Très souvent, je lis quune entreprise a son siège social quelque part. Quand est-ce acceptable? À mon oreille, le siège social semble totalement faux, mais http://www.merriam-webster.com/dictionary/headquarter le répertorie comme
- verbe transitif: placer au siège
- verbe intransitif: faire de son siège
Je ne sais pas ce que signifie «faire de son siège» ici.
Commentaires
- … Configurez la base.
- Essayez dutiliser un dictionnaire différent . Si vous Google " fait son siège social " , vous trouvera de nombreux résultats de la forme " X établit son siège à Chicago. " Mais cette définition nest pas ' t très instructif si vous ' ne connaissez pas cet idiome.
- À " créer son siège social " signifie créer / placer le " bureau principal ".
- Le bâtiment dans lequel léquipe dirigeante établit ses bureaux est généralement appelé le siège social – Littéralement: " où le chef (PDG) est logé (logé). "
- Il convient de noter que " a son siège social " est juste un peu informel. Si vous voulez être complètement formel, vous direz que " CompanyXX a son siège social de ' à / dans SomeLocation ", ou quelque chose comme ça.
Réponse
Au siège social 🙁 intr.)
- pour établir son siège social.
En regardant Ngram lexpression la société a son siège a été de plus en plus courant depuis les années 60. Il fait référence au fait que la société en question a établi son siège à cet endroit.
-
Dawn Exports a été créée en 2000. La société a son siège à Coimbatore, Tamil Nadu. Lentreprise fabrique et fournit des produits horticoles et du biodiesel. (2008)
-
Les entreprises sont également encouragées à distribuer rapidement leurs communiqués à Associated Press et United Press International ainsi quaux journaux de New York et des villes où la société a son siège. ou possède des usines ou autre … (2007)
-
La société a son siège social à Toronto. John Cruickshank, ancien vice-président et directeur de la création chez Case Associates à Toronto … (1978)