Pourquoi « Tout le monde » est-il au singulier? Nous disons « Les gens en Europe sont gentils ». Pourquoi, alors, disons-nous « Tout le monde en Europe est gentil »?
Commentaires
- Tout le monde est une façon de dire " chaque personne ". Diriez-vous que chaque personne " est " ou " est " gentil?
- Chacun et chaque sont singuliers. Tout est au pluriel. Tout et certains peuvent être lun ou lautre. Il ' est comme le genre en français ou en allemand – caractéristiques arbitraires., Aucune raison logique.
- @JohnLawler le genre nest guère arbitraire, mais cest une manière différente discussion: D
- @Helmar: Tout à fait raison. Cependant, ils semblent arbitraires de lextérieur, et cest tout ce qui compte de ce point de vue. '. Les locuteurs natifs peuvent le dire, mais personne d’autre ne le peut.
- Le déterminant composé " tout le monde " fonctionne comme un déterminant-tête . La base déterminative " chaque " a une interprétation distributive qui se reflète dans la tête singulière " body ", et donc " tout le monde " prend un accord de verbe singulier.
Réponse
Tout dabord, considérons la phrase:
Chaque chien est gentil.
Cette phrase est composée dun quantificateur (« chaque »), dun nom (« chien »), dune copule verb (« est »), et un adjectif (« gentil »).
Notez que parce que « chien » est singulier, la forme singulière de être est utilisée, « est « .
Considérons maintenant
Tout le monde est gentil.
Vous pouvez penser à « tout le monde » comme étant composé dun quantificateur (« chaque ») et dun nom (« corps »). Cest une sorte de phrase de quantification composée. Notez que le mot " embarqué " « body » est singulier. Cela devrait expliquer en partie pourquoi on doit utiliser le singulier de pour être , « est ».
Le même schéma se produit avec dautres expressions de quantification composées comme « tout le monde » et » tout ». Par exemple,
Tout le monde est gentil.
Tout va bien.