Je comprends que « je » serai là dans une heure. « est une phrase correcte, mais si je fais la phrase » je « serai là-bas heure plus tard. » Est-ce exact? et même sens?
si non, pourquoi est-ce incorrect?
Je me demande si je peux utiliser « cinq minutes plus tard ou une heure plus tard » au lieu de cinq minutes ou une heure « quand je fais de futures phrases .
comme je serai de retour dans une heure, je reviendrai dans cinq minutes.
Commentaires
- Jai vérifié " une heure plus tard ", et na obtenu que 420 résultats. Pour " être là une heure plus tard " ou " être là une heure plus tard ", seulement quelques dizaines de résultats. Cette expression semble atypique pour une raison quelconque.
- Jessaie ' de comprendre pourquoi vous voulez utiliser le mot " plus tard ". Pour moi, " plus tard " doit être utilisé en référence à une autre heure mentionnée.
- @CopperKettle – I je pense que le mot " untypical " est, euh, atypique … ngrams
Réponse
« Je » serai là dans une heure « indique une arrivée dans une heure à partir de lheure à laquelle les mots sont prononcés. « Une heure » est aussi généralement utilisée pour être un peu vague, alors que « I » ll être là dans une heure « est généralement utilisé pour être plus précis. Quoi quil en soit, lhorloge démarre à partir de lheure indiquée.
« Je » serai là une heure plus tard « implique que ce sera plus tard que quelque chose, cest-à-dire une heure plus tard que déjà convenu. Si vous aviez accepté de vous rencontrer à 15h00, cela signifie que vous arriverez à 16h00 à la place. Vous pourriez dire « Jai une heure de retard » pour donner une signification similaire.
Commentaires
- " Tiffany arrivera à lemplacement convenu à deux heures '. Je ' serai là une heure plus tard. "
- Cas similaire, où ' est postérieur à que une heure spécifiée.
- Ou par rapport à un autre moment dans un contexte comme disons: " Je ne peux ' pas partir jusquà ce que jaie terminé cette tâche . Je ' serai là une heure plus tard. "