Un de mes amis ma dit que vous pouvez dire « bonjour » à une personne à tout moment, si vous voyez lui / elle pour la première fois ce jour-là. Est-ce vrai?
Commentaires
- Vous pouvez dire bonjour quand vous le souhaitez, mais les gens penseront que vous ' est idiot, ou ils ' vont le signaler ' nest pas réellement le matin. Cela ' me convient, donc je vous dis personnellement bonjour chaque fois que jen ai envie 🙂
- Là ' place pour une petite marge de manœuvre ici. Si quelquun me souhaitait un " Bonjour " lors de notre première réunion de la journée, et cétait encore avant 13 h ' horloge, je ' ny penserait pas beaucoup, et je ' supposerais probablement quils nous navons ' pas complètement conscients de lheure. Lentendre à 17 h 30 pourrait cependant avoir un aspect plus étrange (à moins que nous ne soyons peut-être tous les deux en train de commencer un quart de travail).
- AH., Il ' nest pas courant et est susceptible damener les autres à le signaler ' nest pas vraiment le matin, comme snailplane la mentionné.
- Quand nous avons bon après-midi, bonsoir et salut, bonjour genre de salutations alors pourquoi dire bonjour même si nous voyons la personne pour la première fois dans la journée. Cest bien pour le plaisir de taquiner un ami mais je ne pense pas le contraire dans des circonstances sociales et officielles
- En Australie, vous ' dites seulement " bonjour " (a) si cest réellement le matin, (b) si vous ' ne lavez pas encore réalisé ' est en fait laprès-midi, ou (c) ironiquement, si quelquun était attendu le matin mais est arrivé après midi.
Réponse
Cest peut-être une chose régionale; doù je viens au Canada, nous nous moquons de bon cœur si nous nous disons « bonjour » après midi, comme si nous dormions tard.
Sil approche midi, nous examinerons dabord nos montres pour nous assurer de ne pas dire « bon après-midi » à la place.
De même, nous dirons « bonsoir » en guise de salutation vers 18h00, et « bonne nuit » à la fin.
Commentaires
- Au Royaume-Uni, Good Afternoon est possible entre midi et 18h00, mais un simple Bonjour est Bonne journée n’est pas si courante ici, et dans le passé était dédaigneuse, comme dans Alors je vous souhaite une bonne journée, monsieur.
- Je suis daccord; il mest plus courant de dire " bonjour " ou " salut " aux gens plus quautre chose, et " bonne journée " est un peu archaïque, sauf si elle est prononcée en argot comme " g ' jour ".
- Les États-Unis ont le même " que vous ' nêtes pas du matin, nest-ce pas? " réaction à " bonjour " dit après midi.
- @TrishRempel: Puis-je dire " Bonne journée " la nuit?
- Il vaut mieux écrire midi en minuscules. Ou mieux 12 midi, ce qui est moins ambigu.
Réponse
Daccord avec la majeure partie de la partie de Trish » Réponse de s. Une petite mais bonne information.
Saluez nimporte qui Bonjour quand vous le voyez première fois ce jour-là! Cela pourrait être un peu au-delà de midi également!
Néanmoins, évitez cela quand il est évident de dire Bonsoir.
Commentaires
- Quelle est votre source pour cela citation? Parce que cette affirmation est précisément ce que le PO demande, et ce avec quoi la plupart dentre nous ne sont pas daccord. (Pour être explicite, non, vous pouvez ' t dire " Bonjour " juste parce que ' Cest la première fois que vous ' voyez quelquun ce jour-là. Laffirmation que vous avez citée est fausse .)
- @Martha Eh bien, il ny a aucune preuve concrète pour tout, en particulier pour la langue que nous utilisons au quotidien. Sur cette question seulement, J.R. a déclaré dans son commentaire et a obtenu 4 votes! Comme je lai dit, cela pourrait être peu au-delà de midi (après-midi).Mais alors il faut le comprendre et léviter si ce ' nest pas évident le matin (comme 1700 hr). Peut-être, cest courant car nous nous saluons principalement pendant les heures de bureau avant le déjeuner (13 h?). De même, nous saluons avec Bonsoir même si nous rencontrons quelquun à 2000 heures. Nest-ce pas?
- Maulik, que ' est très bien, mais vous avez utilisé la mise en forme de blockquote pour linstruction. Cela implique que ' est une, eh bien, quote , comme dans quelquun dautre la dit. Si tel est le cas, vous devez fournir la source du devis, sinon nous pouvons ' t évaluer sa validité. (Et si ce ' nest pas une citation, pour lamour du ciel ', ne ' t formatez-le comme un seul!)
- Parfois, vous pourriez entendre quil est utilisé tard dans la journée (avec une bonne humeur), si, par exemple, les deux personnes sont des collègues qui travaillent de nuit ensemble .