Commentaires

  • Les numismates savent que les inscriptions sur les monnaies anciennes sont abrégées (IMP. pour imperator, etc.). Les inscriptions sur les vases grecs (noms de personnages ou citations) sont également souvent abrégées. Les inscriptions dans les peintures religieuses sont souvent abrégées. Ce ' est juste une question de place disponible. Souvent, la première et la dernière lettres sont incluses. Peut-être que ' t qualifie pour l " acronyme " cependant.
  • Pour que les acronymes gagnent en popularité, vous devez avoir une littératie généralisée. Cest pourquoi les acronymes étaient extrêmement rares jusquà lhistoire récente.

Réponse

En voici un ancien:

Vous savez peut-être que lemblème des paléo-chrétiens était le poisson. Le mot grec pour le poisson est « ἰχθύς » (Ichthys). Et voici ce que cela signifie si vous êtes lun des premiers chrétiens.

ΙΧΘΥΣ

  • I (I, Iota): ΙΗΣΟΥΣ (Iêsoûs) «Jésus»
  • Χ (KH, Khi): ΧΡΙΣΤΟΣ (Khristòs) «Christ»;
  • Θ (TH, Theta): ΘΕΟΥ (Theoû) «Dieu»;
  • Υ (U, Upsilon): ΥΙΟΣ (Huiòs) «Fils»;
  • Σ (S, Sigma ): ΣΩΤΗΡ (Sôtếr) «Saver».

INRI
Et sur le même thème, lacronyme INRI (si souvent vu sur les crucifix), mais en latin cette fois:

  • I: IESVS: Jesus
  • N: NAZARENVS: Nazarene
  • R: REX: King
  • I: IVDÆORVM: des Juifs

Comme vous pouvez le voir, les acronymes ne sont pas une invention récente. Quant au premier, il est probablement perdu à jamais.

Commentaires

  • Quand ces acronymes ont-ils été utilisés pour la première fois et quelles preuves y a-t-il?
  • @Hugo, pour " INRI ", lisez Jean 19:19 et 19:20 où lapôtre prétend que linscription était écrite sur la croix du Golgotha. Cela devrait donc faire environ 33AD.
  • @Hugo. Quant à ΙΧΘΥΣ, il était omniprésent dans les catacombes romaines par exemple. Cela convenait bien aux premiers chrétiens car ils étaient persécutés et ils avaient besoin de leurs emblèmes de reconnaissance (poisson, croix gammée, ancre) pour rester secrets. La vraie signification de lacrostiche na donc été révélée quaux croyants dignes de confiance et vous navez pas ' trouver un joli tableau dacronymes, je crois. Vous pouvez jeter un oeil ici (Auf Deutsh) qui montre en gros que divers auteurs paléochrétiens ajoutaient ΙΧΘΥΣ à Jésus ' nom.
  • Donc, lacronyme INRI représente IESVS · NAZARENVS · REX · IVD Æ ORVM (" Jésus de Nazareth, le roi des Juifs "), qui a été écrit sur un signe en latin, grec et araméen / hébreu. Aucune de ces traductions anglais (ou leurs notes) ne mentionne lacronyme, plutôt que les mots complets . Google Ngram Viewer ne montre ' aucun INRI / INBI / ΙΝΒΚ jusquà la fin du 18e siècle (pour les corpus anglais / français) – encore vieux pour un acronyme, mais pas si vieux. Jean a-t-il utilisé lacronyme ou les mots complets? Quel âge a lacronyme actuel?
  • Quant à ΙΧΘΥΣ, le poisson est clairement un symbole chrétien important, et le mot grec a également été utilisé par les premiers chrétiens, mais quelles preuves avons-nous pour attribuer les mots au initiales, et quand était-ce?

Réponse

de lOED datant de 1895: SCOTUS (Cour suprême de États-Unis), POTUS (président des États-Unis)

Commentaires

  • From the Code Phillips utilisé " pour la transmission rapide des rapports de presse par télégraphe ", à partir de 1895 et peut-être 1879 .
  • Les abréviations télégraphiques nont cependant pas été largement adoptées dans le langage général. POTUS et SCOTUS prononcés comme des mots ont peut-être longtemps été à lintérieur du jargon du périphérique, mais en dehors des films et des émissions de télévision avec ce paramètre.Je ne les ai jamais entendus jusqu’à la fin du XXe siècle.

Réponse

Dans la réprimande de Douglas Harper, «  " merde " nest pas un acronyme « , écrit-il que les acronymes sont des inventions très modernes. Ils ont été trouvés pendant la Première Guerre mondiale, mais nétaient toujours pas la manière préférée dabréviation. Leur utilisation a vraiment décollé et est devenue courante pendant la Seconde Guerre mondiale, et sest vraiment accélérée pendant la guerre froide et le programme spatial américain.

Il note également lutilisation d acrostiches , un poème ou casse-tête tel que cabale , où la première initiale dun mot existant est composée dautres mots significatifs. Cependant, Harper soutient que ce jeu de mots existe depuis des siècles et quil ne sagit pas vraiment dacronymes: le mot racine existait déjà et personne ne prétendait que les initiales étaient la source.

Lisez larticle intéressant pour en savoir plus, ici « un bref extrait de code:

Les acronymes ne sont pas devenus une méthode courante de formation de mots en anglais jusquà la Seconde Guerre mondiale. Le mot acronyme lui-même nétait pas » t inventé jusquen 1943. Labsence dun besoin dun tel mot indique à quel point les acronymes ne faisaient pas partie de la vie quotidienne. Leur utilisation sest accélérée avec le programme spatial américain et la guerre froide, et au moment où un " Dictionnaire des acronymes, des initialismes et des abréviations " était publié en 1960, il comptait 12 000 entrées.

Les acronymes en anglais sont donc dans lensemble un phénomène du 20e siècle. Parmi ceux avec des origines antérieures à 1900, on trouve A.D. et B.C. (tous deux en latin) et P.D.Q. (Années 1870). Le mot OK (vers 1839) est une autre exception rare (si la théorie la plus acceptée de ses origines est la bonne), tout comme n.g. pour " pas bon " (1838). Et notez comment ces initialismes, même après plus de 170 ans, sont encore " ressentis " comme des abréviations, prononcés comme des lettres distinctes, et nécessitent pas dhistoires Internet élaborées.

Commentaires

  • Les acronymes sont très courants sur Monnaies romaines où lespace décriture est limité: SC: Senatus Consulto. PM: Pontifex Maximus, SPQR: Senatus PopulusQue Romanus. PF Pius et Felix ….
  • acronyme : an abbreviation formed from the initial letters of other words and pronounced as a word (e.g. ASCII, NASA). SC, PM, SPQR et PF sont des initiales.
  • Les ensembles dinitiales reconnus sont souvent appelés " initialismes ", ce qui est soit pour distinguer les acronymes ou un sur-ensemble dont les acronymes forment le sous-ensemble prononcé par mot. Lutilisation dinitialismes avec dautres types dabréviations est évidemment assez ancienne, en raison de lespace limité. Mais inventer de nouveaux mots par la construction dacronymes semble être une pratique du XXe siècle.

Réponse

Comme vous pourriez attendez-vous, lutilisation des acronymes eux-mêmes est antérieure à la frappe du terme.

Par exemple, de Wikipédia: « Les initialismes étaient utilisés à Rome avant lère chrétienne. Par exemple, le nom officiel de lEmpire romain, et la République avant elle, était abrégée en SPQR (Senatus Populusque Romanus). « 

Commentaires

  • +1 pour SPQR, toujours trouvé sur tous les regards couvertures dans les rues de la Rome moderne.
  • Si un acronyme doit être un mot prononçable, comment prononcez-vous SPQR? Spuhkwer ?
  • Lacronyme est un hypernyme de linitialisme; Lacronyme a été inventé dans les 40 ' s, initialisme dans les 60 ' s. Labréviation est un hypernyme des deux et existe depuis bien plus longtemps en tant que mot. La principale distinction dun acronyme et dun initialisme est quils compressent plusieurs mots, où une abréviation peut être un seul mot. La prononciation est secondaire. Une question intéressante (pas pour le site English.SE, mais peut-être une autre?) Serait de savoir si nous avons des connaissances sur la façon dont les initialismes latins étaient parlés.
  • @Hugo Les acronymes incluent les initialismes, toujours et principalement, et il est ' incorrect de prétendre quils ne ' t.
  • Pas toujours, voir lautre définition.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *