Les jeux de société sont sympas et tous mais quen est-il des jeux de cartes?
Que signifie et tout * signifie? Et cela signifierait-il la même chose si nous disions “ cool et tout ”?
Réponse
Tel quutilisé ici, et tout est une expression familière – ne lutilisez pas dans des contextes formels.
Cela signifie, approximativement, «et tout ce qui y est associé». Il est utilisé à la fin dune clause, et il est dédaigneux: il caractérise ce que cette clause dit ou implique comme sans importance ou sans impression. Elle est presque toujours immédiatement suivie dune clause (généralement dirigée par mais ) qui exprime ce que lorateur considère comme, en revanche, plus important ou impressionnant.
Les jeux de société sont sympas, mais quen est-il des jeux de cartes? = Bien que les jeux de société soient agréables et attirent beaucoup dattention, je vous invite à considérer les prétentions supérieures des jeux de cartes.
Bob est peut-être le gars des nombres et tout, mais cest Paula fait fonctionner ce département = Jaccorde que la direction admire les extraordinaires compétences financières techniques de Bob, mais les capacités dorganisation et de motivation de Paula sont plus importantes pour notre productivité.
Je sais quelle est sexy et tout , mais putain, elle est stupide comme une brique = Bien qu’elle soit physiquement attirante et vive et, par conséquent, très populaire, elle n’est pas du tout intelligente.
Dawson a beaucoup frappé de circuits et tout, mais Ozzie aurait dû être le MVP = La production offensive dAndre Dawson en 1987 était spectaculaire – 49 circuits, 137 points produits – mais cétait en grande partie dû à son déménagement à Wrigley Field. Ozzie Smith a obtenu une moyenne et un OBP plus élevés cette année-là, et sa défense était, comme toujours, dun autre monde – et les Cards ont remporté le fanion.
Notez que and all modifie toute la clause précédente, pas seulement lélément final.
Et tout , comme vous le suggérez, peut être utilisé dans le même contexte, ainsi que et cetera et blah-blah-blah et yada-yada-yada ; mais et tout est probablement plus utilisé que tous ces autres réunis.