanschauung , ou un aspect pertinent de celui-ci. Cela utilise placard (adjectif) dans le sens de:

étant ainsi en privé < un placard raciste >

Quelques exemples et suggestions de réalisations possibles de ce qui précède:

• Un bon compromis entre la couverture, la compréhensibilité et lutilisation courante est athée du placard , en utilisant athée :

  Une personne qui ne croit pas aux divinités.

  Cela fonctionne chaque fois que la religion rejetée est théiste (cest-à-dire, avec au moins une divinité) et que la personne en question nadhère pas secrètement à une autre religion théiste.

  Voici un exemple dutilisation avec un situation comme celle que vous décrivez:

• La solution la plus générale serait sans doute placard apostate , en utilisant apostate :

  Une personne qui a renoncé à une religion ou à une religion.

  Cela fonctionne avec toute religion rejetée et croyance réelle, même si seule une saveur spécifique dune religion a été rejetée . Cependant, ce nest pas très courant¹ et sans doute moins susceptible dêtre compris.

• Très couramment¹ utilisé est placard [religion] , par exemple, placard chrétien, placard musulman, placard pastafarien,… Cependant cela ne fonctionne que si la personne en question suit le religion spécifique respective dans le secret.

• Closet irreligious ou placard non religieux ont lavantage quils sont susceptibles dêtre compris et aussi travailler dans le cas où la religion rejetée nest pas théiste.

Aucune de ces deux ne saisit explicitement que la personne en question a jamais cru en la religion, mais cela ne semble pas être au cœur de ce que vous voulez dire.

^{¹ En suivant les appels de Google.}

Commentaires

• Closet apostate sonne (un peu) comme un oxymore pour moi. Lapostasie est un acte formel de renonciation à une foi. Bien sûr, je peux imaginer quune personne est un apostat et le garde secret, mais je pense que ce nest quune très petite proportion de ceux qui ne sont que superficiellement pieux (et aussi une petite proportion dapostats réels, qui sont un groupe relativement petit pour commencer, compte tenu de tous les tracas impliqués).
• @tomasz: Aucune des sources que jai consultées na affirmé que apostate ne sapplique quà ceux qui ont officiellement renoncé Une religion. Il y a une tendance dans cette direction, mais placard devrait indiquer clairement que ce nest pas prévu.
• Cette réponse entière ne sapplique que dans un ensemble limité de circonstances où vous savez quoi dautre une personne croit réellement. Il sagit dinformations qui ne sont pas toujours disponibles et ne constituent pas un usage courant pour la situation décrite dans la question. Lusage le plus courant serait de les appeler nominal ___ ou culturel ___ où vous remplissez le blanc avec la chose quils semblent être mais ne ‘ pas vraiment croire.
• @Caleb Si vous ne ‘ ne savez pas ce quils croient, comment savez-vous quils ne ‘ ne croient pas ce quils prétendent faire?
• @ jpmc26: Eh bien, vous ne parlez peut-être pas à propos dune personne spécifique, voir, par exemple, la tirade utilisée comme exemple dans cette réponse . Je ne conteste pas que la limitation mentionnée par Caleb existe (sauf pour apostate qui est général).

On les appelle des prétendants religieux ou des prétendants chrétiens (qui vont à léglise) si leur religion est le christianisme. Pretender est

une personne qui professe des croyances et des opinions quelle na pas tenir pour cacher ses vrais sentiments ou motivations.

[Vocabulary.com]

Utilisation réelle: ÊTES-VOUS UN PRÉTENTEUR CHRÉTIEN?

Ce message sadresse à tous les prétendants qui vont à léglise – ceux qui ont lair céleste le dimanche, mais qui vivent comme un enfer du lundi au samedi. Vous avez lair bien à lextérieur, mais quand Dieu regarde votre intérieur – à lintérieur de votre cœur – cest un sale bordel!

Jai de mauvaises nouvelles pour vous. Jésus déteste la prétention religieuse. Mais j’ai aussi de bonnes nouvelles. Il aime les prétendants! Il a donné sa vie pour des hypocrites comme vous et moi. La fin dêtre un prétendant religieux est dadmettre que notre péché nous sépare de Dieu; puis demandez le pardon de Christ; alors croire être en accord avec Dieu est votre seul espoir de changement.

Je ne peux parler que dun point de vue chrétien protestant, mais quelquun qui prétend être chrétien mais ne fait clairement aucun effort pour se comporter comme un chrétien (sauf aller à léglise et dire les bons mots) pourrait être appelé un hypocrite .

hypocrite nom [C]

quelquun qui dit avoir des croyances morales particulières mais se comporte dune manière qui montre quelles ne sont pas sincères

Dictionnaire Cambridge

Bien sûr, le terme hypocrite peut également être utilisé dans un contexte non religieux.

On dit que quelquun qui a peu ou pas de foi, mais qui va à léglise et mène une vie sans reproche, est un chrétien formel .

Noubliez pas que la plupart des chrétiens ont des doutes (tout comme les membres dautres confessions), et ces doutes peuvent être si graves quils peuvent se demander sils sont chrétiens du tout. Je ne blâmerais pas une telle personne de rester silencieuse à ce sujet tout en faisant leffort dassister aux services religieux.

Commentaires

• Cela ne ‘ t son droit – vous dites vous-même  » mais ne fait clairement aucun effort pour se comporter comme un chrétien  » mais lexemple de lOP ‘ suggère plutôt quelquun qui sefforce de ressembler et de se comporter comme un croyant (quelle que soit la religion quil ‘ se fondre dans). Si vous devez aborder cela en tant que chrétien, pensez au mot ou à la phrase que vous utiliseriez pour décrire les premiers chrétiens essayant de se cacher de la persécution romaine.
• @ 1006a Le PO décrit clairement quelquun qui prétend être quelque chose quil est ne pas. Je pense que le terme hypocrite couvre ce scénario. Je ‘ essaierai de le retravailler et de le rendre plus nuancé.
• Bien que je convienne qu’un hypocrite est quelquun qui prétend être meilleur qu’eux – et que les religions ont des problèmes avec de tels comportements, je ne ‘ voir comment  » a perdu leur croyance mais je ne peux pas dire qu’elles ne sont pas religieuses plus parce que les gens se retourneront contre eux  » est couvert par  » ne fait clairement aucun effort pour se comporter comme un chrétien  » – même si je vois comment  » les gens se retournant contre eux  » peuvent utiliser le terme hypocrite …
• @KonradRudolph: sceptique fermé pourrait être un meilleur terme, car tous les sceptiques ne sont pas athées. (certains pourraient même être des dysthéistes ou des misothéistes). Et lié: english.stackexchange.com/q/156501/7786
• @Joe La question demande spécifiquement un terme pour les personnes qui ne ‘ ne croyez plus en une religion donnée. Ces personnes sont généralement athées (ou convertis) mais pas nécessairement sceptiques au sens général.  » Closet apostate  » pourrait être la meilleure solution si elle était réellement utilisée.

Culturel

Ceci est un adjectif utilisé pour décrire les personnes qui font la rigmarole pour certaines raisons autres que la motivation voulue, telles que:

• Amis, famille , tout le monde en ville, etc. le fait
• Maman la fait, Grand-maman la fait, Grand-mère la fait

Les chrétiens culturels, par exemple, sassoient sur des bancs tous les dimanches ( ou au moins Noël et Pâques), pourraient ou non prêter attention, probablement croire les choses très fondamentales (par exemple, il y a un Dieu et Jésus est son fils) mais ne mettre rien de ce quils prétendent croire en pratique, potentiellement parce quils Je nen sais pas assez pour le mettre en pratique.

Commentaires

• vous pouvez trouver des chrétiens culturels appelés  » Chreasters  »
• Ainsi appelés parce quils ne viennent à léglise quà Noël et à Pâques;)

Nominal ou Hypocrite

Nominal est utilisé pour signifier « en nom seulement », comme dans « chrétien nominal. «Ce mot est utilisé dans dautres contextes, mais dans les cercles chrétiens, cest un terme courant.

Wikipédia a un article pour ce terme (en particulier la variété chrétienne) qui énumère également dautres termes dans ce sens.

Hypocrite signifie quelquun qui dit une chose, mais en fait une autre. Ils ne pratiquent pas ce qu’ils prêchent.

La courte définition de wikipedia : l’artifice d’une fausse apparence de vertu ou de bonté, tout en dissimulant le réel caractère ou inclinations, en particulier en ce qui concerne les croyances religieuses et morales

Vous pouvez utiliser ladjectif « nominal » devant quelle que soit la religion ou la croyance. Je pense que cela semble au moins un peu moins péjoratif que « faux », mais fait toujours passer le message.

En passant, le terme Jack Mormon ressemble à ce que vous voulez dire, mais sapplique spécifiquement aux membres de léglise LDS ( Saints des Derniers Jours ).

Commentaires

• Je soupçonne quil ny a ‘ aucun terme générique mais largement utilisé, cependant chaque religion a probablement son terme pour les adeptes infidèles.
•  » Nominal  » est correct, mais pas excellent, dans la mesure où cela nimplique pas fortement que la ou les personnes décrites cachent un réel départ de la foi quils prétendent encore avoir. Pour moi,  » nominal __  » ne ‘ t implique nécessairement quils ‘ cachant un manque de foi; Je suppose généralement que cela signifie que leur pratique (le cas échéant) de leur foi / religion est insuffisante pour répondre aux normes du locuteur ‘.
• Jétais sur le point de répondez à ceci. Jai entendu parler de ‘ nominal [dénomination] ‘ une fois après léglise, puis jai recherché

Dans le nom uniquement , parfois abrégé CINO , CHINO ou XINO lorsquil est appliqué aux chrétiens.

Le pape François a utilisé cette phrase 9 février 2014.

Apparemment, il y a même une chanson intitulée CINO (Christian In Name Only)

Commentaires

• Heinlein sur limportance de savoir quand frottez la boue bleue dans un nombril de ‘: profmondo.wordpress.com/2012/08/20/…

Deconvert a la partie « perdre la religion » de ce que vous recherchez. Je nai pas pu le trouver dans les dictionnaires habituels, mais la signification devrait être évidente pour les anglophones.

Wiktionary définit « déconversion » comme :

La perte de foi dans une religion donnée et le retour à une religion ou non-religion autrefois tenue (généralement athéisme, agnosticisme ou rationalisme).

(Remarque: jai entendu dire que cela décrivait une perte de foi même lorsque la personne avait été élevée dans léglise et navait pas vraiment de  » tenue « religion.)

Vous pouvez combiner cela avec » secret « ou » placard « selon la réponse de Wrzlprmft , pour décrire quelquun comme placard deconvert ou quelquun qui a subi une déconversion secrète .

Commentaires

• Intéressant. Jaime ça mais je ne lai jamais entendu auparavant. Cela dit, je pense que si quelquun lutilisait autour de moi, je saurais exactement ce quil voulait dire.
• Je comprends le  » revenir à comme condition préalable à une conversion réelle. Pour quelquun qui a été élevé dans la religion X et qui a ensuite perdu sa foi en elle  » deconvert  » nest pas approprié car il na jamais été converti en la première place.
• @Agent_L Ce ‘ est un argument valide. Je ‘ ne suis pas aussi familier avec les autres religions, mais ma branche du christianisme croyait que vous nétiez ‘ que par défaut et que vous devait accepter activement la croyance (par la prière, la confirmation, le baptême, etc.). Donc, même si vous avez été élevé dans léglise, il y avait toujours une  » conversion  » ou profession de foi – que ce soit ou non personnellement significatif, ou simplement en passant par les mouvements attendus. Je considérerais  » deconvert  » approprié pour cela.
• @whrrgarbl You ‘ à droite, jétais préoccupé par lidée de faire partie dune église car le  » default  » état un est né dans.

Le terme « caduque » est parfois utilisé pour indiquer quune personne était religieuse ( ou a été élevé pour être religieux), mais nest plus. Wikipedia a un article intitulé Lapsed Catholic , mais il est applicable aux ex-non-catholiques ainsi

Un catholique caduc est un catholique baptisé qui ne pratique pas. 1 Une telle personne peut encore sidentifier comme catholique 2 et reste catholique selon le droit canonique. [3]

The Merriam-Webster La définition du dictionnaire de « caduque » par rapport à « catholique caduque » est « no lon croire ou suivre les enseignements dune religion « . [4] La déchéance nest donc pas nécessairement liée à un manque de croyance [5]. Cependant, Daniel Ford lie le fait dêtre un catholique périmé avec le rejet de lenseignement catholique, soit totalement, soit en étant un catholique « à la carte ». [6] Dautres sources associent le terme à labandon de la pratique de la religion catholique plutôt quau rejet de sa doctrine. Ainsi, le Cambridge Advanced Learner « s Dictionary définit » périmé « , encore une fois en relation avec » périmé catholique « , comme » nest plus impliqué dans une activité ou une organisation « , [7] et lOxford Dictionary parle uniquement de » ne plus suivre les règles et les pratiques dune religion ou dune doctrine « . [8] Richard John Neuhaus, citant la remarque de GK Chesterton » quun protestant dit généralement quil est un bon protestant, tandis quun catholique dit généralement quil est un mauvais catholique. Pour beaucoup, être catholique décédé nest quune autre façon dêtre catholique. [9]

et de Wiktionnaire :

(dune personne) Changé en une condition ou un état moins valorisé; surtout avoir perdu sa foi religieuse.
(humoristique) Par extension, avoir changé une croyance ou une adhésion (laïque).

Cependant, le le terme « caduc » nindique pas directement quils « nont pas indiqué quils » nétaient plus adhérents.

Commentaires

• Les deux les définitions ne sont pas cohérentes: Wikipédia déclare clairement que lon peut être  » caduque  » tout en restant convaincu. Cela implique également que quelquun qui garde lapparence de la religion (par exemple en allant à léglise) nest pas périmé.

Vous pouvez utiliser «  tartuffe « . « Tartuffe » est le nom dun personnage de lune des comédies théâtrales les plus célèbres de Molière.

Daprès wikipedia :

À la suite de la pièce de Molière, français et anglais contemporains utilisent tous deux le mot « tartuffe » pour désigner un hypocrite qui feint ostensiblement et exagérément la vertu, en particulier la vertu religieuse .

Commentaires

• Non, cest une représentation injuste de lOP ‘. Une personne qui a soit trop peur, soit trop honte pour admettre publiquement quelle ne croit plus, ... can’t say they’re not religious anymore because people will turn against them? nest pas un tartuffe . Ils peuvent simplement faire les mouvements, sans être ostentatoires.

«  dissembler « : celui qui se cache sous une fausse apparence (mais cela nécessite un contexte religieux pour appliquer.)

Un terme courant qui décrit des actions activement religieuses est « piété ». Ainsi, « False Piety » est une expression qui fonctionne pour cela.

« Hypocrite » est plus courant , mais le sens est plus sur les actions être en harmonie avec les mots plutôt que les croyances avec les mots / actions.

Le terme Chrétien du dimanche est un terme pour un chrétien qui prétend être religieux pour les avantages, ou basé sur la pression sociale. Cest un terme plutôt négatif lorsquil est utilisé par de « vrais » religieux, appelant essentiellement les gens qui ne pratiquent pas ce quils prêchent.

Utilisation: « Je ne veux pas voir de chrétiens du dimanche dans mon congrégation », a déclaré le pasteur. « Sortez et répandez la parole de Dieu !! »

Considérez ladjectif Ce quon appelle défini par le dictionnaire gratuit.

Utilisé pour montrer que vous pensez quun mot utilisé pour décrire quelquun ou quelque chose ne convient pas ou nest pas correct. (Cambridge)

Cest lun de ses soi-disant amis qui la fourni avec les drogues qui lont tué.

Autre exemple:

Il était membre de soi-disant religieux.

Que diriez-vous masquerader ?

Dictionnaires Oxford:

masquearade : faire semblant dêtre , se faire passer pour, se faire passer pour, se faire passer pour, se faire passer pour, simuler, prétendre être

A masquerader est celui qui masque .

Les faux religieux ne sont pas différents des autres personnes qui masquer ade comme quelque chose quils « ne sont pas, quelle quen soit la raison. Si les amis de quelquun sont républicains, pro choix ou pro LGBT, créationnistes, etc., on pourrait masquer comme lun deux pour éviter les conflits et préserver la « relation ».