Commentaires
- Quelle est votre théorie?
- ma théorie est que, après de nombreuses années, jai appris que la plupart des Américains ne savent pas la différence entre quoi et cela. Certains dentre eux étaient des docteurs, des enseignants. Je me suis demandé sil y avait aussi une petite distinction entre ceux-ci.
- Quel vs ça ont déjà été traités. En tout cas, si personne ne connaît la différence entre deux mots, alors il n’y a aucune différence entre eux. Le sens suit lusage. Si tout le monde utilise " qui " signifie " four ", alors que ' est exactement ce que cela signifie.
- @KristinaLopez En fait, je ne ' t se soucier de langlais. Mes deux amis américains ont relu un article que jai écrit. Cétait un document dingénierie. Et un professeur américain a vivement critiqué le fait quen tant que locuteur non natif, je ne connaissais pas la différence. Puis jai demandé à mes amis, et ils ne savaient pas non plus. Jai dit ' Américains ' pour souligner que cest leur langue maternelle. Cest à cause de lirrégularité de langlais. Dans ma langue maternelle, un enfant de 8 ans connaît une grammaire parfaite, car cest régulier. Comme je lai dit, je men fiche. Je connais 4 langues, et langlais est certainement la 3ème langue la plus irrégulière.
- @EmmetB – Irregular a raison – cétait injuste de votre professeur. Apprendre une autre langue que votre langue de naissance est intimidant et admirable. 🙂
Réponse
« Pour être clair » est plus clair. « Pour plus de clarté » est plus formel et le mieux (et le plus couramment) utilisé avec le verbe « édité » plutôt que « modifié ».
Commentaires
- Preuve? Il semble vrai que " modifié pour plus de clarté " est le plus courant, mais les quatre possibilités me semblent bonnes.