Au début, je pensais que cétait un péjoratif, les Centaures essayant dinsulter G « Kar encore plus; mais plus vous regardez, plus vous voyez despèces appeler Citoyen comme si cétait son titre officiel.
Ce que je ne comprends pas, cest pourquoi ils ne lappellent pas simplement G Kar. Pourquoi insister sur « Citoyen »?
Réponse
G « Kar nétait pas un simple ambassadeur: il était membre du troisième cercle de le Kha « Ri, lun des douze ambassadeurs les plus importants du Narn. Il a fait ses preuves dans ce rôle à un degré élevé, montrant une grande efficacité à diriger la résistance Narn contre les Centauri, à un point tel quil a été spécifiquement ciblé pour être retiré de toutes les manières possibles.
Les Centauri sont sortis de leur façon de lappeler Citoyen G « Kar pour le dénigrer, pour souligner quil nétait pas important, et pour le retirer du poste de pouvoir et de leadership quil conservait encore. Leurs efforts intenses ne sont pas passés inaperçus par le reste du Narn Le Narn prit son non-titre de Citoyen et en fit une célébration, ce fut le seul Narn choisi pour le traitement Citizen par les Centaures, et donc le Citoyen G « Kar était le Narn le plus important de la galaxie.
Commentaires
- Jaime cette réponse. Cela en dit plus que ses prédécesseurs sur les raisons pour lesquelles Narns embrasserait particulièrement le titre dans la résistance, ce que je pense être ce que jai trouvé le plus déroutant à lépoque. Prenez le ✔, vous lavez gagné.
Réponse
Dans « The Long, Twilight Struggle » Londo le fait clairement que G « Kar nest plus éligible pour représenter son peuple car il nest plus un ambassadeur mais simplement un citoyen de la République du Centaure
» .. . Par conséquent, Ambassadeur G « Kar ne peut plus représenter le Narn à quelque titre officiel que ce soit. Sa nomination comme ambassadeur auprès de Babylon 5 est par la présente retiré. En tant que seul membre du Kha « Ri toujours en liberté, Citoyen G » Kar retournera à Narn pour le procès. » ( Emphasis mine )
Après cela, les Narn lutilisent de plus en plus comme un semi-titre, se moquant intentionnellement des Centauri en continuant de sen remettre à lui pour les questions importantes et en utilisant « Citoyen » comme titre.
Commentaires
- Daccord – il ' sont presque comme les Narn qui lappellent le roi G ' Kar sans le faire ouvertement.
Réponse
Détenir le titre et les privilèges dambassadeur indique que G « Kar doit assumer des responsabilités spécifiques en tant que personnalité politique. Bien quil soit déchu de son rang et se moque de citoyen, le titre est
En tant que citoyen, il vit à la fois à lintérieur et à lextérieur de lAmbassadrice. Il est capable de dire des choses auxquelles en tant quambassadeur il devra peut-être sabstenir car il était dans le cercle politique. En tant que citoyen G « Kar, il devient une anomalie et en tant que tel est à la fois accordé le respect dun titre précédent et peut eak entièrement pour son peuple. Il est citoyen et en tant que tel, il représente tout citoyen sans titre complet . Ses paroles deviennent plus puissantes et la moquerie est retournée contre ceux qui lui refuseraient sa Voix et la Voix de son peuple.
Réponse
Une interprétation différente serait que le citoyen souligne labsence de tout autre titre. « G » Kar « pourrait être une manière informelle de parler de » lAmbassadeur G « Kar ». « Citizen G » Kar « isn » t.