Jétais déchiré entre publier ceci ici ou sur finance SE. Je pense quil est plus probable que vous obteniez des réponses utiles ici, si vous nêtes pas daccord, veuillez commenter.
Il est courant que la livre britannique (£) soit appelée GBP, ce que je me sens en sécurité dans la prise de position pour « Great Brit (ain | ish) Pound »
Mais la Grande-Bretagne ninclut pas lIrlande du Nord, en effet le nom complet du Royaume-Uni est « Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et dIrlande du Nord » qui fait que
Étant donné que NI utilise la même livre, il serait certainement logique de désigner la devise par UKP plutôt que par GBP.
Je suppose que le terme GBP a été inventé avant NI est devenu membre du Royaume-Uni en 1922, mais je ne trouve aucune preuve à lappui.
Quelquun peut-il confirmer si tel est le cas? Si tel est le cas, pourquoi na-t-il jamais été changé? ans maintenant …
Si mon hypothèse était fausse, quelles autres raisons y a-t-il pour que nous ne lappelions pas UKP?
Commentaires
- Je vote pour fermer cette question car la question ne concerne pas la langue anglaise mais trois lettres désignées comme code par lISO qui sont internationaux.
- @Greybeard Je ne ' pas comprendre. Vous avez répondu à la question, mais vous avez également voté pour la fermeture afin que personne (dautre?) Ne puisse répondre à la question?
Réponse
" GBP " est une convention écrite utilisée sur les marchés des changes et dans quelques autres endroits. Nous ne « t " disons " GBP.
GBP ne signifie pas " Livres britanniques " ou " Livres britanniques ", et aucune de ces expressions nest correcte ou idiomatique. La devise est appelée " la livre ", " la livre sterling ", ou " la livre sterling ".
Wikipedia dit:
Le code de devise ISO 4217 est GBP, formé de " GB ", du code ISO 3166-1 alpha-2 pour le Royaume-Uni et de la première lettre de " livre ". Cela ne signifie pas " Livre britannique " ou Grande livre sterling ". Parfois, labréviation " UKP " est utilisée mais ce nest pas standard car le code de pays ISO 3166 pour le Royaume-Uni est GB
Royaume-Uni v GB
" UK " est normalement labréviation de " Royaume-Uni ", mais comme lobserve Wikipédia, " GB " est le code ISO du Royaume-Uni. Il est également utilisé comme code dimmatriculation international des véhicules. Cest en fait le domaine du pays du Royaume-Uni (.uk) qui est le plus étrange en termes de codes internationaux, bien que :
.gb est un domaine de premier niveau de code de pays Internet réservé (ccTLD) pour le Royaume-Uni.
Royaume-Uni / Grande-Bretagne / Grande-Bretagne
Vous écrivez:
Je suppose que le terme GBP a été inventé avant que NI ne devienne membre du Royaume-Uni en 1922
I Je ne sais pas quand il a été inventé, mais avant 1922, linexactitude aurait été encore plus grande, puisque le pays était alors le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et dIrlande, cest-à-dire que toute lIrlande faisait partie du Royaume-Uni.
Bien sûr, de nombreux écrivains au cours des siècles ont traité " UK ", " Grande-Bretagne " et " G reat Britain " comme synonymes (il en va généralement de même pour " England " en dans une large mesure – George Orwell utilisait régulièrement " Angleterre " pour désigner le Royaume-Uni, et Shakespeare désignait lAngleterre comme " île "; cette utilisation de " Angleterre " nest plus considérée comme acceptable au Royaume-Uni, mais reste assez répandue en dehors du Royaume-Uni).Aujourdhui, le terme " britannique " est encore largement utilisé pour désigner " du Royaume-Uni " (y compris par le gouvernement britannique, par exemple https://www.gov.uk/world/embassies ; https://www.gov.uk/becoming-a-british-citizen ) et " Grande-Bretagne " est souvent utilisé pour désigner lensemble du Royaume-Uni ( http://www.nationalarchives.gov.uk/cabinetpapers/themes/korea-entry-britain-war.htm ). Ces utilisations de " Grande-Bretagne " et " Britannique " sont généralement considérés comme acceptables. " La Grande-Bretagne " est plus susceptible dêtre réservée à une utilisation géographique précise, mais pas toujours (en particulier dans les œuvres plus anciennes).
Commentaires
- " Nous ne ' t " say " GBP ": de nombreuses personnes le font, en fait, du moins dans des contextes où lon utilise normalement Codes ISO. " Citoyen britannique " est le nom statutaire de la citoyenneté britannique, donc ' Ce n’est pas tant le choix du gouvernement (au sens de l’ensemble particulier de ministres en place à un moment donné) que du parlement.
- Exactement, les gens disent (les journalistes): la livre sterling quand en référence à la livre sterling.
Réponse
Cela na rien à voir avec la langue anglaise: GBP est un code international : ISO 4217
En 1973, le Comité technique 68 de lISO a décidé de élaborer des codes pour la représentation des devises et des fonds à utiliser dans toute application commerciale, commerciale ou bancaire. À la 17e session (février 1978), le groupe d’experts concerné de la CEE / ONU est convenu que les codes alphabétiques à trois lettres de la norme internationale ISO 4217, " Codes pour la représentation des monnaies et fonds ", conviendraient au commerce international.
ISO 4217 est une norme publiée par Organisation internationale de normalisation qui définit lalpha codes et codes numériques pour la représentation des devises et fournit des informations sur les relations entre les devises individuelles et leurs unités mineures.
LISO voulait juste quelques codes simples – Je doute quil y ait eu beaucoup darguments à propos de lun deux.
Réponse
du Wiki …
Code de devise Le code de devise ISO 4217 est GBP, formé de " GB ", le code ISO 3166-1 alpha-2 pour le Royaume-Uni et la première lettre de " pound ". Parfois, labréviation " UKP " est utilisée mais ce nest pas standard car le code de pays ISO 3166 pour le Royaume-Uni est GB ( voir Terminologie des îles britanniques). Les dépendances de la Couronne utilisent leurs propres codes (non ISO): GGP (livre de Guernesey), JEP (livre de Jersey) et IMP (livre de lîle de Man). Les cours des actions sont souvent indiqués en pence, de sorte que les traders peuvent se référer à la pence sterling, GBX (parfois GBp), lorsquils listent les cours des actions.
Commentaires
- Quel wiki? Dans mon monde, il y a beaucoup de wikis !!!!! Veuillez consulter Comment référencer des documents écrits par d’autres dans notre centre d’aide pour connaître nos exigences en matière de citation ici .
- Les nouvelles réponses à danciennes questions sont les bienvenues ici, mais avant de publier une telle réponse, il est attendu que lon lise attentivement tout ce qui apparaît déjà sur la page et que lon continue à en poster une ' à elle seule diffère considérablement des réponses existantes, ou y ajoute quelque chose dimportant. Cette réponse ' ne fait pas cela.