De temps en temps, je vois des phrases comme « Think » nest pas une lettre à quatre lettres mot et à peu près nimporte quel mot peut être là où se trouve « think ».
Jai cherché sur Wikipedia et on dirait que « mot de quatre lettres » signifie des mots dargot avec une signification principalement négative.
Que signifie ici « mot de quatre lettres »? Cela signifie-t-il quelque chose comme « ce nest pas si mal de penser de temps en temps »?
Commentaires
- Cela devrait être évident, mais cest est un jeu de mots. Comme dautres personnes lont déjà expliqué, «mot de quatre lettres» dans ce contexte signifie quelque chose à éviter. En même temps, «penser» se compose de cinq lettres et non de quatre.
- [Insérer mot de quatre lettres ici.]
- un mot de quatre lettres est une forme non abrégée de f ** k
Réponse
Idiomatiquement, un mot de quatre lettres est un juron, considéré comme impoli et inacceptable dans certains contextes.
Limplication est ici que penser et trouver des solutions originales aux problèmes ne doit pas être mal vu de la même manière, et est en effet acceptable et encouragé.
Réponse
Cela signifie simplement « [X] nest pas un gros mot. »
Limplication est que vous avez évité [X] et que lorateur attribue un (hautement improbable, comme le s peaker est bien conscient) cause de cet évitement. En tant que tel, cest « une forme dhyperbole.
Réponse
Lexpression » mot de quatre lettres « est utilisée pour désigner lun des nombreux mots dargot offensants de la langue anglaise contenant quatre lettres.
Habituellement, le mot fuck est intentionnel ou implicite, mais il y en a beaucoup dautres, comme indiqué par Wikipedia dans votre lien . Encore une fois, à partir de votre lien Wikipédia, nous apprenons que dautres langues ont un terme similaire, faisant parfois référence à trois ou cinq lettres selon la langue et ses principaux jurons.
Dire quelque chose nest pas un Le mot de quatre lettres est souvent utilisé avec humour ou pour provoquer une réflexion, car l’auteur suggère que quelque chose ne devrait pas être considéré comme particulièrement mauvais. Souvent, le quelque chose n’est généralement pas considéré comme mauvais du tout, doù lhumour doux.
Commentaires
- Il ' est plus drôle quand le mot est en fait orthographié avec quatre lettres, cependant. Comme, par exemple,
goto. - @SamB XKCD
- @SamB: Utiliser
gotoen programmation informatique est considéré comme une mauvaise pratique (et dans les langages de programmation modernes bien caché ou impossible). Donc, pour de nombreux programmeurs, cela tomberait dans la catégorie des mot de quatre lettres également dans le sens dêtre un juron …
Réponse
Il y a une chanson populaire du groupe Cake appelée Friend Is a Four Letter Word sur leur album Fashion Nugget .
Extrait:
But to me, coming from you, "Friend" is a four-letter word, "End" is the only part of the word That I heard... Call me morbid, or absurd, But to me, coming from you, "Friend" is a four-letter word. (Surtout sans rapport, mais comme la question a déjà reçu une réponse, jai pensé que cétait un exemple intéressant)
Commentaires
- Jai aussi pensé à la même chanson; le « laissez ' s être amis à partir de maintenant » implicite que lautre partie a dit efface un peu le « Mais pour moi, venant de vous, " friend " est un mot de quatre lettres « .
- @TZ: I don ' t comprenez exactement votre commentaire.
- Comme vous le dites, ce nest généralement pas lié et serait préférable en tant que commentaire.