Pourquoi “ genius ” est-il souvent mal orthographié comme “ geniOus ”? Quels sont ses étymons, étymologie, homonymes et mots similaires? [fermé]

Le suffixe -ous est assez courant, il peut donc sagir simplement dune erreur commise par des personnes qui ne connaissent pas lorthographe correcte du terme. Le terme ingénieux peut également être responsable de lerreur. Genius est lorthographe correcte qui vient directement du latin:

• élément de formation de mots faisant des adjectifs à partir de noms, signifiant « avoir, plein de, avoir à voir avec, faire, enclin à », du vieux français -ous, -eux, du latin -osus.

Genius (n.):

• fin 14c., « esprit tutélaire ou moral » qui guide et gouverne un individu tout au long de la vie, du génie latin « divinité ou esprit gardien qui veille sur chaque personne depuis sa naissance; esprit, incarnation; esprit, talent; » aussi «compétence prophétique», à lorigine «pouvoir générateur».

Ingénieux :

• début 15 s., » Intellectuel, talentueux « , du moyen français ingénieux » intelligent, ingénieux « (ancien français engeignos), du latin ingeniosus « de bonne capacité naturelle, plein dintellect, intelligent, doué de ginius .

(Etymonline)

La cause principale est lignorance. Cest là que la vérification orthographique est utile. Dans certains cas, les mots sont orthographiés différemment en anglais britannique et en anglais américain.