Quand utiliserait-on “ im ” et “ am ” plutôt que “ in dem ” et « an dem?

Dans de nombreuses langues, les prépositions et les articles sont parfois contractés.

Obligatoire contractions:

• an + dem + nom → am + nom
• en + dem + nom → im + nom
• zu + dem + nom → zum + nom
• zu + der + nom → zur + nom

Contractions pouvant survenir dans un discours informel:

• vor + dem + nom → vorm + nom

En ce qui concerne le choix entre différents cas:
Si le cas vient après un verbe, il faut savoir quel cas le verbe demande.

Cela correspond à la connaissance de décider si la phrase anglaise correcte est «Je te touche». ou « Je te touche. » et très souvent, la construction avec « à » correspond au datif en allemand et sans lui à laccusatif en allemand. À la lumière de la phrase suivante, il peut être plus utile de penser à laction effectuée « pour » quelquun lorsque le datif est utilisé.

Pour les prépositions à nouveau, vous devriez savoir quel cas ils demandent, mais un La règle importante est la suivante: si le sens est lendroit où quelque chose est , alors lobjet doit prendre le datif, si le sens est là où il se déplace, alors lobjet doit prendre laccusatif. Notez que cela diffère de la correspondance avec « à » dans le paragraphe précédent.

Il serait bon de poser une question plus précise si vous voulez en savoir plus.

Commentaires

• Schiller a également utilisé " ueberm (Sternenzelt) " pour autant que je me souvienne . Est-ce normal dans un discours familier?
• @ArmenTsirunyan Où je vis pas seulement " ü berm " mais aussi " ü bern " est utilisé. " unterm " / " untern ", " durchn ", " dans ' n ", " mitm ", " mitre " (pour " mit der ") et ainsi on est utilisé.
• Donc pour les noms féminins, " zur " fonctionne, mais si votre préposition était " in " alors vous êtes SOoL et devez utiliser " in der "? Ou est-ce tout simplement faux?
• Il y a tellement contractions qui existent mais qui ne sont pas répertoriées dans cet article alors quen même temps le message se lit comme sil présentait un liste.
• Mon professeur dallemand a dit ceci: Soyez bref, cest-à-dire utilisez les contractions dites obligatoires, mais elle a également mentionné que ce nest pas une erreur dutiliser un + dem au lieu de am, par exemple. Je trouve la mise en valeur mentionnée ci-dessous par AGuyCalledGerald comme un bon argument pour ne pas être une erreur et aussi pour la situation où vous ' ne voudriez pas contracter.

Dans un discours informel, des expressions non contractuelles comme in dem Haus, an der Strasse etc. peuvent se produire, mais toujours dans un sens comme in diesem Haus ou an dieser Strasse .

A: »In welchem Haus wohnt er?«
B zeigt auf das linke Gebäude und sagt: »In dem Haus.«

Commentaires

• Est " en dem Haus, en dem ich damals lebte " vraiment informel ?En même temps, je ne peux pas remplacer la première occurrence de " dem " par " diesem " dans cette construction (la seconde est autre chose, de toute façon, bien sûr).
• @O. R. Mapper, vous pouvez ' t le remplacer par " diesem " mais toujours le la maison dont vous parlez est spécifiée par la Relativsatz. Je pense que la spécification est la chose importante.
• @ O.R.Mapper, je suis daccord, il faudrait ajouter jenem à diesem . (La deuxième dem peut devenir alors welchem .)
• Au fait, ceci est un commentaire, pas une réponse. Mais je ne le signalerai pas après sept ans;)
• @CarstenS: Pourquoi pas? Pour un visiteur qui arrive ici aujourdhui, cela ne fait aucune ' que la réponse ait été publiée hier ou il y a sept ans.

En allemand écrit, nutilisez que les contractions répertoriées par Phira .

Utilisez des contractions:

• dans un discours à motifs

  Etwas zum Besten geben, zur Schule gehen

• en superlatifs

  Hans ist am größten .

• Si le nom auquel la préposition est liée a déjà été introduit ou a besoin pour dautres raisons de ne pas être souligné ( par exemple, si peu importe lequel il sagit), il vaut mieux utiliser une contraction avec un caractère moins « accentuant »:

  Ich bin zum Bäcker gegangen.

  mais

  An dem Tag habe i ch schon etwas vor.

En cas de doute, je vous conseillerais de ne pas utiliser de contractions, car elles ont tendance à sonner un peu « grossier » en cas de surutilisation.

Commentaires

• Les superlatifs ne sont pas des contractions car ils ne changent pas non plus de sexe.

Und noch mehr:

zu + der = zur (Ich gehe zur Schule)

Aber die Frage war «  quand serait un … « :

Praktisch immer, ausser in sehr förmlichen Texten, wie in Gesetzestexten oder behördlichen Schreiben.