FAQ signifie « Foire aux questions », le pluriel étant implicite dans lacronyme FAQ. Mais il est courant de voir le mot «FAQ» utilisé, qui traite le mot FAQ comme un objet en soi, et un s étant ajouté à sa fin afin de le mettre au pluriel.
Lequel est le utilisation correcte de la FAQ?
Commentaires
- Pourquoi un seul dentre eux peut-il être correct?!?
Réponse
Bien que lacronyme signifie en effet Foire aux questions , dans de nombreux cas, il existe une liste implicite de (ou peut-être document contenant ) dans lusage de lacronyme, cest pourquoi il est traité comme un objet singulier. Par exemple, je pourrais avoir une FAQ qui couvre lachat dune maison et une autre qui a des questions concernant lachat dune maison. Dans ce cas, je pourrais vous suggérer de consulter la FAQ , cest-à-dire Les listes de questions fréquemment posées .
Dans ce cas, je ne vois rien de mal à ajouter un s pour mettre au pluriel la liste implicite (en indiquant clairement quil y a plusieurs ensembles).
Cependant , Je suggérerais que si vous avez une seule liste et que les s font simplement référence au fait que plusieurs questions existent, les s ne sont pas nécessaires.
Commentaires
- Hmm … un ensemble dentités FAQ peut être appelé comme FAQ.
- Je suppose que la FAQ sur lachat dune maison est un peu plus haut de gamme que la FAQ sur lachat dune maison . (Ou est-ce que le premier est pour ceux qui ont un penchant romantique, et le second pour le germanique?)
- @mgkrebbs Ha! Javais lintention dacheter / vendre. Échec.
Réponse
Je ne suis pas daccord avec le fait que FAQ signifie toujours Questions fréquemment posées s ; une seule question fréquemment posée est également une question f a sked q ou une FAQ. Ainsi, une liste de ces questions est une liste de FAQ.
Réponse
Une FAQ est un ensemble de questions fréquemment posées ( s) pour un sujet spécifique.
Les FAQ sont une collection de plusieurs listes de FAQ.
«Jai recherché une FAQ de Fallout4 sur GameFAQs»
Commentaires
- Veuillez ajouter une source pour soutenir votre réponse.
Réponse
« FAQ » IMHO est plus naturel. Considérez si une page vous a renvoyé à sa FAQ. Vous (je) pourriez penser « Quoi? Une seule FAQ? ». Donc, ajouter le « s » a du sens pour moi.
De plus, étant pédant, FAQ nest pas un acronyme: cest un initialisme. Les acronymes sont des mots prononçables composés dun ensemble de lettres initiales, comme le mot « laser ».
G
Commentaires
- FAQ se prononce " fack " dans mon idiolecte, ce qui en fait un acronyme.
- @AndyT bien je dis eff-ay-kew, donc ça peut être les deux 🙂
- Si nous ' allons être pédants, peut-être repenser " composé de ".
- Il y a ' un fil de discussion StackExchange en partie sur la prononciation de la FAQ sous forme de mot ou dinitiales (et sil faut utiliser " une FAQ " ou " an FAQ ") english.stackexchange.com/questions/1016/…