Job 42:16 Après cela, Job vécut cent quarante ans; il a vu ses enfants et leurs enfants jusquà la quatrième génération.

Commentaires

Réponse

Le sens de lhébreu nest pas clair dans la V16 pour savoir si Job avait 140 ans quand il est mort, ou sil a vécu encore 140 ans après les événements enregistrés dans le livre de Job.

LÉcriture nenregistre pas la réponse à cette question mais il y a eu un certain nombre de suggestions que le commentaire de la chaire résume.

Verset 16. – Après cela, Job vécut cent quarante ans. Il a été conclu de cette déclaration, combinée avec celle à la fin du v. 10, que Job avait exactement soixante-dix ans lorsque ses calamités sont tombées sur lui («Dict. De la Bible», vol. 1, p. 1087, note); mais ce nest vraiment quune conjecture, puisque la déclaration que " Dieu a ajouté à tout ce qui avait été Job « s au double, " ne sapplique naturellement à rien dautre quà sa propriété. Nous pouvons cependant admettre (comme le dit le professeur Lee) quil " ait à peine eu moins de soixante-dix " quand ses afflictions sont venues, ayant alors une famille de dix enfants, qui étaient tous adultes (Job 1: 4). Dans ce cas, la durée totale de sa vie aurait été de 210 ans, soit un peu plus, ce qui ne peut pas être considéré comme incroyable par ceux qui acceptent les âges des patriarches, de Peleg à Jacob, respectivement 239, 230, 148, 205, 175, 180 et 147 ans. Et ont vu ses fils et ses fils  » fils; cest-à-dire ses descendants

  • petits-enfants et arrière-petits-enfants. Même quatre rations disparues. Selon la pratique inclusive hébraïque du calcul, nous pouvons considérer sa propre génération comme incluse.

Ellicott et Benson font des remarques similaires.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *