Jai essayé de trouver des informations sur lAkuma, le démon du feu du folklore japonais, pour un manga que jécris. Mais toutes les sources auxquelles je me suis adressé nont pas fourni suffisamment de détails. Et je crains que sans les connaissances dont jai besoin, ma représentation ne soit pas aussi fidèle. Quelquun pourrait-il maider?
Voici quelques-uns des sites que jai trouvés jusquà présent.
Source 1: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Akuma_(folklore)
Source 2: https://occult-world.com/akuma/
Source 3: https://www.unexplained-mysteries.com/forum/topic/57512-akuma/
Source 4: https://www.godchecker.com/japanese-mythology/AKUMA/
Réponse
Le mot Akuma est la prononciation japonaise des caractères chinois 悪 (惡) 魔, le premier caractère écrit légèrement différent en japonais.
- 惡 (è) mal / féroce / vicieux / laid / grossier / faire du mal
- 魔 (mó) magie
Dans Bouddhisme chinois, ces caractères sont la traduction du sanskrit [राक्षस, rākṣasa] ( https://en.wikipedia.org/wiki/Rakshasa )