Je suis presque sûr de la réponse à cette question, mais je voulais quand même la poser.
Pouvez-vous utiliser » entendre en retour de qn « dans une phrase? Disons quelque chose comme:
Nous navons pas entendu parler de vous concernant …
ou devrait-il être simplement:
Nous navons entendu de vous concernant …
Jai vérifié quelques sources de dictionnaires mais je nai pas pu « t trouver » entendre « : http://www.ldoceonline.com/dictionary/hear http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/hear
Commentaires
- ' Le retour de ' est grammatical et idiomatique. Cest probablement la forme préférée pour parler dune réponse.
Réponse
Les deux sont OK, mais ils ont significations légèrement différentes. Dans le cas dune réponse de , il y a limplication que lorateur avait déjà parlé / écrit à la personne et quil attendait une réponse. Dans le cas de entendu de , cela signifie simplement que lorateur attendait un appel de la personne, pas nécessairement quil y avait eu une communication antérieure à laquelle il attendait une réponse.
Donc, reçu des nouvelles de est un peu plus restrictif.
Réponse
Le retour signifie « en réponse à une communication précédente ». La visionneuse de Ngram trouve une utilisation du US News & World Report de 1955, donc les gens ont eu des nouvelles des autres depuis un certain temps maintenant.
Commentaires
- Vais-je avoir de vos nouvelles bientôt? 🙂
- @RichardKayser Vous le ferez. (dans la voix de Batman)
- @NVZ Vous ' êtes un amateur de cinéma. 🙂 Merci pour le " commentaire omnivore ". Jessayais de capturer quelques instants SE sur mon iPhone et jai raté.