Quel symbole Gandalf met-il sur la porte de Bilbo '?

Réponse

BALIN FUNDINUL UZBADKHAZADDUMU BALINSONOVFUNDINLORDOVMORIA ( Balin Fundinul Uzbad Khazaddumu in Khuzdul – Balin Son of Fundin Lord of Moria in Westron [anglais] ).

Je pensais quils utiliseraient Cirth dans les films Hobbit, cependant, chaque morceau de Khuzdul (Anglais, en fait) sécrit en utilisant Futhorc (cliquez sur les images pour les agrandir):

«  Tenez-vous près de la pierre grise quand la grive frappe et le soleil couchant avec la dernière lumière du jour de Durin brillera sur le trou de la serrure. Th. « (en anglais parfait).

 » Ici se trouve le septième royaume du peuple de Durin. Si cette forteresse est perdue ou renversé, regardez la puissance de lArkenstone. « (encore une fois, en anglais parfait).

Cest en fait bizarre, comme dans le film Glóin le lit:

«  Cest ici que réside le septième royaume du peuple de Durin. Puisse le Cœur de la Montagne unir tous les Nains pour défendre cette maison. « 

Comme je lai déjà dit, je mattendais à chaque carte et ainsi de suite écrite en Khuzdul en utilisant Cirth, mais japprécie le fait que Jackson et léquipe artistique ont respecté le fait que Cirth nexistait pas au moment de la création du Hobbit.

Cela dit, la seule conclusion est-ce que la lettre est juste un anglais F. I don « Je ne sais pas comment cela se rapporte à » […] lhabituel dans le commerce, ou autrefois. « , mais cest comme ça. La seule chose qui me vient à lesprit est quun synonyme de commerce ou peut-être un mot apparenté commence par F en Ænglisc.

---

Théorie B

Certains disent que cest « un G dans Cirth qui se connecte en quelque sorte au G (Gandalf) vu dans la calèche de Gandalf ( The Fellowship of the Ring ), mais à mon avis honnête cela na aucun sens dans le contexte du film et de lhistoire: pourquoi Gandalf marquerait-il la porte de Bilbon avec son nom même?

Cela semble être la théorie correcte, apparemment (voir le bas de la réponse).

---

Ce qui aurait dû être fait

s door

Lillustration ci-dessus a été réalisée par Maître Tolkien lui-même. Elle représente les lettres B, D et un symbole (probablement un losange). Voyons maintenant leur signification :

« Oui, oui, mais cétait il y a longtemps », a déclaré Glóin. «Je parlais de toi. Et je vous assure quil y a une marque sur cette porte – celle habituelle dans le commerce ou autrefois. Le cambrioleur veut un bon travail, beaucoup dexcitation et une récompense raisonnable , cest ainsi quon le lit habituellement.

_{Le Hobbit , chapitre I: Une fête inattendue .}

Grâce à cette citation, nous pouvons affirmer que les symboles signifient: cambrioleur, danger (excitation ) et Récompense (un diamant).

---

Signification réelle dans le Jacksonverse

Pourquoi le film montre-t-il un Futhorc F ( ou un Cirth G )? Probablement à cause du timing de la scène: ce qui fonctionne dans les livres ne fonctionne pas nécessairement dans un film.

UPDATE:

Tout semble indiquer que lexplication dans lunivers est Théorie B , alors que Weta Workshop vend un pendentif en pierre à collectionner avec le Feoh ( Cirth 19 , en fait) lettre sous le nom de La marque de Gandalf . Il est intéressant de noter quil sagit clairement dun objet de collection The Hobbit et non un Le Seigneur des Anneaux , comme vous pouvez le lire sur le filigrane sur limage ci-dessous.

Commentaires

• Je ‘ d recommande en fait que celui-ci soit accepté; la référence à limage de Tolkien et lanalyse des runes (en particulier le déchiffrage de Cambrioleur / Danger / Récompense et le reliant au texte) est génial. Merci!
• Je ne sais pas vraiment si le pendentif Weta en est la preuve – le fait quil sappelle « La marque de Gandalf » ne signifie pas nécessairement que cest un G ou quil a quelque chose à voir avec Gandalf (nom de); cela pourrait simplement signifier que c’est la marque que Gandalf fait à la porte de Bilbon. Sil sagit bien de Futhorc, un ᚠ pourrait éventuellement signifier à la fois cambrioleur , danger et récompense : «danger» en vieil anglais était f æ ̄r , et récompense [pour avoir sauvé du bétail ou des biens] était forfangfeoh . Malheureusement, j’ai été incapable de trouver un vieux mot anglais qui pourrait signifier «cambrioleur» ou «travail», mais s’il y en a un, cela pourrait fonctionner.
• @JanusBahsJacquet, ouais. Il ‘ est décevant que ce ‘ soit juste un Cirth G, mais étant donné les informations que nous avons de The Hobbit production, que ‘ est ce qui peut être déduit. Jadorerais avoir tort, cependant; Jai toujours lespoir que ce soit un feoh !
• Gandalf laisse un G pour marquer quil était sur Weathertop dans la Communauté de lAnneau, donc je ‘ d supposer que ‘ s pourquoi ‘  » Marque de Gandalf « . Cela ‘ t correspond à la marque étant un signe de cambrioleur, mais  » Gandalf était ici  » laisserait les nains identifier assez bien la maison.

Réponse

Réponse

Réponse

Réponse