Quand quelquun demande: « Comment vas-tu? » êtes-vous censé répondre «Bien» ou «Bien» et demander en retour?
Commentaires
- Connexes: Répondez-vous vraiment » Comment allez-vous? » avec « Comment allez-vous? »
- Je me demandais, est-ce hors sujet si je publie quelque chose à propos de lANGLAIS alors que vous avez utilisé " Balise américaine-anglaise "?
Réponse
Oui. Selon lendroit où vous vous trouvez dans le monde anglophone et votre relation avec lautre personne, vous pouvez répondre par lune des réponses suivantes:
- Je vais bien, merci.
- Je vais bien. Vous?
- Ça va bien! Et comment allez-vous?
- Bien. Ça va?
Certainement, plusieurs autres permutations possibles. Aucune réponse du tout ne serait considérée comme impolie. Le simple fait de dire «Très bien» en réponse sans «merci» ou une question réciproque serait également considéré comme brusque, impoli ou impoli; ou le demandeur peut simplement conclure que vous êtes de mauvaise humeur. La première réponse est la norme dans les endroits ou les cas où le répondant ne juge pas poli ou approprié de répondre en nature avec un commentaire «Comment allez-vous?»
Commentaires
- Merci, je répondais toujours sans poser de question réciproque.
- +1. Jajouterais que demander " Comment allez-vous? " directement est également considéré comme impoli dans la plupart des endroits car cela implique que vous ignorez la question on vient de vous demander. Bien que cela semble être une pratique courante aux États-Unis.
Réponse
Situations où il convient de rendre la pareille :
- rencontrer un ami dans la rue
- parler à un collègue au watercooler
- une conversation avec une connaissance lors dun événement social
Situations où il est approprié de ne pas rendre la pareille:
- rendre visite au médecin
- à la demande dun vendeur
- être accueilli à une occasion sociale formelle
Commentaires
- Une question inspirée de cette réponse Est-il toujours approprié de rendre la pareille lorsquon lui demande « Comment vas-tu? »