Je lisais AMA de Walter O « Brien » sur Reddit et je suis tombé sur ceci :

oscarveli: Comment avez-vous choisi votre nom de hacker?
O « Brien: Il a été choisi pour moi au lycée car jétais une personne très docile jusquà pousser trop loin et je suis très fidèle à mon cercle damis (un groupe de scorpions sappelle un cyclone). Javais donc la nature dun Scorpion

Jai recherché « cyclone » dans plusieurs dictionnaires en ligne, mais pas une seule fois je nai trouvé la définition, « un groupe de scorpions » (et jai même regardé sur Dictionnaire urbain !).

Cependant, selon Answers.com et un quelques autre sources , « cyclone » est correct. Quelquun pourrait-il méclairer sur le nom collectif approprié pour les scorpions?

Commentaires

  • Vous devez admettre que cela ressemble à une excellente suite de Sharknado
  • @mccannf True. Mais pour linstant, je ‘ m plus intéressé par le sujet du prochain épisode de Scorpion . Dautant plus quil ‘ est intitulé  » Un cyclone  » 🙂
  • Un groupe de scorpions ferait certainement échouer la plupart des gens.
  • Non, je veux dire un groupe de scorpions. Certains noms collectifs sont plus spécifiques que dautres (écheveau doies si vous volez; gaggle si vous poursuivez // ‘ stable ‘ de chevaux v ‘ string ‘ v ‘ team ‘ v ‘ troupeau ‘) et une ‘ colonie ‘ ferait référence à un groupe co-résidentiel. On peut utiliser des collectifs généraux (comme ‘ group ‘ ou ‘ collection ‘ lui-même) beaucoup plus généralement.
  • Il ‘ est appelé  » AAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHH RUNNNNNNNNNNN !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  »

Réponse

Il sappelle un lit ou un nest .

Source: http://www.thealmightyguru.com/Pointless/AnimalGroups.html

Le lit et le nid sont mentionnés comme un nom collectif pour les scorpions dans diverses sources également.

Jai fait une recherche sur Google Ngram pour  » nid de scorpions « ,  » lit de scorpions « ,  » colonie de scorpions  » et  » groupe de scorpions « . Ngram ne pouvait pas « t trouver  » colonie de scorpions  » et  » groupe de scorpions « . Voici une capture décran:

entrez la description de limage ici

Résultat Google Ngram pour  » un nid de scorpions « :

entrez la description de limage ici

Cependant, nest peut également être utilisé dans le sens ci-dessous:

(Zoologie) un certain nombre danimaux de la même espèce et leurs petits occupant un habitat commun: un nid de fourmis.

http://www.thefreedictionary.com/nest

Commentaires

  • Votre dernière phrase na pas de sens pour moi.
  • Cest la première fois que ‘ entend parler de Google Ngram Viewer. Votre réponse mise à jour fournit des preuves convaincantes, donc je ‘ je la marquerai comme la solution acceptée. Jai fait une recherche Ngram pour  » nid de scorpions, lit de scorpions, nid de scorpions, lit de scorpions, colonie de scorpions, colonie de scorpions, groupe de scorpions, groupe de scorpions, cyclone de scorpions, cyclone scorpion  » et ce graphique était le résultat .  » nid de scorpions  » est clairement le gagnant ici.
  • @Vinayak: I ‘ Je suis heureux que vous ayez découvert un outil aussi utile.
  • Sûrement un nid nest applicable que lorsquils ‘ sont dans un endroit (leur maison, sous un rocher ou quoi que ce soit dautre), et pas quand ils ‘ sont en mouvement (un cyclone de scorpions en maraude .. heh).
  • @ naught101 Certainement. Et comme pour un nid dhippopotame …

Réponse

En général, la plupart des animaux nont pas de nom collectif « propre ». Les noms collectifs tels que nous les connaissons étaient destinés à permettre aux messieurs de démontrer leurs connaissances et davoir un peu damusement. Ils nétaient pas destinés à un usage quotidien. Dans la littérature scientifique, vous ne trouverez généralement pas de références sérieuses à ces noms collectifs.

La tradition anglaise des noms collectifs remonte au Livre de Saint Albans .

Le livre contient, en annexe, une grande liste de noms collectifs spéciaux pour les animaux, des « termes de la société », tels que « troupeau doies » et autres, comme dans larticle Liste des noms collectifs. Parmi ceux-ci, de nombreux noms collectifs humoristiques pour différentes professions, comme une «diligence des messagers», une «mélodie des harpistes», une «explosion de chasseurs», «une subtilité de sergents», et un «superflu de nonnes». La tradition dun grand nombre de ces noms collectifs qui a survécu dans langlais standard moderne remonte finalement à ce livre, via lédition populaire de 1595 de Gervase Markham dans son The Gentleman « s Academic.

Les noms collectifs modernes suivent les mêmes idéaux fantaisistes et descriptifs.

Wikipédia est lié parce que cet article et les articles associés proviennent de bonnes sources. Les sources pertinentes sont des livres, pas des documents Web , donc je ne peux pas créer de lien vers eux.

Commentaires

  • Kate Burridge, dans son livre Blooming English , ajoute:  » Il existe des manuscrits datant des années 1400 contenant de longues listes de ces expressions collectives, dont beaucoup ont fait leur entrée dans le langage ordinaire et existent encore aujourdhui « . Donc, à ce stade, nous devons avoir un  » insérer un nom collectif ici  » de mots pour une collection de scorpions.

Réponse

Je pense que quelquun a mal lu cyclone pour colonie de scorpions à un moment donné, et cela sest propagé à partir de là.

Commentaires

  • Je pense que vous ‘ avez raison. Je viens de trouver de nombreuses références à ‘ une colonie de scorpions ‘ dans Google. Ce lien le confirme à peu près: Scorpions: A Complete Pet Owner ‘ s Manual
  • Donc, une hypothèse est une réponse plutôt quun fait? Colony nest pas un nom collectif pour les scorpions. Il est généralement utilisé dans un sens biologique et vous pouvez utiliser colony pour tous les organismes: en.wikipedia.org/wiki/Colony_%28biology%29 . Bien quil puisse être utilisé comme nom collectif pour certains animaux: en.wiktionary.org/wiki/…
  • Il existe actuellement quelques noms dits collectifs. Il y en a qui étaient courants dans les siècles précédents. Il y en a beaucoup qui nexistent nulle part, sauf dans les livres de référence et les forums de recherche en ligne.
  • Ne devrait ‘ t qui sappellerait  » Scorpions: Un propriétaire danimal familier complètement fou ‘ s Manuel « ? Qui garderait les scorpions comme animaux de compagnie?

Réponse

Pour développer la réponse de @ermanen, vous pouvez effectuer une recherche pour une phrase sur Google ngrams avec des jokers: a * of scorpions .

Le résultat le plus courant est en fait un « fouet », mais cela « fait référence à un instrument de torture, pas à un nom collectif.

Mais » fléau « est plutôt joli hautement aussi. Il semble être principalement utilisé dans le contexte de la chasse aux églises du territoire, ce qui est assez amusant. Je pense que certainement pourrait être utilisé comme un nom collectif, bien que je ne sache pas si cela l’est jamais, en dehors de ce contexte spécifique.

Commentaires

  • Une méthode fascinante pour trouver des candidats pour les noms collectifs, mais (comme vous lillustrez) regorge de façons de donner de faux résultats! * in  » a * des choses  » ne ‘ t doivent être un nom collectif. (essayez  » canettes « !)
  • @GreenAsJade: Bien sûr, cest ‘ pourquoi je nai ‘ suggérer que  » whip  » était un nom collectif. Vous pouvez cliquer sur la phrase dans le tableau en bas pour obtenir une recherche Google Livres, ce qui vous permet de vérifier comment la phrase est utilisée.
  • Oui, je sais que vous savez 🙂 Je viens de reconnaître le technique cool (merci!) et une partie de sa bizarrerie!
  • Eh bien, une  » fricassée de scorpions  » est une idée qui ma gâté lappétit. Mais quelle belle astuce.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *