« Comment va-t-elle? «
» Elle est seule après le décès de son mari. «
Supposons quil y ait une femme qui jai perdu son mari et un de ses amis. Dans ce cas, si jai lintention de lui demander si elle est triste, seule, etc. à son sujet, puis-je dire « Comment va-t-elle? » Cela semble plausible, mais quand je pense que «comment vas-tu» est utilisé comme des remarques «bonjour», il n’est pas facile de décider «comment va-t-elle» ou non.
Commentaires
- Comment va-t-elle faire face ?
Réponse
« Comment va-t-elle? » est une manière parfaitement fine et assez courante de poser des questions sur quelquun, lorsque vous vous intéressez soit à sa santé, soit à son état émotionnel.
Le sens est le même que lexpression « Comment allez-vous? » lorsquil est utilisé comme salutation. En fait, vous pouvez utiliser « Comment allez-vous? » au-delà de la formule polie, dans les situations où quelquun est (par exemple) endeuillé et où vous manifestez avec sensibilité votre intérêt et votre préoccupation.
Commentaires
- Excellent répondre! Je voulais juste ajouter que dans cette situation, " comment allez-vous " est également courant, ce qui signifie essentiellement " Comment vivez-vous (avec votre perte)? "
Réponse
La signification est la même que lexpression « Comment vas-tu? » lorsquil est utilisé comme salutation. En fait, vous pouvez utiliser « Comment allez-vous? » au-delà de la formule polie, dans les situations où quelquun est (par exemple) endeuillé et où vous manifestez avec sensibilité votre intérêt et votre inquiétude.
Commentaires
- Bienvenue à ELL, Suraj, bonne première réponse.