Que signifie le mot “ monde ” dans Jean 3:16, à la lumière de Jean 17: 9?

Le mot « monde » (κοσμος) peut avoir un certain nombre de significations autres que «tout être humain sans exception», ce qui est souvent pris. A.W. Pink a soutenu quil y a 7 utilisations pour le mot «monde» et John Own a offert (je crois) 16. Dans lévangile de Jean, il y a quelques significations présentes, allant de «chaque être humain sans exception» à «toutes les nations du terre « à » lhumanité non élue « . Dans Jean 3:16, je crois que Jean fait référence à cette première utilisation, reflétant un véritable amour de Dieu pour tout ce quil a fait, et à lappel universel à la repentance et à la foi en Christ . Dans Jean 17: 9, cependant, il parle du monde qui ne croit pas (et ne croira pas – Jean 17:20) en lui pour le salut, ou « lhumanité non élue ».

Le Limportance de ceci est que lintercession et la prière de Jésus sont liées à son sacrifice. En tant que Souverain Sacrificateur de notre confession (Hébreux 3: 1), ses prières pour les siens seront aussi efficaces que son sacrifice pour eux. Jésus prie pour les siens, et non le monde, et sa prière est entendue.

Pour répondre directement à la question, je dirais simplement que nous réconcilions ces deux déclarations apparemment contradictoires chez Jean par examen dans leurs contextes. Ce faisant, je pense que la réponse qui se dégage est que dans Jean 3, Jésus parle de lamour de Dieu pour toute lhumanité qui la poussé à envoyer son Fils comme une véritable offre damour et de salut à tous ceux qui le recevraient. Jean 17, Jésus ne prie pas pour le monde, cest-à-dire que ceux quil sait ne le recevront pas parce quils ne sont pas à lui; ils ne lui ont pas été donnés par le Père et en ce sens ne lui appartiennent pas (cf. Jean 10).

Commentaires

• @Daniel Stanley Oui Merci pour votre temps et bienvenue.! Je crois que le mot qui est souvent utilisé à propos de Jean 3 : 16 et le mot  » Monde  » est le mot Hyperbole, un mot que vous connaissez sans aucun doute. Hyperbole peut être utilisé comme une figure Lemphase ici, dans Jean 3:16, est lAmour de Dieu. Il est si grand que nous ne pouvons pas en sonder les profondeurs et aucun mot ne peut décrire sa plénitude même avec lutilisation dHyperbole. Ce pécheur a été sauvé justifierait pleinement lutilisation de lhyperbole dans Jean 3:16. Un autre exemple … Matthieu 5:29 Si votre œil droit vous fait pécher, arrachez-le et jetez-le
• @Daniel Stanley..Je dirais que le mot ‘ Monde ‘ dans Jean 3:16. signifie les élus spécifiquement. Dieu na pas aimé le monde universellement comme le voit Jean 17: 9 Étant donné quil y a un sens défini, dun amour pour les gens dans toutes les nations, mais cette terminologie apparemment générale ne peut être définie que par les Écritures qui expliquent le but de Dieu dans lélection. Le ‘ monde ‘ ici doit signifier les élus, car Dieu ne peut aimer personne en dehors de Christ et de son dessein éternel. Le ‘ Monde ‘ que Dieu aimait était le ‘ Monde ‘ des élus, pour lesquels ce monde a été créé!
• … alors que pensez-vous de 1 Jean 2: 2? et bien dautres comme ça? Voir hermeneutics.stackexchange.com/questions/52725/…

Si nous disons le monde japonais ou du sport, nous le pensons seulement, pas tout le monde. Jean 3:16 est l’un des versets les plus mal interprétés qui beaucoup disent que cest de vouloir dire tout le monde de manière inclusive Maintenant, en réalité, la Bible se réconcilie ou se définit.Car de la bouche de deux ou trois témoins quun fait soit établi (2 Corinthiens 13: 1, Matthieu 18:16) Ainsi, jamène le Messie dIsraël, lui-même, qui dit: « Jai parlé ouvertement au MONDE, je jamais enseigné dans la synagogue, et dans le temple où les Juifs ont toujours recours et nont rien dit en secret.  » (Jean 18:20) Le prophète Isaïe a dit: « Mais Israël sera sauvé dans le Seigneur avec un salut éternel, vous ne serez ni honteux ni confondus, MONDE sans fin. » (Esaïe 45:20)

En réalité, Jean 3:14 met Jean 3:16 dans son contexte car il se réfère à un événement qui nest arrivé quà Israël dans le désert, comme lexplique Nombres 21: 6-9. Cet événement parlait de lélévation du Messie pour Israël qui avait besoin dun sauveur avec de leau vive, un rocher frappant Moïse qui vaincra les serpents mortels dans une terre sèche et assoiffée (le désert). « Je ne suis envoyé quaux brebis perdues dIsraël » a déclaré le Messie (Matthieu 15:24). Car le péché est la transgression de la loi (1 Jean 3: 4) et la loi na été donnée quà Israël. (Psaumes 147: 20 et Romains 3: 1-2). Israël, en raison de son état de pécheur et de son esclavage, était considéré à la fois comme des Juifs et des Gentils (Éphésiens 2:11 et Jean 7:35).

Commentaires

• Bienvenue dans Stack Exchange, nous sommes heureux que vous soyez ici. Lorsque vous avez une minute, assurez-vous de consulter la visite du site et de découvrir comment ce site est un peu différent des autres sites sur le Web. Ceci nest pas un commentaire sur la qualité de votre réponse, mais plutôt un message de bienvenue standard.
• Bonjour Ariel. Êtes-vous en train de dire que vous pensez que le KOSMOS fait référence à Israël?

On le croit généralement, parmi tant dautres , que le mot monde dans Jean 3:16 indique que Dieu aime tous les hommes et leur offre le salut. Pourtant, dans Jean 17: 9, Jésus dit  » Je ne prie pas pour le monde « .

Comment ces deux dictons de Jésus sont-ils réconciliés?

Oui, le Cosmos pour lequel Jésus est mort signifie le monde de lhumanité, toute chair humaine. (Jean 3: 16,17) Cependant, quant à lhumanité qui est éloignée de Dieu et hostile à Dieu, Jésus na pas prié pour eux, mais seulement pour ceux qui sont sortis du monde et ont exercé leur foi en lui.

Jean 17: 8-9 (NASB)

8  » Pour les mots que tu mas donné, je leur ai donné; et ils les ont reçus et ont vraiment compris que je suis sorti de toi, et ils ont cru que tu mas envoyé. 9 Je demande en leur nom; Je ne demande pas au nom du monde, mais à ceux que tu mas donnés; car ils sont à vous.  »

Similaire au déluge, dans lequel seuls les fidèles Noé et sa famille ont survécu , tandis que les méchants, corrompus et éloignés de Dieu, et dominés par Satan dans le monde de lhumanité, moururent, Jésus compara la grande tribulation à celle du déluge, quand Il dit:

Matthieu 24: 21-22, 36 -39 (NASB)

21  » Car alors il y aura une grande tribulation, comme celle qui na pas sest produit depuis le début du monde jusquà maintenant, et ne le sera jamais. 22 Si ces jours navaient pas été abrégés, aucune vie naurait été sauvée; mais dans lintérêt des [b] élus, ces jours seront écourtés.  »

36 « Mais de ce jour et de cette heure, personne ne le sait, pas même les anges du ciel, ni le Fils, mais le Père seul. 37 Car la venue du Fils de lhomme sera comme les jours de Noé. 38 Car, comme en ces jours avant le déluge, ils mangeaient et buvaient, se mariaient et donnaient en mariage, jusquau jour où Noé entra dans larche, 39 et ils ne comprirent pas jusquà ce que le déluge vienne et les emporte tous; il en sera de même de la venue du Fils de l’homme.  »

Ainsi, ayant à l’esprit les paroles de Jésus sur son adeptes,  » Ils ne sont pas du monde, même si je ne suis pas du monde.  » (Jean 17:16). Je vous recommande de lire Apocalypse 7: 9-17,  » La multitude de chaque nation. Lien ci-dessous.

https://www.biblegateway.com/passage/?search=Revelation+7%3A9-17&version=NASB;NRSV

Commentaires

• +1, Bonne réponse. Vous avez peut-être aussi cité 1 Jean 2: 2.

Le mot grec kosmos signifie simplement  » un arrangement convenable et harmonieux ou constitution, ordre, gouvernement « . Cest la première signification selon le lexique grec du Nouveau Testament du NAS. La dernière définition est:  » tout agrégat ou collection générale de détails de toute sorte  » et léditeur donne ses exemples:  » les Gentils par opposition aux Juifs (Rom. 11:12 etc.) des croyants seulement, Jean 1:29; 3:16; 3:17; 6:33; 12:47 1 Cor.4: 9; 2 Cor. 5:19  »

Jai remarqué que cette entrée met Jean 3:16 avec  » des croyants uniquement  » mais cela ne semble pas correspondre à lesprit général de la Bible selon lequel Dieu aimait Israël. Par conséquent, je suis davis que lutilisation du mot  » kosmos  » fait référence au peuple dIsraël, la prunelle de loeil de Dieu (Deutéronome 32: 8-10 et Zacharie 2: 8 ).

« Car Dieu a aimé [Israël] de cette manière: Il a donné Son Fils Unique et Unique, afin que tout [Israélite] qui croit en Lui ne périsse pas mais ait la vie éternelle. Car Dieu na pas envoyer son Fils dans le monde dIsraël pour quil condamne [Israël], mais quIsraël soit sauvé par lui. 18 Tout [Israélite] qui croit en lui nest pas condamné, mais quiconque ne croit pas est déjà condamné, car il na pas cru au nom du Fils unique de Dieu.  »

Cela a beaucoup plus de sens dans le contexte du verset 14 (qui renvoie à Nombres 21: 4-9) qui SEULEMENT Israël a été affecté par les morsures de serpent venimeux (pas toute la population de la planète Terre ).

Jésus ne pouvait pas être plus clair quand Il a dit à la femme cananéenne: «Jai été envoyé UNIQUEMENT aux brebis perdues de la maison dIsraël. Matthieu 15:24

Commentaires

• Ce que vous dites à propos du ‘ perdu ‘ nest pas incorrect, mais vous semblez ignorer beaucoup de choses qui parlent de lajout des Gentils en Israël – les deux devenant un et 1 Timothée 2: 4 qui désire que tous les hommes soient sauvés … et en viennent à la vérité. Éph 3: 6 à travers lévangile, les païens sont les autres héritiers, les membres du corps et les compagnons participants de la promesse en Jésus-Christ. Israël + les païens sont tous des hommes.
• Et 1 Jean 2: 2 – kosmos est définitivement le monde entier là-bas! La vérité nest pas ce qui semble juste mais ce que disent les Écritures.

Je me rends compte que je suis seul dans ce domaine mais je » suis convaincu que Jean et Paul ont utilisé KOSMOS pour ne pas faire référence à  » le monde entier  » ou même  » lempire romain  » mais au judaïsme centré sur le temple.

Si nous sous tand KOSMOS en tant que  » Judaïsme  » il devient clair ce que Paul parle dans les Colossiens:

Colossiens 2: 20-23 English Standard Version (ESV) 20 Si avec Christ vous êtes mort aux esprits élémentaires [principes] du monde [Judaïsme ], pourquoi, comme si vous étiez encore vivant dans le monde [Judaïsme], vous soumettez-vous aux règlements – 21 «Ne pas manipuler, ne pas goûter, ne pas toucher» 22 (se référant à des choses qui périssent toutes lorsquelles sont utilisées) – selon les préceptes et les enseignements humains? 23 Celles-ci ont en effet une apparence de sagesse dans la promotion de la religion [cérémonies] autoproclamées, de lascèse et de la sévérité du corps, mais elles ne sont daucune utilité pour arrêter lindulgence de la chair.

Ceci est complètement parallèle à ceci:

[7 mars: 15-16 KJV] 15 Il ny a rien de sans lhomme, quentrer en lui peut le souiller; mais ce qui sort de lui, ce sont ceux qui souillent lhomme. 16 Si quelquun a des oreilles pour entendre, laissez-le entendre.

Les paroles de Paul aux Galates deviennent significatives et lucides quand nous comprenons KOSMOS comme  » Judaïsme « :

[Gal 4: 1-31 LSG] 1 Maintenant, je dis, [Que] lhéritier, tant quil est enfant, ne diffère rien dun serviteur, bien quil soit le maître de tous; 2 mais il est sous les tuteurs et les gouverneurs jusquau temps fixé par le père. Même ainsi , lorsque nous étions enfants, nous étions en esclavage sous les éléments du monde [Judaïsme] : 4 Mais quand le la plénitude du temps était venue, Dieu a envoyé son Fils, fait dune femme, fait sous la loi, 5 Pour racheter ceux qui étaient sous la loi, afin que nous puissions recevoir ladoption de fils.6 Et parce que vous êtes fils, Dieu a envoyé lEsprit de son Fils dans vos cœurs, en criant: Abba, Père.7 Cest pourquoi tu nes plus un serviteur, mais un fils; et si un fils, alors un héritier de Dieu par le Christ. 8 Cependant, quand vous ne connaissiez pas Dieu, vous avez rendu service à ceux qui, par nature, ne sont pas des dieux. 9 Mais maintenant, après avoir connu Dieu, ou plutôt connu de Dieu, comment vous retournez-vous vers les éléments faibles et mendiants, auxquels vous désirez de nouveau être en esclavage? 10 Vous observez les jours, les mois, les temps et les années. 11 Jai peur de vous, de peur que je ne vous donne du travail en vain.

La préoccupation de Paul était-elle liée à  » règlements  » et  » ascétiques  » et  » jours et mois …  » du monde séculier? Non, il avait affaire à des juifs qui insistaient pour que les gentils observent la Torah ET la tradition orale!

Remarquez comment ceux-ci fonctionnent en parallèle:

[Gal 3: 2-3 LSG] 2 Cest seulement que japprendrais de vous, vous avez reçu lEsprit par le êtes-vous si insensés? ayant commencé dans lEsprit, êtes-vous maintenant rendus parfaits par la chair?

[Gal 4: 9-11] 9 Mais maintenant, après cela, vous avez connu Dieu, ou plutôt êtes connu de Dieu, comment vous retournez vers les éléments faibles et mendiants , pour lesquels vous désirez à nouveau être en bonda ge? 10 Vous observez les jours, les mois, les temps et les années. 11 Jai peur de toi, de peur de tavoir accordé du travail en vain.

Donc, à mon avis, cétait le grand amour de Dieu pour Israël qui il a donné son fils. Cétait un amour dalliance. Son fils était la  » mort introduite par le testateur (Dieu)  » pour ratifier le nouvelle alliance avec les Juifs.

Jean a dit  » Il est venu à son propre « . Il ne dit pas,  » Il est venu voir tout le monde dans le monde « . Il y a des contacts anecdotiques avec des gentils, mais il a clairement avoué  » Je nai pas été envoyé mais vers les brebis perdues de la maison dIsraël.  »

Cest à cause de cette nouvelle alliance que Jean le baptiseur était envoyé et lesprit a été répandu sur toute chair. Cétait pour ressusciter Israël (IE: le reste) dentre les morts et préparer les élus pour larrivée du royaume.

Cétait parce que les dirigeants des Juifs nous sont aveuglés par Dieu comme Isaïe lavait prophétisé afin quils rejettent leur roi / messie permettant aux gentils de  » entrer « .

Que Dieu avait un plan pour faire entrer les gentils nétait pas connu de Jean.

Les disciples de Jésus faisaient partie du judaïsme mais Jésus les a fait sortir:

[Jhn 10: 8-9 LSG] 8 Tout ce qui est jamais venu avant moi sont des voleurs et des voleurs: mais les brebis ne les ont pas entendus. 9 Je suis la porte: par moi si quelquun entre, il sera sauvé, et entrera et sortira, et trouvera des pâturages.

Mise à jour

Confirmant ma compréhension de KOSMOS dans John est ce contexte:

[Jer 11:14 ESV] (14)  » Par conséquent ne priez pas pour ce peuple [IE: Les Juifs], ou élève-toi un cri ou une prière en leur nom, car je nécouterai pas quand ils mappelleront au moment de leurs ennuis .

[Jer 30: 7 CSB] (7) Comme ce jour-là sera terrible! Il ny en aura pas dautre comme ça! Ce sera une période de trouble pour Jacob , mais il en sera sauvé.

[Jer 7:16 ESV] (16)  » Quant à vous, ne priez pas pour ce peuple, ne lève pas un cri ou une prière pour lui, et nintercède pas avec moi , car je ne vous entendrai pas .

[Jer 14:11 ESV] (11) Le SEIGNEUR ma dit:  » Ne pas priez pour le bien-être de ce peuple .

[Zec 14:11 ESV] (11) Et il sera habité, pour il ny aura plus jamais de décret de destruction totale . Jérusalem habitera en sécurité.

[Mat 24:21 ESV] (21) Pour alors il y aura de grandes tribulations, comme cela n’a pas été le cas depuis le début du monde [IE: Israël] jusquà présent, non, et ne le sera jamais .

Peut-être lié:

[1Jo 5:16 ESV] (16) Si quelquun voit son frère commettre un péché nentraînant pas la mort, il le demandera, et Dieu lui donnera la vie – à ceux qui commettent des péchés qui ne mènent pas à la mort. Il y a un péché qui mène à la mort; Je ne dis pas quil faille prier pour cela .

Je suis de plus en plus certain à chaque fois que je regarde sous ce rocher que dans Jean 3:16 et Jean 17: 9, le référent du KOSMOS est le judaïsme centré sur le temple.

[Isa 54: 8 ESV] (8) Dans une colère débordante pendant un moment, je vous ai caché mon visage, mais avec un amour éternel, jaurai compassion sur vous,  » dit le SEIGNEUR, votre Rédempteur.

[Jér 31: 3 ESV] (3) le SEIGNEUR lui apparut de loin. Je tai aimé dun amour éternel; cest pourquoi jai continué ma fidélité envers vous.

[Psa 103: 17 ESV] (17) Mais lamour inébranlable de lÉternel est déternité en éternité sur ceux qui le craignent, et sa justice envers les enfants  » Enfants de s,

[Ésaïe 55: 3 ESV] (3) Inclinez votre oreille, et venez à moi, écoutez, que votre âme vive, et je ferai avec vous une alliance éternelle, ma ferme, amour sûr pour David.

[Ésaïe 61: 8 ESV] (8) Car moi, lÉternel, jaime la justice, je hais le vol et le mal, je leur donnerai fidèlement leur récompense, et je ferai une alliance éternelle avec eux.

Car Dieu a tant aimé le MONDE .. . Le mot grec est « kosmos » Définition courte: le monde, lunivers Définition: le monde, lunivers; les affaires du monde; les habitants du monde; la parure.

Dieu aime TOUTE sa création. Assumer ou croire tout ce qui est différent vient du diable … « diable » signifie votre propre mauvaise pensée.

Maintenant, laissez-moi vous expliquer Jean 3:16 la façon dont il DEVRAIT être interprété, basé sur le sens GRECQUE des mots – pas la version anglaise tordue que beaucoup dentre vous lisent dans vos bibles: « Car Dieu a tellement aimé le monde quil a créé des descendants à sa ressemblance & quiconque a confiance en Lui (Dieu, pas Jésus) aura une vie abondante « …. Cette vie dont Jésus a parlé est notre vie ACTUELLE, pas notre avenir. Nous serons TOUS réconciliés avec Dieu après que notre chair aura disparu. Je sais que cela sera difficile à avaler, mais CELA vient de Dieu & si davantage de foi en la PAROLE parlée verse leurs bibles corrompues, ils « entendraient le même message de notre céleste Père 🙂

Ephésiens 5: 14-18 Oui, tout est rendu clair par la lumière. Cest pourquoi nous disons: « Réveillez-vous, vous qui dormez! Levez-vous de la mort, et Christ brillera tu. » Alors faites très attention à votre façon de vivre. Vivez sagement, pas comme des imbéciles. Je veux dire que vous devriez utiliser toutes les occasions que vous avez pour faire le bien, parce que ce sont des temps mauvais. Alors ne soyez pas stupide avec votre vie, mais apprenez ce que le Seigneur veut que vous fassiez. Ne soyez pas ivre de vin, qui ruinera votre vie, mais soyez rempli de lEsprit.

Vous voyez, la PAROLE de Dieu nest JAMAIS une Écriture. La « Parole » (Logos ) signifie Message parlé. La lecture des Écritures est formidable mais elle est corrompue – comme toutes les choses touchées par lhomme. MAIS quand vous entendez la voix de Dieu, vous SAVEZ que cest la pure vérité déversée sur vous. Beaucoup de gens qui lisent ceci naccepteront pas ce que jécris div id = « 114f07d930 »>

Les croyants qui comprennent à quel point le contexte est important pour tout espoir de recueillir la vérité et le sens des Écritures devraient accepter de ne jamais aborder aucun verset sans avoir lu les Écritures avant et après un vers ou un passage particulier, jusquà ce que cela devienne évident, la pensée voulue est épuisée. Lensemble du 3e chapitre est mis en contexte pour clarifier Jn 3.16, imo. De plus, ce nest que par un vrai discernement spirituel que les Écritures souvriront à la compréhension de lhomme. Par exemple, essayer de comprendre Jn3.31-33 sans linstruction du Saint-Esprit nest pas possible. Jn 3.8 et .27 sont nécessaires pour saisir .31-.33. Nous devons prier pour obtenir la grâce de comprendre la Parole de Dieu et abandonner lhypothèse selon laquelle être capable de lire, décrire et de comprendre la parole charnelle et mondaine est suffisant pour aborder la Parole de Dieu inspirée du Saint-Esprit. Le psalmiste a clairement compris ce concept. Psaume 147.19-20
Jn3.16 devient plus clair en gardant à lesprit vs. 5-.12.Cela rend également « monde » pour signifier « pas seulement Israël naturel. (Réf. Aussi Actes 10.)

Commentaires

• Bienvenue à Biblical Hermeneutics SE, merci pour votre contribution! Assurez-vous de participer à notre visite du site pour en savoir plus sur nous. Nous ‘ sommes un peu différents des autres sites. Notre communauté recherche des réponses reflétant un bon degré de recherche et de références. En général, nous aimons les réponses qui citent des références savantes et citent le texte et / ou expliquent comment votre interprétation découle du texte. ‘ t dites-nous simplement ce que vous savez, dites-nous comment vous le savez.