Commentaires
- Oublier nest pas différent des autres verbes en ce qui concerne le temps: « Joublie son nom » signifie que vous vous loubliez actuellement ou que vous loubliez généralement; «Jai oublié son nom» signifie que vous lavez oublié à un moment donné dans le passé; «Jai oublié son nom» signifie que vous lavez oublié à un moment donné dans le passé et que vous êtes donc maintenant dans un état de ne plus pouvoir vous en souvenir. Cest aspect où oublier est un peu étrange. Ce n’est pas le présent, mais le présent simple est généralement utilisé à la place du présent continu dans le contexte que vous décrivez. Cest un peu inhabituel.
- Pouvez-vous faire un lien vers les questions et commentaires précédents? Lun dentre eux avait-il des informations utiles?
- Pourquoi est-ce hors sujet?
Réponse
Votre formateur en communication est faux.
» Forgot « est le passé de » oublier « , et cest la seule différence entre eux .
Donc, « joublie votre nom » signifie que pour le moment joublie (cest-à-dire ne me souviens pas) de votre nom. « Jai oublié votre nom » signifie que votre nom est sorti de ma mémoire à un moment donné dans le passé – donc « Jallais vous ajouter à la liste dinvitation, mais jai oublié votre nom. » Vous pourriez dire à quelquun que vous rencontrez « Jai oublié votre nom », ce qui signifie que vous le connaissiez avant mais que vous lavez oublié à un moment donné. La plupart des locuteurs natifs diraient « jai oublié votre nom » dans ces circonstances, mais « oublié » nest pas faux.
La différence entre les choses tangibles et intangibles nest pas pertinente.
Commentaires
- Je veux juste vérifier. Dans votre scénario
You could say to someone you are meeting "I forgot your name", meaning that you used to know it but at some point you forgot it., cela signifie-t-il que le locuteur se souvient DÉJÀ ACTUELLEMENT du nom de lautre personne '? - Pas généralement, mais dépend du contexte. Si vous dites simplement " Jai oublié votre nom " alors limplication est que vous lavez oublié à un moment donné dans le passé et que vous navez pas ' je ne men suis pas souvenu. Sils vous demandent " Pourquoi ' ne mavez-vous pas présenté à votre ami hier? " vous pouvez dire " Désolé Jim, jai oublié votre nom ", avec limplication évidente que vous vous en souvenez maintenant.
- Eh bien. En ce sens, lautre terme
"I forget your name"ne serait pas très utile, et encore moins il essaie dutiliser le présent simple pour représenter une signification du présent continu, cest-à-dire " en ce moment, ' jai oublié votre nom ". Peut-être sauf dans une situation très spécifique. Maman: " Noubliez pas que nous visiterons votre dentiste demain. " Enfant: " Non! Je loublie! / Je ' m oubliant! "
Réponse
Il y a quelque chose dans ce que votre enseignant a dit, mais il semble que vous ne le comprenez pas encore tout à fait – doù la question.
Connaissez-vous le lutilisation de «ne peut pas» dans des expressions comme «ne peut pas voir», «ne peut pas entendre» et «ne se souvient pas»? Les mots voir, entendre, se souvenir sont tous un peu étranges car même s’ils sont des verbes, ils se réfèrent plus à des états ou des capacités qu’à des actions.
Je dirais « oublier » est généralement équivalent à «ne me souviens pas», et «oublié» est généralement équivalent à «ne me souviens pas» (mais cela peut aussi signifier «ne me souviens pas»).
Donc, cest vrai que vous « diriez » joublie [un fait] « si vous parlez dune situation actuelle. « Jai » oublié « a une signification similaire.
» Jai oublié « est le passé. Cela peut être utilisé pour des objets physiques (comme » I oublié les clés « ) mais il peut aussi être utilisé pour des actions ( » I oublié pour éteindre la lumière « ) et pour raconter des événements du passé ( » Hier, jai vu un camarade de classe au magasin. Je a oublié son nom , alors je lui ai juste fait signe »).
Notez que vous pouvez dites des choses comme « joublie le livre dont jai besoin ».