Commentaires
- Je viens de recevoir un vote favorable inattendu, et jai été surpris de voir combien il y avait peu de publications liées, donc … aussi liées: « Voyage » vs « voyages » et Quel est un mot alternatif à « voyage » pour un temps de trajet plus court?
- et Word pour les voyages ennuyeux
Réponse
- Voyage ( uncountable n. ) et voyager désignent lactivité générale consistant à se déplacer dun endroit à lautre. Vous ne dites PAS « un voyage ». Lorsque nous lutilisons comme verbe, nous parlons de la manière dont nous voyageons pour travailler; à létranger; école, etc. Et nous pourrions mentionner les moyens de transport, par ex. « Je vais à lécole en bus », « Ils ont voyagé à pied ». En tant que substantif, voyage ou voyage est souvent co-localisé avec les vacances. Nous disons: «Jadore voyager» ou «Il a eu de bons souvenirs de ses voyages en Inde», dans ces cas, ce n’est pas interchangeable avec voyage . source
(i) Nous avons décidé de voyager en voiture. Nous avons voyagé à travers la France et en Allemagne.
(ii) Quand jai fini luniversité, jai voyagé pendant six mois. source
-
trip , n. est souvent dit quand sort quelque part; il peut sagir de prendre de courtes vacances, de voyager sur une certaine distance à des fins professionnelles et de passer la nuit à lhôtel; il sagit très souvent dun court voyage à létranger. On dit souvent: un voyage d’affaires ; un week-end ; une excursion dune journée et une sortie scolaire . Mais vous pouvez aussi faire un long voyage (avion / route / bateau) vers quelque part.
-
voyage , n. est généralement un long voyage quelconque; il peut sagir de nimporte quel type de voyage, mais limplication est quil peut être ardu et que des découvertes pourraient être faites en cours de route. Vous pouvez également parler de votre trajet pour vous rendre au travail, si la distance est particulièrement longue, chronophage ou occasionnée par des retards tels que; travaux routiers, circulation dense, etc.
Le trio est à Oman depuis deux semaines pour préparer le voyage.
Alors que nous partions à lheure, nous avons été avertis que le train serait en retard dans Liverpool Street – lestimation était de 30 minutes. Cétait une sous-estimation grâce à deux problèmes familiers aux voyageurs ferroviaires – dabord une panne de points à Bethnal Green qui allait aggraver le retard, puis une panne de signal à Romford qui ajoutait encore plus au retard. Nous sommes arrivés à Londres juste après 11 heures – un voyage de trois heures qui prend normalement 1 heure 54 minutes. source
Réponse
Voyage
- en vous rendant quelque part. Vous pouvez voyager en voiture, à pied, à vélo, en avion, en bateau …
- vous pouvez également voyager en basket si vous faites trop de pas sans dribbler
Voyage
- pour moi, cest quelque chose avec un itinéraire de base. Vous planifiez un voyage. Un voyage daffaires. Une escapade dun week-end. Mais vous savez quand vous partez, quand vous revenez, et plus ou moins ce que vous faites.
- peut aussi signifier faire tomber quelquun en sortant votre pied ou un autre objet. Si vous le planifiez correctement, juste avant leur chute, vous pouvez dire « Bon voyage! »
- cela peut signifier une courte expérience métaphysique induite par la drogue. Vous pouvez faire un trip acide. Mais il est de courte durée, peut-être quelques heures ou un jour.
Journey
- une expérience plus longue où vous pouvez avoir une sorte didée de ce que vous pouvez faire mais vraiment rien dans les plans autre que le début. Un voyage est quelque chose qui a des plans qui peuvent changer à volonté. Il peut y avoir quelques voyages dans un voyage et certainement beaucoup de voyages.
- voyage peut également désigner une expérience de groupe.Un «instructeur» pourrait vous emmener dans un voyage pour faire ou apprendre quelque chose. Le fait est que vous ne savez pas exactement où vous allez, même si vous connaissez peut-être les sujets principaux ou autres.
Réponse
Utilisés dans le contexte du passage de A à B, ces mots peuvent être utilisés de manière interchangeable en toute sécurité, bien que » voyage « et » voyage « apportent avec eux une plus grande sensation de distance, de portée et de temps que » voyage « .
Cependant, lorsque le contexte séloigne des vacances, elles ne sont pas toujours aussi similaires.
Vous ne pouvez pas, par exemple, dire que quelquun a «trébuché», «voyagé» et «voyagé» dans les escaliers sans impliquer différentes choses, car la personne aurait pu tomber, les escaliers pouvaient être très longs, ils pouvaient être très difficiles à monter ou la manière dont la personne marchait pourrait rendre la montée difficile.