Dans la tablette VII de lépopée de Gilgamesh, les dieux Anu, Enlil, Ea et Shamash décident quEnkidu devrait payer de sa vie la mort de Humbaba et le Taureau du Ciel:
Enkidu a commencé à parler à Gilgamesh: « Mon frère, cette nuit quel rêve [jai rêvé!] Les dieux Anu, Enlil , Ea et Shamash céleste [assemblée tenue], et Anu parla à Enlil: « Ceux-ci, parce quils tuèrent le Taureau du Ciel, et tuèrent Humbaba qui [gardait] les montagnes denses- [boisées] de cèdre, » dit Anu, » entre ces deux [que lun deux meure!] «
» Et Enlil dit: « Laisse Enkidu mourir, mais ne laisse pas Gilgamesh mourir! »
« Celestial Shamash commença à répondre au héros Enlil: «Nest-ce pas sur votre parole quils lont tué, le taureau du ciel et aussi Humbaba? Maintenant, linnocent Enkidu va-t-il mourir? «» Enlil était en colère contre le céleste Shamash: « Comme un camarade tu marchais avec eux tous les jours! » «
Source: The Epic of Gilgamesh, traduit par Andrew George, Penguin Books
Pourquoi les dieux nont-ils pas tué Gilgamesh et Enkidu? Et pourquoi Enlil a-t-il choisi Enkidu au lieu de Gilgamesh?
Réponse
Daprès cette conférence de Michael Sugrue , Enkidu est choisi pour mourir à cause de son orgueil et aussi de son refus daccepter son statut humain qui dépasse celui de Gilgamesh. Par exemple, Enkidu jette de la viande sur la déesse Ishtar et essaie activement de créer un conflit avec elle. Bien que Gilgamesh rejette (sagement) les avances sexuelles dIshtar, il nessaye pas de la contrarier délibérément; en tant que semi-dieu (mi-humain, mi-dieu), il reconnaît apparemment le statut supérieur dIshtar.
Commentaires
- Bonjour Greg et bienvenue à Je suis un peu perplexe quant à la deuxième partie de votre réponse: Gilgamesh se moque d’Ishtar sans relâche. ' est-ce que cela compte comme la contrarier?
- Selon la conférence de Michael Sugrue, cest Enkidu qui se moque sans relâche dIshtar, pas de Gilgamesh. Désolé si je ne lai pas précisé dans ma réponse.
Réponse
Commentaires
- réponse intéressante. des sources amélioreraient considérablement cette réponse
Answer
- Mon sens du thème général du mythe de Gilgamesh est aux prises avec une acceptation de la mortalité.
Enkidu est ouvertement mortel, et Gilgamesh 2/3 dieu, et ils se débattent littéralement puis deviennent amis.
Ainsi, Gilgamesh doit survivre à Enkidu pour que Gilgamesh puisse accepter sa propre mort éventuelle.
(Enkidu est un taniste au sens de Frazer —Un proxy pour le roi qui meurt à sa place lors dun sacrifice rituel. Cest la même idée du pharmakon en tant que bouc émissaire victime dun sacrifice rituel.)
Important à noter cependant:
- Gilgamesh bénéficie dun sursis, mais nest pas épargné par la mort
Gilgamesh a vu un puits deau fraîche et il est descendu et sest baigné; mais au fond de la mare il y avait un serpent couché, et le serpent sentit la douceur de la fleur. Il est sorti de leau et la arraché, et aussitôt il a mouillé sa peau et est retourné au puits. Alors Gilgamesh sassit et pleura, les larmes coulèrent sur son visage, et il prit la main dUrshanabi; O Urshanabi, est-ce pour cela que jai travaillé de mes mains, est-ce pour cela que jai essoré le sang de mon cœur? Pour moi je nai rien gagné; non pas moi, mais la bête de la terre en a la joie maintenant . Le flux la déjà emporté.
SOURCE: LEPOPE DE GILGAMESH , NK Sanders
Voici la plante magique qui lui accorderait limmortalité, volée par une bête, voici une métaphore de la partie mortelle , et la condition des humains comme mortels, malgré une étincelle divine.
Avant le vol:
« Viens ici, et voyez cette plante merveilleuse. Par sa vertu, un homme peut regagner toutes ses anciennes forces. Je le porterai à Uruk des murs forts; là je le donnerai aux vieillards à manger.Son nom sera " Les vieillards sont de nouveau jeunes "; et enfin je le mangerai moi-même et retrouverai toute ma jeunesse perdue.
La plante restaure la jeunesse, et donc, vraisemblablement, rendrait quelquun immortel .
(Je me souviens de la traduction Gardner est que cela est rendu plus explicite.)