Voir le texte ci-dessous:
Écoutons-le pour Apple » Le tout premier appareil à écran tactile, le Newton MessagePad. Quelquun en a un?
Notez la dernière phrase de lextrait ci-dessus. Ne devrait-il pas lire « Quelquun en a-t-il un? »? « >
avoir cela semble un peu déplacé. Est-ce un langage familier? Ou simplement une grammaire incorrecte?
Pour vous en dire un peu plus contexte, le texte provient dun article du magazine MacLife sur lhistoire des appareils Apple, récemment partagé sur Facebook .
Réponse
Cest « une façon familière et informelle de dire » Quelquun at-il …? «
Commentaires
- Oui. Quelquun en a-t-il un? est quelque chose que je ne peux ' imaginer quun anglophone parle ou écrit.
- Mais vous ' d dire, " SI quelquun en a un … "
- La forme Anybody ha (x) …? utilise le singulier; comme " Ha (x) nimporte qui …? " alors que " Quelquun ha (x) …? " utilise le pluriel régulier. Dautres moyens sont non grammaticaux, ce qui doit être indiqué, je suppose.
- -1 pour ne pas citer une source fiable. Cest ' essentiellement une opinion.
- +1 pour être correct de toute façon. Si @Rick est anglophone, il connaît la suppression conversationnelle , sil ' connaît le terme ou non. Et lintuition du locuteur natif est une source fiable; certainement mieux que lintuition non native.