Commentaires
- Vous pouvez taper " define gurl " dans Google et obtenez cette définition ou ceci . Je vous conseillerais de suivre la visite et de visiter notre Centre daide pour voir comment cela fonctionne ici.
- Michael, ' est juste une orthographe amusante, comme Ke $ ha, ou des émoticônes.
- @Mitch wow quest-ce que Ke $ ha veux dire?
- @BrianDonovan eh bien je nai ' rien dit de mal, vous connaissez Katy Perry même si vous la détestez (comme moi)
- @michaelSalam en.wikipedia.org/wiki/Kesha
Réponse
Wiktionnaire a lentrée suivante pour gurl :
gurl (pluriel gurls ) 1. (argot LGBT) Terme dadresse entre homosexuels. 2. (informel) Une fille.
La même source donne létymologie du mot «s» comme «Variante orthographe de fille . «
Donc, il ny a pas beaucoup dinformations. La première chanson pop (à ma connaissance) à utiliser lorthographe était » September Gurls « dAlex Chilton, une chanson qui apparaît sur le deuxième LP de Big Star, Radio City (1974). Daprès larticle de Wikipédia sur « Les gourous de septembre »
Le titre de Katy Le hit numéro un de Perry en 2010, « California Gurls », a été épelé en hommage à Chilton et Big Star. Le manager de Perry est un fan du groupe et lui a demandé dépeler « filles » avec un « u ».
On ne sait pas pourquoi Chilton a choisi lorthographe gurls , mais gurl orthographié avec un u remontez à au moins 1840. Extrait de « Dun serviteur dune famille voyageant à Astoria , » dans The Dublin Magazine (Mars 1840):
Il dit: « Je vous aime pour cette réponse, mon cher; car cela montre que vous êtes un gud gurl, un gurl assez rare comme vous (il a dit peu commun, je vous assure – je suis certain que je ne peux pas me tromper) – un gurl assez peu commun – (cétait très méchant de sa part dis-le, alors quaprès tout, je ne pense vraiment pas que je sois si verry, très joli) – un gurl aussi rare que vous doit prendre soin de vous; …
Il est clair que les gens utilisent la variante dorthographe gurl depuis longtemps, quelle que soit la raison pour laquelle ils évitent le lorthographe standard girl peut être.
Commentaires
- Peut-être aussi parce quil y avait déjà une chanson bien connue appelée California Girls (Beach Boys)?
- Wow, cest ' accompagné de beaucoup dautres dialecte oculaire dans ce passage.
- Le passage semble être une parodie du mode dexpression dune personne semi-alphabétisée '.