Fermé. Cette question est hors sujet . Il naccepte pas les réponses actuellement.

Commentaires

  • Probablement battement ; cela signifie le mouvement rythmique dun objet bidimensionnel flexible. Ceci est entièrement cohérent avec la phonosémantique de l FL- assonance . Cest ' ce que les drapeaux font en un rien de temps lorsquils ' volent correctement, bien que si la brise est assez vive, ils peut être dit snap , qui est une assonance différente , bien que toujours cohérente.
  • En fonction de la force du vent, les drapeaux ont tendance à battre, flotter, flotter ou flotter. Ils peuvent aussi onduler, ou fléauer.
  • Donc, si le vent est léger, le mot le plus approprié serait flottant?
  • Il existe de nombreuses options. Ce qui est le mieux dépend autant de ce que fait le drapeau que de la force du vent. Pour ajouter à ce qui précède, pour les mouvements légers, le vacillement, le balancement et la houle pourraient tous décrire le mouvement du drapeau. Cependant, si vous voulez décrire le vent comme l’agent (comme dans votre deuxième phrase), la plupart d’entre eux ne fonctionnent pas '.
  • Et bien sûr, sil ny a pas de vent ou très peu, un drapeau peut signaler .

Répondre

Wave serait le verbe le plus général.

pour se déplacer librement et doucement davant en arrière ou de haut en bas, comme par laction des courants dair, de la houle de la mer, etc.: drapeaux flottant le vent.

http://www.thefreedictionary.com/wave

A part cela, comme mentionné dans les commentaires également, il y a les verbes flutter, voler, battre, flotter, onduler, claquer, afficher et flux que vous pouvez utiliser selon le contexte ou selon la str du vent.

Vous pouvez voir cette comparaison dans Google Ngram également:

entrez la description de limage ici

Commentaires

  • I ' m pressé pour utiliser voler, claquer, afficher ou flotter en ce qui concerne le mouvement ondulant dun drapeau dans le vent. Faire flotter un drapeau signifie le hisser. Faire étalage signifie, eh bien, létaler!

Réponse

Si vous voulez dire ce que le vent fait au drapeau, plutôt que ce que le drapeau fait dans le vent, utilisez des battements (vent léger), des fouets (vent fort et rapide), des volants (vent doux et irrégulier), et recherchez des synonymes pour ceux-ci – assurez-vous simplement que ce sont des verbes qui peut prendre un objet direct (le vent fait X à Y, pas seulement le vent X)

Réponse

Peut-être « a drapeau vole « ou » un drapeau flotte « …

Réponse

couler est lun des verbes pour drapeau

Commentaires

  • Bienvenue dans la langue anglaise & Utilisation. Une réponse appropriée dans cette communauté démontrera des recherches ou des citations provenant de sources fiables. Sinon, les réponses deviennent une simple opinion. Vous ferez bien déditer votre réponse, en démontrant les sources de votre réponse. Merci ..

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *