Lor est là où vous le trouvez.
Quelquun peut-il me donner un exemple dutilisation de cette expression?
Réponse
La signification de lexpression est que la valeur est déterminée par chaque personne individuellement. Une expression utilisée de manière similaire est «la beauté est dans lœil du spectateur». Ces expressions sont similaires dans la manière dont elles établissent une connexion entre lélément ou la condition de valeur et le chercheur.
Un exemple dutilisation : Discussion entre deux demandeurs demploi
A : Jai entendu parler dun ouverture dun poste de comptable dans une petite usine.
B : Un travail comme celui-là ne « t mintéresse, mais lor est là où vous le trouvez .
A : Cela peut être un peu ennuyeux, mais je pense que je pourrais y acquérir une grande expérience de travail.
- Le sens de cet échange serait donc que B ne veut pas du travail de comptable , mais comprend que cela pourrait intéresser quelquun dautre, en particulier A. A reconnaît quil y a des problèmes avec le travail et explique ce quelle y intéresse.
Un élément important dans lutilisation de la phrase est que les autres ne voient pas ou nont pas trouvé de valeur là où le chercheur le voit.
Exemples dutilisation réelle:
- Réel Utilisation dans la culture pop (TV 70 « s)
Une référence dune série télévisée à succès, peut être trouvée dans un épisode de Grizzly Adams . Leur signification est liée à la découverte dun avantage ou dune valeur dans un lieu inattendu ou négligé. Lépisode, intitulé « Lor est là où vous le trouvez », est lié dans ce synopsis:
Quatre bébés loups orphelins …. un homme face à un avenir solitaire … et lacte de gentillesse qui les a tous sauvés. Cest une histoire qui va toucher votre cœur. Lavocat à la retraite Jim Crawford (Michael Flynn) vient de perdre sa femme dun cancer, déchirant sa famille et le laissant complètement seul. Bien quil soit toujours perdu dans le désespoir, laide arrive de manière inattendue. Jim découvre quatre loups orphelins qui ont besoin un ami juste pour survivre. Malgré sa propre misère, il les accueille et apprend à prendre soin deux. des amis se sont trouvés et ont découvert lespoir dune manière improbable. Bientôt, il est temps que les loups mûrs vivent seuls, et Jim les ramène dans la forêt. Laide juridique de Jim aux habitants de la ville devient un obstacle pour Beddows (David Nibley), le promoteur sans scrupules qui tente de prendre le contrôle de la ville. Scheming Beddows prévoit déloigner Jim en mettant ses loups en danger. la forêt pour protéger les loups de Beddows, Jim est attaqué par un ours grizzli. Sans avertissement, les quatre loups viennent à laide de Jim et repoussent lours en colère. Jim se rend compte quils ont toujours été là … veillant sur lui … et les quatre loups ont remboursé leur ami pour sa gentillesse.
- Utilisation réelle provenant de sources souhaitant trouver de lor réel
http://www.acjohnson.us/explorationdevelopment/goldrecovery.html
http://www.teara.govt.nz/en/gold-and-gold-mining/2
http://www.goldprospectors.org/newforum/forum_posts.asp?TID=18663&title=gold-is-where-you-find-it
http://www.csiro.au/people/Frank.Reith.html
Chaque utilisation traite essentiellement le phrase comme un axiome, et lutilise pour désigner une valeur cachée découverte par des observateurs spécifiques choisissant de regarder, ou une découverte fortuite dans des circonstances inattendues.
Commentaires
- Je pense que vous avez inventé cela. Jai inventé le mien, mais au moins je ladmets. Cela ne ' t signifie rien, sauf ce que vous choisissez dy lire, car ' nest pas un dicton établi avec un sens établi. Il ' est à peine utilisé, mais quand cest le cas, cela signifie différentes choses pour différentes personnes. Souvent, cela signifie simplement " Vous pouvez gagner / trouver de largent nimporte où "
- " lor est lendroit où vous le trouvez " pourrait signifier la même chose que " la beauté est dans lœil du spectateur ": Mais jaime la façon dont vous avez composé votre réponse! 🙂
- @ FumbleFingers – Je concède que ce nest pas dusage courant, mais le sens reste stable malgré tout. Votre exemple dune personne capable de gagner de largent ' si elle regarde ' ne diffère pas de mon explication sur la recherche de valeur. Merci pour le commentaire.Je serai plus prudent avec les réponses futures.
- Eh bien, vous ' avez fait le travail dâne de traquer à peu près toutes les occurrences sur Internet qui ne sont pas ' t à propos du film éponyme, de lalbum (non lié) ou dune déclaration littérale applicable dans lindustrie minière (dont certains de vos liens sont). Il ' est discutable de savoir si une phrase aussi rare peut être considérée comme ayant une signification autre que son interprétation littérale, mais je suppose que votre dernier paragraphe final est plus favorisé que le mien ou celui de votre premier paragraphe. wd pour la recherche assidue cependant!
Réponse
Cest quelque chose lié à loptimisme. Considérez que vous aviez cette laiterie à votre ferme et que vous vendez le lait tous les jours. Mais soudainement, à partir dun jour impair, vous constatez que toute votre production de lait est caillée en raison de certains changements dans lenvironnement et les conditions de la laiterie. Cela va certainement vous hanter parce que cela affecte vos revenus. Vous navez pas dautre option pour gagner votre vie. Un jour, vous avez donc une idée de transformer ce lait caillé et dobtenir des produits laitiers comme le fromage cottage, le caillé, etc. et vous recommencez à gagner plus que ce que vous avez gagné avec le lait Business. Donc, finalement, vous avez trouvé un OR
Réponse
Je ne lutiliserais pas du tout. Cest juste le titre de un film de 1938 . Je ne pense pas que ce soit un « proverbe » du tout, et donc le sens que vous lui attribuez est quelque peu arbitraire. Il ny a pas de « vrai » sens à tirer du visionnage du film, jen suis sûr – cest juste un western de film B qui nest pas exactement entré dans lhistoire, et le titre a probablement été éliminé par le tea-boy du studio.
Cest rarement dit, et à cause de ce qui précède, il ny a pas de sens « fixe ». Parfois, les gens le disent quand ils veulent dire « Vous pouvez gagner / trouver de largent nimporte où ».
Cela dit, supposons que est un bon vieux proverbe / homélie américain. .
Pris au pied de la lettre, cela signifie que la meilleure façon de vivre est de prendre du plaisir ou de trouver de la valeur dans ce que vous avez réellement à votre disposition, plutôt que dêtre insatisfait et de vouloir des choses que vous ne pouvez pas avoir. / p>
Il ne vaut pas la peine de décrire tout un contexte pour savoir quand il serait approprié de dire cela. Nous supposerons simplement que vous connaissez quelquun pour qui ce sentiment serait un bon conseil. Dites-le alors, et tout ira bien.
À moins quil ne vous comprenne pas, auquel cas dites-lui de regarder le film.
Commentaires
- Par curiosité, pourquoi cette réponse a-t-elle été votée à la baisse?
- @Runeslinger: I ' m deviner que quelquun naime pas ' mon attitude quelque peu dédaigneuse. Ils ' aimeraient vraiment être un " bon vieux proverbe américain ".
Réponse
Cest un substitut de longue haleine à sérendipité .