Je vois souvent la notation anglaise sur le temps en utilisant " et " symboles. Je me suis toujours trompé sur les deux, et même sur leur signification.
Je « suis plus habitué à » 01:05:56 « , par exemple.
Comment représentez-vous lheure , minutes et secondes en utilisant lapostrophe et les ponctuations de guillemets? Quelle est lheure, qui est pour les minutes, et qui est pour les secondes?
Est-ce la façon courante décrire Durée du temps écoulé? Ont-ils une prononciation spéciale?
Commentaires
Réponse
Cest pas particulièrement courant pour expressions du temps.
Cest similaire aux degrés-minutes-secondes: au lieu des degrés décimaux (38.897212 °, -77.036519 °) vous écrivez (38 ° 53 ′ 49,9632 ″, -77 ° 2 ′ 11,4678 ″). Les deux sont dérivés dun système de comptage sexagésimal tel que celui conçu dans lancienne Babylone: le premier unique représente la première division sexagésimale et la seconde la suivante, et ainsi de suite. Les astronomes du XVIIe siècle utilisaient une troisième division de 1 / 60e de seconde.
Lavantage dutiliser des symboles minute et seconde pour le temps est quil exprime évidemment une durée plutôt quun heure .
De lheure 01:00:00 à lheure 02:34:56 est une durée de 1 heure 34 minutes et 56 secondes (1h 34 ′ 56 ″ )
Les marqueurs Prime commencent simples et sont multipliés pour les apparitions suivantes, donc les minutes utilisent un seul premier ′ et les secondes utilisent un double premier ″. Ils sont prononcés respectivement minutes et secondes dans le cas de durées comme celle-ci.
Notez quun premier ′ nest pas une simple apostrophe « ou une imprimante » s apostrophe , bien que les apostrophes droites soient une approximation raisonnable et que les apostrophes dimprimante se produisent également.
Commentaires
- Le système de coordonnées est donc apparu en premier et la notation a été empruntée pour enregistrer les temps écoulés?
- Et pendant une heure cinq minutes , 30 secondes, pourrais-je écrire
1°5'30"? - @StephaneRolland Non. ° est pour les degrés. Utilisez h pour heures.
- @TrevorD: Non. Fondamentalement, personne en Angleterre nécrit des heures comme ça. Nous écrivons 1h 5m 30s ou 01:05:30 (HH: mm: ss.fff)
- Où je me souviens le plus davoir vu prime pendant des minutes (de temps) et double prime f ou secondes est sur les doublures dalbum quand jétais enfant. Cétait la manière standard dafficher la durée dune piste sur un album.
Réponse
Le " et " sont largement utilisés dans les cartes. Ils « ne sont presque plus jamais utilisés pour indiquer lheure. Si vous les utilisez, préparez-vous à des regards étranges.
La meilleure option est hh:mm:ss. Si vous » si vous n’affichez qu’une paire de chiffres, le contexte indiquera au lecteur s’il s’agit de « hh:mm ou mm:ss.
Vous pouvez également suffixer les chiffres avec lunité, comme 1h 12m 23s, mais cela devient long et si vous « réalignez de nombreux intervalles de ce type, il peut être difficile de comparer.
02:05:21. Jai également demandé sil avait une prononciation spéciale. La balisesymbolsest disponible en EL & U.