Origine de largot “ feu ” signifiant “ cool ” / “ super ” et a-t-il une relation avec “ fam ”?

1. À quelle heure pouvons-nous retracer lutilisation de largot « feu » signifiant « cool » ou « génial? »

Moyen anglais?

P3 …. b. en feu … (b) fig. et dans des contextes figuratifs. Dans un état accru de émotion ou activité; enflammé de passion, de colère, de zèle, etc. enthousiasmé; inspiré. Plus tard aussi ( colloq. ): sur une série de succès; performant à un très haut niveau.

John Gower, Confessio Amantis ( ante 1393), iii, l, 16:

… Ire,
Whos herte is everemore on fyre
Speke amis et faire bothe,
Pour son serviteurz ben evere wrothe.

qui suit lutilisation de « feu » depuis le vieil anglais pour signifier ( II. 13. a. ) « une émotion brûlante ou ardente; un fort sentiment de passion, de rage, damour, etc. »

Maintenant, vous comprenez probablement les deux déjà et répondrais: « Non, non. Je veux dire quand les enfants américains ont-ils commencé à lutiliser seul au lieu de » cool « ? Y » sais, comme « prodigieux », « whizzbang », « copacétique », « spiffy », « vif », « neato », « swell », « boss »,  » groovy « , » dyn-o-mite « , » outta sight « , » rad « , » bitchin «  », « station », « w icked « , » mauvais « , » phat « , » serré « , » malade « , » voler « , » a « ight », « epic », « sweet » … « 

De toute évidence, ce que vous avez avec « cool » est la version argot dun tapis roulant euphémiste: fréquemment aux États-Unis, les Afro-Américains ont un moyen de parler librement entre eux, les enfants blancs se lapproprier (à quel point les Noirs ont besoin de quelque chose de nouveau), et les parents blancs le prennent (à quel point leurs enfants ont besoin de quelque chose de nouveau) . Encore plus, vous obtenez une émission de télévision ( « dyn-O-mite » ), un film ( « sweet « ) ou une chanson ( » bad « ) qui fait exploser certaines utilisations qui lannée avant davoir besoin de glose dans une chanson .

De cette façon , le Bloodhound Le groupe « Fire Water Burn » a été responsable de la populariser considérablement son refrain en 1997, bien quil ait été entièrement retiré de Rock Master Scott & The Dynamic Three « s 1984 » Le toit est en feu  » . En 2018, non seulement la phrase était considérée comme « crédible », mais son remplacement «  allumé « était déjà considéré comme » assez surutilisé « et avait besoin de son propre remplacement .

Per Merriam – Les » mots que nous regardons « de Webster: cest allumé :

Le rap a également donné nous une nouvelle signification de lit. Au cours des dix dernières années, la lumière est passée de l’application à l’acte d’enivrer («va s’allumer») à l’environnement de ceux qui sont éclairés («partie» est allumée »). La folie de ces fêtes a conduit à éclairer le sens «passionnant», ainsi quun sens plus large du genre «excellent» («le commentaire de Leslie Jones sur les Jeux olympiques a été allumé»). Nous avons des preuves de la signification «passionnante» et «excellente» depuis 2004, et une utilisation antérieure est probable …

 » Feu « est un mot extrêmement courant ( # 697 dans le British National Corpus ) donc — tout comme les débuts de « lit » — vous pouvez sans doute trouver des utilisations dargot antérieures mais sa récente augmentation majeure vient juste dêtre un transfert de base vers la parole de utilisant le 🔥 emoji pour « allumé », « en feu », « excité », « excitant », & c. Cela correspond à une utilisation similaire de LOL, 💯, & c. Lémoji de feu a été approuvé par Unicode en 2010, est apparu sur liPhone & c. peu de temps après, et apparaît également pour indiquer une « séquence chaude » sur Snapchat .

Cétait en cours de construction sur une houle légèrement antérieure. À partir dau moins 1700, le terme « feu » a été utilisé pour décrire non seulement la sensation de feu provoquée par la nourriture épicée ou lalcool, mais aussi la propriété des éléments menant à cet effet (OED « s sense 17. a. & b. ). Depuis au moins 2003, » firewater «  sest transformé en » épilobe «  (herbe puissante), qui transformé en » ce feu « , que transformé en » ce « feu » — initialement comme une approbation quil se sentait aussi bien que de lherbe de qualité mais ensuite rapidement incompris comme une variante de « that » s hot « (avec tous ses sens associés de sensualité & c.) à peu près au moment où lemoji est apparu.

2. Lorigine de ce terme dargot remonte-t-elle à une démographie culturelle ou géographique particulière plus spécifique ou en dehors des États-Unis ?

Encore une fois, cest un mot extrêmement courant et vous pouvez rechercher des associations qui ne sont pas là. La plupart des gens lutilisent simplement en fonction des associations des emojis de feu avec « allumé », de sorte que la démographie dorigine serait « utilisateurs diPhone ». En revanche, « allumé » et « feu » ont commencé leur récente recrudescence dans la communauté de la weed et sa célébration sous des formes musicales principalement afro-américaines comme le rap et le hiphop.

3. Pourquoi voyons-nous souvent « fire » utilisé en combinaison avec « fam? »

Parce que langlais aime lallitération . A toujours .

Il ny a pas dautre connexion. « Fam » est juste un extrait de « famille » qui est utilisé en référence à des amis proches (même un ami individuel) .

Commentaires

• Cest une réponse très informative, merci. Je ‘ m déchiré à propos de la troisième partie parce que la réponse de user110518 ‘ contient une source qui dit  » ‘ Sa fam allumée ‘ est également une extension courante de lexpression,  » qui semble établir un lien autre que lallitération. Cependant, je reconnais également le fait que  » fam  » est utilisé dans toutes sortes de contextes à lexception de  » feu  » ou  » lit.  »
• @RaceYouAnytime Vous ‘ êtes les bienvenus. Votre question se répond plutôt delle-même. Oui, ‘ fam ‘ apparaît dans dautres endroits où lon souhaite utiliser largot à la mode pour adresser un ‘. Oui, il aurait pu être utilisé avec ‘ fire ‘ même sils ne lont pas fait ‘ t commencez par la même lettre. Oui, toute utilisation supplémentaire que vous ‘ imaginer nest que votre imagination ou allitération. Il ny a ‘ aucune autre connexion particulière et aucune signification particulière ou supplémentaire à la phrase ‘ fire fam ‘.

Il semble que les termes associés allumé et fire a développé ses connotations dargot actuelles de chaud, cool, excellent dans les années 90. Lutilisation de l emoji de feu dans les messages texte a probablement contribué à leur diffusion. Fam , court pour « famille » est généralement utilisé pour désigner au sens large ses amis et est souvent utilisé avec allumé et feu pour étendre lexpression afin de les inclure.

Basé sur le passé du verbe light, éclairé comme un terme dargot fait partie de la langue anglaise depuis les années 1910. Cela signifiait dabord «intoxiqué», peut-être parce que son apparence ou son comportement était perçu comme allumé (ou «allumé») lorsquils étaient sous linfluence. En 1999, le terme évoluait pour signifier «excellent» (cf., chaud ou froid) . Des sites populaires comme Urban Dictionary ont introduit le terme au début de 2009.

Il nest peut-être pas surprenant quun terme lié à lorigine à livresse serait la transition vers la captation de lexcitation générale des fêtes ou des événements, qui sont maintenant souvent considérés comme éclairés. Dici 2015, largot était devenu de plus en plus courant et de plus en plus large en tant que terme pour désigner quelque chose de «passionnant».

Son allumé est souvent associé à lemoji de feu [U + 1F525] emphasize pour souligner la chaleur métaphorique de quelque chose ou être « en feu ».

Son lit fam est aussi une extension courante de la phrase, où fam est une abréviation de famille . Lexpression est utilisée pour sadresser à ses amis proches, à ses abonnés sur les réseaux sociaux ou à dautres publics hypothétiques.

(www.dictionary.com)

Doù vient les 🔥 – emoji de feu?

Lemoji de feu est également appelé emoji flamme, chaud ou allumé.Il est couramment utilisé pour féliciter quelquun ou quelque chose, signifiant quune personne, un objet, un album, un film, etc., est «éclairé», un terme dargot pour décrire quelque chose qui est exceptionnellement cool ou génial. Comme allumé est également un argot pour «intoxiqué», lemoji de feu sert également à dire que quelquun est très défoncé ou perdu. Le terme feu est utilisé comme argot pour désigner de lherbe de haute qualité dans le hip-hop depuis le début des années 1990, et donc parfois lemoji de feu est utilisé pour référencer la marijuana.

(Dictionary.com)

« fam » est labréviation de « famille » et na rien à voir avec le feu. Cest juste une manière très informelle de terminer une phrase en appelant à qui vous parlez, mais sans utiliser votre nom. Cest similaire à « homey » ou « homes » pour des AAE .

Par exemple, dans GenAmE, vous pourriez me demander

Où est ma bière, Mitch ?

Dans AAE, cela pourrait être:

Où mes 40 à, fam?

ou

Où sont mes 40 ans, mon pote?

Cest juste une coïncidence que vous « voyez » feu « avec » fam « . » Fam « est utilisé partout dans dautres cas