« Il a épousé lex-Jane Smith et ils ont eu 3 enfants. »
Que signifie ancien dans cette phrase?
Commentaires
- Cela signifie simplement que la femme ne sappelle plus Jane Smith.
- " Lancien président " serait quelquun qui était autrefois président mais qui nest plus. Dans ce qui précède, Jane Smith sappelle probablement désormais Jane SomeOtherName.
- Dans certains contextes, vous pouvez voir " Jane Othername (n é e Smith) " où n é e est le français pour " né (avec le nom) "
Réponse
Le Le nom de famille de la dame était Smith avant le mariage. Maintenant, elle porte probablement un autre nom:
Ancien: 2. Ayant été ainsi dans le passé: a ancien ambassadeur; son ancien patron.
( http://www.thefreedictionary.com/former )
Commentaires
- Merci à tous, la dame mentionnée dans la phrase utilisait son nom de mariée, mais son mari la mentionnée comme lex-Jane Smith, mon ami pense quils sont probablement divorcés