Prononçant 4,5 mètres [fermé]

Je ne sais pas pourquoi vous posez même cette question, mais il est possible que vous ayez vu dautres mesures écrites comme » 6 pieds quatre pouces « et pensez que vous pouvez appliquer le même style à » 4,5 mètres « .

(Remarque – si vous » parlez de lunité de mesure, cest « mètres », pas « mètres »: un « mètre » est un appareil de mesure, par exemple « compteur de vitesse » , « e ermomètre « etc.)

La seule fois où vous diviseriez une mesure en différents nombres, cest sil y a des sous-unités , comme « pieds et pouces », « degrés, minutes et secondes », « dollars et cents », etc.

Ainsi, les pieds et les pouces sont deux unités, les pouces étant un « sous unité « de pieds. Vous dites « 6 pieds, quatre pouces ».

Avec les mètres, il ny a quune seule unité, et 4,5 est la taille de cette unité, alors vous « diriez » 4,5 mètres « . Vous pourriez aussi dire » 4 mètres et 50 centimètres « , suivant la règle des » sous-unités « , bien que cela semble inutile lorsque vous pouvez simplement utiliser lunité de mètre unique.

Commentaires

• " Compteur " est AmE et " mètre " est pour tout le monde pour lunité de mesure, et " meter " est pour tout le monde pour lappareil.
• Vous pouvez également dire " quatre mètres cinquante " ou simplement " quatre cinquante " si le contexte est connu (cest-à-dire quil ' a compris que ' parle environ une longueur de l’ordre du mètre), par exemple I ' m un sept Y-huit de hauteur.
• @ProfYaffle: Merci. Je me demandais lautre jour comment la taille était exprimée métriquement en anglais; Je vis aux États-Unis. Cest ' que jattends '. Ajoute-t-on généralement " en hauteur " ou " en poids ", ou les chiffres sont-ils suffisamment différents pour que ce soit clair?
• @JohnLawler Je pense que cela dépend du contexte – de nombreux Britanniques diraient quils ' re cinq-dix ou mesurer leur poids dans la pierre, après tout. Vous ne ' pas aller vers quelquun et lui dire " Hé, je ' m cinq -ten! " et attendez-vous à autre chose quun look étrange, cependant, et " I ' m un soixante-dix-huit " obtiendrait la même réponse; cependant, une fois établi quil ' est sur la hauteur, le nombre resterait seul. Le poids est généralement toujours une unité: " I ' m un soixante-dix-huit et quatre-vingts kilos " – tout comme je pense que les Américains diraient " I ' m cinq dix et cent soixante-seize livres ". " I ' m un mètre soixante-dix-huit " ne serait pas ' Je ne me trompe pas, cependant.
• Je ' m un quatre-vingt-huit et quatre-vingt-six, alors, et je soupçonne que la différence sera être évident. Si je le faisais en pouces et en livres, ce serait aussi évident.

Comme mentionné précédemment, cest quatre virgule 5 mètres. Ne confondez pas cela avec les annotations pour les pieds qui seraient, par exemple, 6 « 11 » – Six pieds onze pouces. Lannotation pour une valeur telle que la vôtre sera dite dans lordre. 4,5 m – Quatre virgule cinq mètres.