Que signifie “ Il nexiste pas de repas gratuit ”?

La signification fait référence au fait quil ny a pas hing gratuitement, tout a un coût plus ou moins évident.

Ce nest pas comme un déjeuner gratuit :

• La théorie économique, ainsi que lopinion profane, selon laquelle quels que soient les biens et services fournis, ils doivent être payés par quelquun – cest-à-dire que vous nobtenez pas quelque chose pour rien. La phrase est également connue sous l’acronyme de «il n’y a pas de repas gratuit» – tanstaafl.

Origine

• Avant de discuter de lorigine du « il » ny a pas de repas gratuit « , il serait utile de revenir aux jours où les déjeuners étaient gratuits. Le déjeuner gratuit était un terme courant aux États-Unis et, dans une moindre mesure en Grande-Bretagne, à partir du milieu du XIXe siècle. Ce nétait pas utilisé pour décrire les distributions de nourriture aux pauvres et aux affamés, mais cela désignait la nourriture gratuite que les saloon américains utilisaient pour attirer les buveurs; par exemple, cette publicité pour une berline de Milwaukee, dans The Commercial Advertiser, juin 1850:

At The Crescent …

Peut être trouvé le choix de Segars, vins et liqueurs …

NB – Un déjeuner gratuit tous les jours à 11 o « lhorloge sera servie.

Déjeuners gratuits,

• des plats souvent froids mais parfois assez élaborés, étaient fournis à quiconque achetait des boissons … En effet, certains gardiens de saloon ont été poursuivis pour publicité mensongère de déjeuner gratuit car les clients ne pouvaient pas y participer sans payer au préalable de largent au salon.

Le concept a été élaboré plus tard en un important économique théorie.

• Cest dans ce contexte que léconomie les théoriciens entrent dans la mêlée et «il ny a pas de repas gratuit» est inventé. On ne sait pas qui a inventé cette expression. Ce n’était certainement pas l’économiste Milton Friedman, qui était très associé à ce terme. Il était un célèbre prix Nobel Léconomiste gagnant et ses théories monétaristes ont eu une grande influence sur les administrations Reagan et Thatcher dans les années 80 et 90. Friedman croyait certainement qu « il » ny a pas de repas gratuit « et il a publié un livre avec ce titre en 1975, mais nétait pas, et na jamais prétendu être, lauteur de la phrase.

• La phrase semble être née en réponse aux vues libertaires dHenry Wallace, le vice-président américain entre 1941 et 1945.

(Le localisateur de phrases)

Commentaires

• Oui, jai toujours cru comprendre que lidiome revenait au  » déjeuner gratuit  » servi dans les bars, dans lespoir, bien sûr, que vous ‘ buvez suffisamment pour payer.Cétait évidemment une pratique assez cynique, car les gens encerclés par ce stratagème étaient généralement des ouvriers mal payés qui auraient été beaucoup mieux sobres et avec largent de lalcool toujours dans leurs poches.
• À Heinlein ‘ s ‘ La Lune est une maîtresse dure ‘, un touriste demande la signification de ‘ tanstaafl ‘ et est dit  » Voilà ‘ Un déjeuner gratuit nexiste pas ..Et [il] nest pas ‘ t « , ai-je ajouté en indiquant le signe ‘ Snacks gratuits ‘ sur la barre,  » ou ces boissons coûteraient la moitié du prix.  »

Lidiome a moins de 100 ans. Les premières utilisations enregistrées remontent aux années 1930 « s. Il y a plus de détails dans l article Wiki

Les lectures originales

Il ny a pas de repas gratuit.

Il existe des variantes , y compris

Il ny a pas de déjeuner gratuit en physique.

Le le sens général est que tout est un compromis; vous ne pouvez rien obtenir pour rien; obtenir quelque chose pour rien est le rêve (impossible) dun imbécile.

Cela sapplique à léconomie, à la physique, aux relations – tout.

Un proche lexpression cousine va

Si quelque chose semble trop beau pour être vrai, cest probablement le cas.

Ne vous découragez pas.

Le dicton « Il ny a pas de déjeuner gratuit », comme je le comprends il se réfère principalement aux coûts cachés. Je pense qu’il est couramment utilisé dans les situations où les gens pensent qu’ils «obtiennent quelque chose gratuitement.

Par exemple, imaginez quelquun qui crie« Hourra ! Je viens de gagner un prix – une voiture gratuite! « 

Quelquun dautre pourrait répondre: » Il ny a pas de repas gratuit « , conseillant au gagnant de lire les petits caractères. Devront-ils payer des taxes sur la voiture? Devront-ils souscrire une assurance pour cela? Y a-t-il dautres coûts cachés dont ils doivent être conscients?

Lexpression « ne doit pas être limitée à léconomie. Par exemple, imaginez quelquun qui construit un complexe sur une belle plage isolée. Il le pense » Cest le concert parfait, mais ils peuvent manquer certaines choses dans la ville. De plus, les touristes qui visitent la station rendront la plage un peu moins éloignée et un peu plus polluée.

Sur une certaine tangente, jai trouvé cette déclaration intrigante: « Campbell McConnell écrit que lidée est » au cœur de l’économie. »« J’ai dit depuis longtemps qu ’« il n’y a pas de repas gratuit »est la loi fondamentale de l’économie. En dautres termes, vous ne pouvez pas créer de richesse à partir de rien.

Dans cet esprit, on pourrait vaguement utiliser « Il ny a pas de repas gratuit » comme corollaire de la maxime scientifique de base selon laquelle la matière ne peut être ni créé ni détruit. Au lieu décrire toutes ces formules mathématiques complexes, Einstein aurait pu simplement dire « Il ny a pas de repas gratuit. »

(Je viens de découvrir que larticle Wikipédia auquel jai lié mentionne le lien scientifique … « Dans les sciences, TANSTAAFL signifie que lunivers dans son ensemble est en fin de compte un système fermé. « )

Article de Wikipedia Il ny a rien de tel que un déjeuner gratuit contient des informations sur lorigine de la phrase.

Lidiome semble revenir en arrière au moins en 1894.

Hardscrabble, Ou Ballad of the Free Lunch Bar , publié en 1894, est probablement un peu de la littérature Temperance. Cest une « poésie » prétentieuse, et « pas de déjeuner gratuit » napparaît dans le texte quune seule fois, mais il dit aussi « à la manière des déjeuners gratuits Chicago bat h-ll. »