Les paroles sont:
Je monte une vieille peinture, je dirige une vieille dan
Je « m vais » au Montana pour lancer le hoolihan
Ils se nourrissent dans les coulees, ils arrosent dans le tirage
Leurs queues sont toutes emmêlées, leurs dos sont tous crus
Mais quest-ce quun hoolihan, sil vous plaît?
Commentaires
- Je soupçonne cela depuis des années est un vieux bronzage, plutôt quun vieux dan. La peinture et le bronzage sont des descripteurs de couleur des chevaux.
- Une récolte de fil dentaire?
- Je crois que ce type (Ray vers le bas du site Web) … quil ' s vieux dan. Je ne ' je pense pas bronzage est utilisé par les gens du cheval comme couleur de cheval …. il y a ' s dun, châtain clair, blond, palomino, crème, cremello … mais généralement pas bronzé.
- Je conduis un vieux Dan Dan est un nom préféré pour les chevaux ..
Réponse
De http://www.cowboypoetry.com/whoknows2.htm
Hoolihan
Nous recevons des questions sur la signification de «hoolihan».
Dans le Cowboy Lore de 1933, par Jules Verne Allen (plus à ce sujet ici), une section intéressante de termes couramment utilisés comprend des entrées telles que « HOOLIHANING, lacte de sauter en avant et de se poser sur les cornes dun bœuf dans le bull-doging de manière à abattre le bouvillon sans avoir à recourir à la torsion de lanimal avec une prise de lutte. Hoolihaning est interdit à pratiquement tous les concours reconnus. »
En réponse à notre publication de cette information, Rod Miller a écrit « La ligne » throw the Hoolihan « qui apparaît dans » I Ride an Old Paint « fait presque sûrement référence à un type de boucle utilisé dans le cordage, souvent pour attraper des chevaux. Un hoolihan est une sorte de boucle de revers, mais distincte dune boucle de revers régulière en ce que le roper fait rouler son poignet et la boucle roule dans les airs. Ce mouvement de roulement décrit également le mouvement dun bœuf hoolihanned en bouledogue – Il est peu probable que la réplique de la chanson fasse référence au bulldog, car Bill Pickett est crédité davoir inventé cette activité particulière longtemps après, je suppose, « I Ride an Old Paint » a été écrit et chanté pour la première fois. «
Rod nous a également renvoyé à la définition de « hooley-ann » dans Ramon F. Adams « Cowboy Lingo (1936): » Le terme « hooley-ann » était un terme de corde et le lancer était principalement utilisé pour attraper les veaux dun groupe et atteler les chevaux. Le cavalier est monté avec sa boucle dans sa main, et quand loccasion sest présentée, il a fait basculer la boucle vers larrière au lieu de lavant, et quand elle venait, elle a été tournée de manière à laplatir avant quelle natteigne la tête. de lanimal à corder. Juste une balançoire et elle pourrait être lancée à trente pieds en avant. La taille de la boucle dépendait de la distance à laquelle elle devait être lancée et de la taille de lanimal. Un bon veau-roper qui utilisait le « hooley-ann » pouvait être à trente pieds dun tout petit dun veau et commencer une boucle quun boeuf pouvait passer à travers, mais le nœud coulait en raison de la distance, et par le au moment où il atteignait le mollet, il était à peine assez grand pour passer autour du cou du mollet.
La définition dAdams «hoolihaning» est mot pour mot la même que celle de Jules Verne Allen » s Cowboy Lore cité ci-dessus. Cowboy Lore a été publié trois ans avant le livre dAdams.
Un site dhistoire ici: http://historywired.si.edu/detail.cfm?ID=49 affirme « Un Hoolihan est un lancer de cheval à gauche. La corde est libérée avec un minimum de mouvement. «
Un site ici: http://home.att.net/~basicbrian/iride.html a la chanson et une note: « Un mouvement de rodéo très dangereux, sauter dun cheval au grand galop sur une vache en mouvement, pour le retourner. Le mouvement, nommé daprès son auteur, est maintenant interdit en compétition. «
Le site PBS History of the West place la chanson dans la période 1868-1874, mais sans documentation.
En mai 2006, Don commente:
«Mon père, qui a grandi dans les années 1920 et 1930 dans un ranch de louest du Texas, a dit que jeter le hoolihan pourrait être utilisé pour signifier « se préparer à mourir » similaire à « headin » pour la dernière rafle. « »
En juillet 2006, Milton écrit:
Hoolihan est une boucle lancée , généralement lorsque vous « reliez des chevaux au cordage.
Commentaires
- Des informations intéressantes …
- +1: Jay, un poète de cow-boy quelque part sourit en ce moment …
- Ian Tyson l’épelle un peu différemment dans Le cadeau: " le poignet tordu du Houlihan jette " mais il ' est clairement la même chose.
Réponse
En rodéo, la main hula est une façon courante de lancer un lasso.Le terme a été corrompu en « houlihan ».
Commentaires
- Citation nécessaire, idéalement une source en ligne réputée.