Fermé . Cette question est basée sur une opinion . Il naccepte pas les réponses actuellement.
Commentaires
- Eh bien, lorthographe " simplifiée " ne le serait pas be " champen " – ce serait quelque chose de plus proche de " champain ". Mais lorthographe " étrangère " fait partie de la mystique de la boisson, donc le nom ' ne changera jamais.
- La question de la modification de lorthographe des termes anglais est ancienne et controversée: Réforme de lorthographe en anglais – Pendant des siècles, il y a eu un mouvement pour réformer lorthographe de langlais. Il cherche à changer lorthographe anglaise afin quelle soit plus cohérente, corresponde mieux à la prononciation et suive le principe alphabétique. en.m.wikipedia.org/wiki/English -language_spelling_reform
- @Rathony – le " semplificatin " des termes géographiques est en fait le plus courant un … Roma est Rome, Milan est Milan … pour nen nommer que quelques-uns.
- Angliciser et simplifier aren ' la même chose.
- Personne ne paierait 500 USD pour une bouteille de champagne.
Réponse
Parce que le champagne est le nom de la région de France doù provient le vin mousseux. Vous ne changez pas simplement les noms des personnes ou des lieux sans leur consentement.
Dans la plupart des cas Champagne, la boisson doit provenir de Champagne, lieu pour être appelé ainsi. Dans les endroits où ce nest pas le cas, personne ne mettra « champen » sur leurs bouteilles car ce serait un moyen très facile de distinguer la contrefaçon de loriginal.