Je suppose que la phrase entière serait « ne pas avoir docclusion coronaire », ce qui signifie « ne pas avoir de crise cardiaque. » Je nai pas de crise cardiaque. » t été en mesure de trouver quelque chose dutile concernant le moment ou lendroit où il aurait pu provenir.
Commentaires
- Où avez-vous cherché? (Cela nous évite de perdre du temps et des efforts à chercher aux mêmes endroits!)
- En plus de ce que Trev demande (où vous ' avez cherché une réponse) vous pourrait nous en dire plus sur lorigine de la question – cest-à-dire doù avez-vous entendu cela? Votre hypothèse semble raisonnable, mais ce nest pas (spécifiquement) une expression très courante. " Don ' t avoir un ___ " est assez commune, et je pense que son origine est beaucoup plus ancienne que cette version spécifique.
- Je suppose que ' est une version réchauffée de " don ' t avoir une connexion / ajustement ". books.google.com/ngrams/…
Réponse
Cela a la même signification que " Ne pas avoir de crise cardiaque " et est utilisé pour dire à lautre personne de se calmer et de ne pas sénerver.
Les premiers exemples que jai trouvés se trouvent dans des extraits de livres de 1982.
Version immédiate – Page 41 – William Mathewson – 1982 – Vue dextrait:
" Bien sûr que non, Stanley, " dit patiemment Lynette. " Je nai pas de coronaire. "
" Stan, " Tony a dit, " regarde, je dois revenir au rivage. "
" Ouais, ouais,
a dit Stanley.
Marva Collins « Way – Page 135 – Marva Collins, Civia Tamarkin – 1982 – Vue dextrait:
" Ne me dites pas que » jai « terminé » les affaires, " dit-elle. " Nous navons jamais fini dans la vie. Nous ne restons jamais les bras croisés ou nous nous asseyons les mains jointes, acquiesçant. Dieu n’en a pas fini avec vous et moi non plus. "
" Daccord, daccord, je nai pas de coronaire , " dit Gary en sasseyant et en levant les paumes pour se rendre.
Marva rit. " Jadore votre courage. Ne laissez jamais personne enfreindre votre volonté. Puisque vous avez terminé, pourquoi ne nous laissez-vous pas lire votre thème? "
Réponse
Eh bien, daprès ce google NGram , il semble être apparu en 1960 et avoir atteint son apogée au début des années 70. Peut-être a-t-il été popularisé par une émission télévisée de lépoque?
