Réponse
La réponse est simple: vous pouvez être au pluriel ou au singulier sémantiquement , mais grammaticalement il est toujours pluriel. ( Il en va de même pour ils . )
Ce nest pas du tout inhabituel si vous regardez dautres langues. La deuxième personne sémantiquement singulière vous est grammaticalement:
- une troisième personne du pluriel en allemand
- une troisième personne du singulier en espagnol
- un pluriel à la deuxième personne en russe
En anglais, vous était à lorigine un pluriel à la deuxième personne. Pour le singulier tu , il y avait un mot différent: tu (cf. allemand Du , espagnol tu , russe ты ). Alors vous demanderiez « comment allez-vous », mais « comment allez-vous » (plus précisément, « comment allez-vous », mais cela va trop loin). Cependant, maintenant tu est obsolète et archaïque. Vous avez pris le relais .
Commentaires
- Cest vrai, mais je ne pense ' pas que cest en fait ce que lOP demandait. (Je me trompe peut-être).
Réponse
La même règle de pronom personnel est suivie dans les déclarations et les questions :
- Je suis heureux
- Vous sont heureux
- Il est heureux
Comment vas-tu? suit simplement la règle.
Réponse
Parce que dans cest etc, ceci ( ces , cela , ceux ) est syntaxiquement le sujet, donc le verbe est daccord avec lui.
Dans Comment vas-tu? , comment n’est pas une expression nominale, et ne peut donc pas fonctionner comme sujet. La phrase est inversée (comme dhabitude dans les questions en anglais), et le sujet est vous , après le verbe.
Comparez Que voulez-vous? , où quoi nest pas le sujet, donc le verbe faire est daccord avec le sujet vous , qui le suit.