Commençons!
Dans cette phrase, » commencer « signifie que » commencer ou commencer « . Mais pour autant que je sache, » get + v-ing « a aussi cette signification. Comme dans les exemples suivants:
Nous devons bouger maintenant.
Il fait noir.
Alors pouvons-nous utiliser « get + participe passé » pour signifier « commencer ou commencer »? ou « commencer » est juste une exception? Je veux dire, puis-je dire
Je dois mécrire.
à la place sur
Je dois écrire.
Commentaires
- Faites quelque chose (= " get + v-ing ") ' t signifie " commencer ou démarrer ". Où avez-vous lu cela? Une bonne partie de votre message repose sur cette fausse prémisse. Veuillez consulter cette réponse concernant la signification et lutilisation de Laissons ' commencer .
- @ userr2684291 faire quelque chose = commencer à faire quelque chose: Nous avons parlé de lancien temps. Je pense que nous devrions commencer très bientôt. Quattendons-nous tous? Allons-y! Longman DOCE 5ed.
Réponse
Commencez, finissez: Ceux sont idiomatiques.
Cela veut dire: commencer à faire quelque chose ou terminer quelque chose, une tâche.
Mais obtenez plus un gérondif qui signifie commencer a également envahi dautres régions.
commencez à écrire, étudiez, bougez, lancez-vous, lancez-vous, commencez à danser, [mouvement] Aller ici signifie: commencer , commencez à écrire, commencez à étudier, commencez à écrire. On lentend souvent dans les discours AmE.
Get signifie également devenir : devenir riche, fatigué, ennuyé , etc. Get est très compliqué donc je me limite à ces aspects.
Commentaires
- La distinction entre gerund et participe présent étant flous dans la grammaire moderne nonobstant, jaimerais ' savoir pourquoi vous pensez que cest un gérondif au lieu dun participe qui suit get .
Answer
Comme vous le dites, « started » est un participe passé parfait qui est effectivement un adjectif,
Le programme est commencé .
Il me semble que vous pouvez utiliser le « get + past perfect participe » avec tout ve rb où le participe parfait passé est un adjectif idiomatique similaire.
Nous devons trouver un moyen de motiver .
Vous « d mieux vaut partir avant être fatigué .
Dans lobscurité de la nuit au clair de lune, les jeunes explorateurs sest retourné et ne savait pas où ils se trouvaient.
Ou, plus familièrement:
Allez Willy. Laissons « s être sloshed !
Le le participe parfait passé de « write » est « écrit », et il « est parfaitement bien de dire quelque chose comme:
Soit » s obtenir ce (rapport) écrit .
de la même manière que vous pourriez dire:
Let « s obtenir ce (projet) done .
« Écrit » ici est un adjectif qui décrit létat prévu du rapport.
Cependant, vous devez être prudent car la signification du mot « écrit » peut varier en fonction du contexte. Un «rapport écrit» est généralement considéré comme un rapport rédigé à la main et non comme complètement terminé . Comme dhabitude, vous devez savoir ce qui est idiomatique.
Réponse
« Get started » est une phrase fixe. Il semble que vous soyez troublé par la pensée que dans la phrase «Commençons par l’essai» nous sommes le sujet et l’agent de l’action, l’essai objet et patient de laction Vous avez raison de penser que «commencer» ici est un participe passé.
Il vous sera peut-être plus facile de comprendre sa structure grammaticale de cette façon: il est vrai que les gens disent idiomatiquement « commencer », mais « get » peut aussi être utilisé dans la structure get + object + participe passé :
Faisons le travail ce soir.
Je vais vous aider à démarrer le projet .
« Start » en tant que verbe transitif peut être utilisé avec une personne (être sensible) comme objet. Par exemple, vous pouvez dire:
La conférence ma fait réfléchir.
Donc, des phrases telles que « lancez quelquun «« faire le travail »implique en effet une voix passive. Vous pouvez comprendre« commençons »sous un jour similaire. Sujet + obtenir + participe passé signifie que sur le sujet une action est effectuée. « Il sest fait larguer » signifie « il a été largué ».
Pensez-y de cette façon: dans « get + participe passé / présent », le participe vous donne un état. Le sujet «get» sera mis dans / atteindra cet état via «get». Par exemple, «Il sest fatigué» signifie il a été mis dans un état de fatigue. « Il fait noir » signifie que il (lenvironnement / le ciel) atteint létat dobscurité. De la même manière, « je devrais y aller » signifie que je devrais atteindre la condition de déménagement.
Commentaires
- Merci, quen est-il des deux dernières phrases que jai écrites?
- @Lambie Ma réponse ne les exclut '. De plus, certains des commentaires ont déjà répondu à vos propos.
- @Talha Ö zden " Jai écrire " na pas de sens. " écrire ", comme indiqué dans certains commentaires, signifie commencer à écrire .