Autant que je sache, ces phrases ont une signification très similaire, mais y a-t-il une différence entre elles? Je veux dire, sont-ils interchangeables?
Nous avons discuté des avantages et des inconvénients de lachat dune maison plus grande.
Serait-il correct de dire?
Nous avons discuté pour et contre lachat dune maison plus grande?
Commentaires
- Notez que pour et contre sont des prépositions, pas des noms comme pro et con .
- dans tous les cas, vous ne pourriez pas le construire comme " Nous avons discuté de pour et contre lachat … ". Vous devrez dire " Nous avons discuté des {raisons / arguments} pour et contre lachat … "
Réponse
OMI, non!
Les avantages et inconvénients parlent généralement des avantages et les inconvénients de quelque chose. Et cest, je pense, la phrase la plus acceptable. Le remplacer par «pour» et «contre» rendrait cette phrase un peu ambiguë. En dautres termes, vous devrez peut-être clarifier à quelques-uns (moi y compris!) Qui pourraient ne pas lobtenir au début.
Certains pensent que pour et contre fonctionne dans les débats
Commentaires
- Donc, ' nest pas courant dans les discours informels. nest ' t?
- Je ' pas encore entendu! 🙂
- @BrianHitchcock pourriez-vous déplacer ce commentaire sous la question? Parce que cest ' qui la construit.
- @MaulikV Je pense que Brian Hitchcock ' a fait remarquer que votre réponse est trompeuse: " discuté pour et contre de " nest pas ambigu, il ' s agrammatical.
- Mon mauvais. Déplacer.
Réponse
avantages et inconvénients est généralement utilisé pour décrire comment souhaitable les attributs de lobjet ou les effets dune action (acheter une grande maison) sont, généralement projetés à lavenir.
Avantages: Big house permettra aux enfants davoir des pièces séparées, etc.
Inconvénients: la facture de climatisation sera plus élevée, etc.
pour et contre est généralement utilisé pour compter le soutien des personnes ou des institutions.
Le mari était pour acheter une grande maison
La femme était contre lachat de la grande maison.
Si vous avez dit " Nous avons discuté de tous les points pour et contre acheter une grande maison ", cest lusage accepté. Donc, je commence à penser, si vous pouvez compter les choses à compter, cest pour-contre, sinon, cest pour / contre.