Vous devez arrêter de siroter du sirop, « avant de vous retrouver dans la boue
Souvenez-vous que cest pour cela quils ont dit quils avaient un jour pour Yams
Comme vous pouvez le voir, cest dune chanson de rap, et je ne peux pas trouver la signification de « pour avoir une journée pour quelquun » pour avoir une journée. Pouvez-vous mexpliquer ce que fait ça veut dire?
Commentaires
- @cobaltduck, A $ AP Yams est un rappeur
- Selon cet article , le sens est darrêter dabuser de la codéine (sirop) avant dêtre mort et enterré (dans la saleté) car cest ainsi que " ils " affirment que A $ AP Yams est mort. Cependant, je nai jamais entendu " avoir un jour pour " utilisé comme ceci, il peut sagir dun terme vernaculaire de la culture Rap.
Réponse
« Hav un jour pour « quelquun ou quelque chose signifie un jour de célébration ou de souvenir en lhonneur de cette personne ou de cette chose, comme un anniversaire ou un jour férié.
Commentaires
- Sauf dans ce cas, il semble que la célébration était un enterrement?
- Je ' je ne sais pas si cest ce que signifie la chanson, mais je ne ' Je ne connais pas vraiment la chanson. Mais quoi quil en soit, ce ' ne doit pas être une célébration heureuse ; cela peut aussi être un jour de souvenir et dhonneur. Cela signifie simplement que le jour où les activités de ' sont consacrées à cette personne ou à ce concept.
- @DarthPseudonym " ' avant vous dans la saleté " signifie avant dêtre enterré, comme dans les morts. Cobaltduck a raison
- Pour être honnête, je ne savais pas non plus jusquà ce que je lai regardé – voir mon commentaire sur la question. Et nhésitez pas à voler mon lien pour améliorer votre réponse, si vous ' aimez.